Jobs bok 41:28
Pilen kan ikke få ham til å flykte; slyngesteiner blir som halm for ham.
Pilen kan ikke få ham til å flykte; slyngesteiner blir som halm for ham.
Pilen får ham ikke til å flykte; slyngesteiner blir for ham som strå.
Pilen kan ikke få ham til å flykte: slepesteiner blir for ham som strå.
Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.
Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
Pilen kan ikke få ham til å flykte: slyngesteiner blir som strå mot ham.
The arrow cannot make him flee; sling stones are turned to stubble by him.
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
Pilen kan ikke få ham til å flykte. Slunge steiner er som agner for ham.
Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.
The arrow{H1121} cannot make him flee:{H1272} Sling-stones{H68} are turned{H2015} with him into stubble.{H7179}
The arrow{H1121}{H7198} cannot make him flee{H1272}{(H8686)}: slingstones{H68}{H7050} are turned{H2015}{(H8738)} with him into stubble{H7179}.
He starteth not awaye for him that bendeth the bowe, & as for slynge stones, he careth as moch for stubble as for them
(41:19) The archer canot make him flee: ye stones of the sling are turned into stubble vnto him:
He starteth not away from him that bendeth the bowe: & as for sling stones he careth asmuch for stouble as for the.
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
The son of the bow doth not cause him to flee, Turned by him into stubble are stones of the sling.
The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.
The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
Arrows do not make it flee; slingstones become like chaff to it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Slegger anses som halm; han ler av spydenes susing.
30 Hans underside er som skarpe potteskår; han sprer ut som en treskevogn over mudderet.
26 Om noen slår han med sverd, hjelper det ikke; heller ikke spyd, pil eller skarp stang.
27 Han anser jern som halm, og bronse som råttent tre.
20 Har du fått den til å hoppe som en gresshoppe? Glorien av dens fnys er fryktinngytende.
21 Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
22 Den spotter frykt og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake fra sverdet.
23 Koggeret klirrer mot den, det glitrende spydet og kastespydet.
24 Den sluker bakken med raseri og sinne; den tror ikke at det er lyden av trompeten.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, Og en kobberbue skal treffe ham.
25 Han drar det frem, og det kommer ut av kroppen hans; Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans galle: Redslene er over ham.
12 Han har spent buen sin og satt meg som et mål for pilen.
13 Han har latt pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
4 Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
12 For du vil få dem til å snu ryggen; du vil rette din bue mot deres ansikt.
7 Kan du fylle huden hans med piggete spyd, eller hodet hans med fiskespyd?
8 Legg hånden på ham; husk kampen, og gjør det ikke igjen.
9 Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil man ikke bli slått ned ved synet av ham?
10 Ingen er så dristig at han våger å vekke ham; hvem er da den som kan stå for meg?
17 Han beveger halen sin som en seder: Senene i lårene hans er sammenknyttet.
18 Hans knokler er som messingrør; hans lemmer er som jernbjelker.
19 Han er den fremste av Guds veier: Han alene som skapte ham, gir ham sverdet hans.
12 Om noen ikke omvender seg, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
13 Han har også gjort klar dødens våpen; han gjør sine piler til brennende skaft.
7 La dem smelte bort som vann som renner raskt: Når han sikter pilene sine, la dem være som om de ble kuttet av.
11 Solen og månen sto stille i deres boliger, ved lyset av dine piler som gikk, ved glansen av din lynende spyd.
34 Han lærer mine hender til å stride, så mine armer bøyer en bue av bronse.
35 Han lærer mine hender til krig, Slik at mine armer bøyer en bronsebue.
4 For Den Allmektiges piler er i meg, med gift som min ånd drikker. Guds redsler stiller seg opp mot meg.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; hestene deres hover er som flint, og hjulene som en hvirvelvind.
13 Hans bueskyttere omgir meg; Han splitter mine nyrer og sparer ikke; Han tømmer min galle på bakken.
5 Dine piler er skarpe; Folkeslag faller under deg; De er i hjertet på kongens fiender.
26 han løper mot ham med stiv nakke, med de tykke skjoldknappene.
3 Der brøt han buens piler; skjoldet, sverdet og krigen. Sela.
7 Men Gud vil skyte dem; med en pil blir de plutselig såret.
15 Og han sendte ut piler, og spredte dem; Lyn og forstyrret dem.
2 For dine piler har rammet meg, og din hånd trykker tungt på meg.
23 Hudens flak sitter tett sammen; de er faste på ham og kan ikke beveges.
18 Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
43 Ja, du har vendt hans sverd fra seg og ikke latt ham stå i striden.
23 Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som flyr mot snaren, uten å vite at det gjelder hans liv.
15 Heller ikke skal han stå som håndterer buen; og han som er rask til fots skal ikke redde seg selv; heller ikke skal han som rir på hest redde seg selv.
3 Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd og få pilene dine til å falle fra din høyre hånd.
22 For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.
2 Hvem har vekket en fra øst, den som han kalte til sin rettferdighet? Han gir nasjoner foran ham, og lar ham herske over konger; han gjør dem som støv for hans sverd, som bortdrevet agner for hans bue.
14 Han sendte sine piler og spredte dem; ja, lyn i mengde, og forvirret dem.
6 Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.
5 Du skal ikke frykte for nattens redsler, eller for pilen som flyr om dagen,
8 Gud førte ham ut av Egypt; han har som det var villoksens styrke: han skal fortære folkene, hans fiender, skal knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.