Jobs bok 34:20

Norsk oversettelse av ASV1901

I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket skjelver og går bort, Og de mektige tas bort uten hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra faraos førstefødte som satt på hans trone til førstefødte av fangene i fangehullet; og alle førstefødte av buskapen. 30 Og farao reiste seg om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne; og det var et stort skrik i Egypt, for det fantes ikke et hus der det ikke var en død.
  • 1 Sam 25:37-39 : 37 Da skjedde det om morgenen, da rusen var gått ut av Nabal, at hans kone fortalte ham disse ting; og hans hjerte ble dødt i hans bryst, og han ble som stein. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: Velsignet være Herren som har talt min uklanderlighets sak fra Nabals hånd, og har holdt sin tjener tilbake fra ondskap. Herrens hånd har vendt Nabals ondskap tilbake over hans eget hode. David sendte bud og snakket med Abigail om å ta henne til kone.
  • 1 Sam 26:10 : 10 Og David sa: Så sant Herren lever, Herren skal slå ham, eller hans dag kommer når han skal dø, eller han drar ut i strid og omkommer.
  • Job 12:19 : 19 Han leder prester bort uten klær, og styrter de mektige.
  • Job 36:20 : 20 Ønsk ikke natten, når folk utryddes på sitt sted.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende leanness blant hans fete; og under hans herlighet skal det tennes en brann som en ild. 17 Israels lys skal være en ild, og hans Hellige som en flamme; og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på en dag. 18 Det skal ødelegge hans skogs herlighet og hans fruktbare mark, sjel og kropp; det skal være som når en fane-bærer besvimer. 19 Resten av hans skogs trær skal bli så få, at et barn kan skrive dem.
  • Jes 30:13 : 13 derfor skal denne misgjerningen være for dere som en sprekk som truer med å falle, som buer ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig, i et øyeblikk.
  • Jes 30:30-33 : 30 Og Herren vil la sin herlige røst høres, og vise sin arm gå ned, med sin vrede og ilds flamme som fortærer, med sprut, storm og hagl. 31 For ved Herrens røst skal assyreren bli slått med redsel; med sin stav vil han slå ham. 32 Hver gang den bestemte stokken, som Herren legger på ham, slår, skal det skje med trommer og harper; i kriger med løftene arm vil han kjempe mot dem. 33 For en Tofet er gammel forberedt; ja, for kongen er den gjort klar; den er dyp og bred, dens bål er brennende ild og mye ved; Herrens pust, som en svovelstrøm, tenner det.
  • Jes 37:36 : 36 Herrens engel gikk ut og slo hundre og åttifem tusen i assyrernes leir. Da folk stod opp tidlig om morgenen, lå likene der.
  • Jes 37:38 : 38 Det skjedde, mens han tilba i sin gud Nisroks tempel, at hans sønner Adrammelek og Sareser drepte ham med sverdet, og de rømte til Ararats land. Hans sønn Esarhaddon ble konge i hans sted.
  • Dan 2:34 : 34 Du så til en stein ble hogd ut, men ikke med menneskehender, og den traff bildestøttens føtter av jern og leire og slo dem i stykker.
  • Dan 2:44-45 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt, og dette riket skal ikke bli overlatt til et annet folk; men det skal knuse i stykker og ødelegge alle disse rikene, og det skal stå for evig. 45 Slik du så at en stein ble hogd ut av fjellet uten menneskehand, og at den knuste jernet, bronset, leiren, sølvet og gullet; den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje fremover: og drømmen er sikker, og tolkningen er pålitelig.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kaldeerkongen Belsasar drept.
  • Sak 4:6 : 6 Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt, ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 25:6 : 6 Men ved midnatt hørtes et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut og møt ham.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt blir din sjel krevd tilbake; og hvem skal da ha det du har samlet?
  • Luk 17:26-29 : 26 Og slik som det skjedde i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager. 27 De spiste og drakk, de giftet seg, inntil den dagen Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle. 28 På samme måte som i Lots dager: de spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, og de bygde. 29 Men på den dag Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble fortært av ormer og døde.
  • 1 Tess 5:2 : 2 For dere vet selv helt sikkert at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med påtatte ord: Den dom som fra gammel tid er over dem, venter ikke, og deres ødeleggelse sover ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    79%

    19Hvor mye mer dem som bor i leirhus, hvis fundament er i støv, som knuses før møllens gang!

    20Mellom morgen og kveld blir de ødelagt: De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

    21Er ikke teltsnoren deres revet opp i dem? De dør, og det uten visdom.

  • Sal 73:19
    76%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    74%

    19Han legger seg ned rik, men han skal ikke samles til sine fedre; han åpner øynene, og han er borte.

    20Redslene overfaller ham som vann; en storm stjeler ham bort om natten.

  • Job 24:22-24
    3 vers
    74%

    22Likevel bevarer Gud de mektige med sin kraft: Han reiser opp den som ikke har trygghet i livet.

    23Gud gir dem trygghet, og de stoler på det; og hans øyne er på deres veier.

    24De opphøyes; men om litt, og de er borte; ja, de blir brakt lavt, de blir fjernet som alle andre, og blir skåret av som toppen av kornaks.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    74%

    24Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.

    25Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.

    26Han slår dem ned som onde mennesker I åpen syn for andre;

  • Jes 17:14
    73%

    14Ved kveldstid, se, redsel; og før morgenen, de er borte. Dette er deres lodd som plyndrer oss, og deres del som røver oss.

  • Job 34:19
    73%

    19Som ikke respekterer personene til fyrster, Og ikke gir de rike mer ære enn de fattige; For de er alle hans henders verk.

  • Job 21:13
    73%

    13De lever sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 24:17
    73%

    17For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.

  • Job 36:20
    72%

    20Ønsk ikke natten, når folk utryddes på sitt sted.

  • Sal 104:29
    72%

    29Du skjuler ditt ansikt, de blir skremt; du tar bort deres ånde, de dør, og vender tilbake til sitt støv.

  • Jes 57:1
    72%

    1De rettferdige omkommer, og ingen tar det til hjertet; barmhjertige mennesker blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige blir tatt bort fra det onde som skal komme.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19Han leder prester bort uten klær, og styrter de mektige.

    20Han tar bort talens gave fra de betrodde, og fratar de eldste forståelse.

    21Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.

  • Job 18:20
    71%

    20De som kommer etter, skal undres over hans dag, slik de før var fylt med skrekk.

  • Sal 76:5
    71%

    5De modige er plyndret, de har sovnet inn; Ingen av de sterke menn fant sine hender.

  • Job 30:24
    71%

    24Men rekker ikke mannen ut hånden i sitt fall? Eller i sin ulykke derfor rope om hjelp?

  • Hab 1:11
    70%

    11Så feier han forbi som en vind og går videre, og gjør seg skyldig, han hvis kraft er hans gud.

  • Sal 73:4
    70%

    4For de har ingen smerter i døden; deres styrke er fast.

  • Job 20:8
    70%

    8Han skal fly bort som en drøm, og ikke finnes: Ja, han skal jages bort som et syn om natten.

  • Job 5:14
    70%

    14De møter mørket om dagen, og famler ved middagstid som om natten.

  • Job 36:14
    70%

    14De dør i ungdom, og deres liv går til grunne blant de urene.

  • Sal 90:6
    70%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser; om kvelden skjæres det av og visner.

  • Sal 49:14
    70%

    14De er satt som en flokk for dødsriket; Døden skal være deres hyrde; Og de rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen; Og deres skjønnhet skal dødsriket fortære, Så det ikke finnes noe bosted for den.

  • Job 34:21
    70%

    21For hans øyne er over menneskenes veier, Og han ser alle deres gjerninger.

  • Amos 2:14
    70%

    14Og flukt skal forsvinne fra den raske; og den sterke skal ikke styrke sin kraft; heller ikke skal den mektige redde seg selv.

  • Ordsp 24:22
    70%

    22For plutselig skal ulykken komme over dem, og hvem kjenner ødeleggelsen fra dem begge?

  • Job 21:26
    70%

    26De ligger sammen i støvet, og marken dekker dem.

  • Job 14:12
    70%

    12Slik legger mennesket seg ned og står ikke opp: Før himlene ikke mer er, skal de ikke våkne, ei heller blir de vekket fra søvnen.

  • Job 17:12
    69%

    12De gjør natten til dag; lyset, sier de, er nær mørket.

  • Job 4:9
    69%

    9Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.

  • Sal 55:15
    69%

    15La døden komme plutselig over dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres bolig, blant dem.

  • Job 34:15
    69%

    15Skal alt kjøtt omkomme sammen, Og mennesket vil vende tilbake til støvet.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    69%

    13Medlemmene av hans kropp skal fortæres, ja, dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

    14Han skal rykkes opp fra sitt telt der han føler seg trygg, og føres til skrekkens konge.

  • Jes 29:5
    69%

    5Men mengden av dine fiender skal bli som fint støv, og de fryktinngytende skal bli som agner som blåses bort; ja, det skal skje plutselig.

  • Sal 146:4
    69%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord; den samme dagen går hans planer til grunne.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar bort forståelsen fra høvdingene i folket på jorden, og får dem til å vandre i en ørken hvor det ikke er noen vei.

  • Job 35:9
    69%

    9På grunn av de mange undertrykkelser roper de, de ber om hjelp på grunn av de mektiges arm.

  • Job 21:23
    69%

    23Den ene dør i full styrke, helt rolig og stille;

  • Job 21:18
    69%

    18At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?

  • Sal 37:38
    69%

    38Men overtrederne skal bli tilintetgjort; de ondes fremtid skal bli avskåret.