Jobs bok 15:26
han løper mot ham med stiv nakke, med de tykke skjoldknappene.
han løper mot ham med stiv nakke, med de tykke skjoldknappene.
Han stormer mot ham med stiv nakke, med de tykke buene på skjoldene sine foran seg.
Han stormer mot ham med strakt hals, bak de tykke skjoldene sine.
Han stormer mot ham med strakt nakke, med de tykke skjoldbuene sine.
Han stormer mot ham med en stolt nakke og med sitt tunge skjold.
Han løper mot ham, til og med mot hans hals, på de tykke buene av hans skjold.
Han løper mot ham, rett mot hans nakke, på de tykke delene av skjoldet.
Han løper mot ham med oppreist nakke, med tykke og sterke skjold;
Han løper mot ham med strakt hals, under et tykt skjold.
Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.
Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold.
Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.
Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold.
He rushes against Him defiantly, with a sturdy shield for the thickness of his defense.
Han stormer mot ham med utstrakt hals, med den tykke buken av sine skjolds rekker.
Han løber med (en oprakt) Hals imod ham, med sine tykke (og) høie Skjolde;
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Han stormer fiendtlig mot ham, selv mot hans hals, mot de tykke buene på hans skjold.
He runs upon Him, even on his neck, upon the thick bosses of his shields.
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Han løper mot ham med stahet, med tykke skjold i sin rustning;
Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.
Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
He runneth{H7323} upon him with a [stiff] neck,{H6677} With the thick{H5672} bosses{H1354} of his bucklers;{H4043}
He runneth{H7323}{(H8799)} upon him, even on his neck{H6677}, upon the thick{H5672} bosses{H1354} of his bucklers{H4043}:
He runneth proudly vpon him, & with a stiff necke fighteth he agaynst him:
Therefore God shall runne vpon him, euen vpon his necke, and against the most thicke part of his shielde.
He runneth proudly vpon him, & with a stiffe necke fighteth he against him.
He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:
He runs at him with a stiff neck, With the thick shields of his bucklers;
He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.
He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers;
Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;
defiantly charging against him with a thick, strong shield!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Fordi han har dekket ansiktet sitt med fett, og samlet fett over hoftene,
28 og han har bodd i øde byer, i hus som ingen har bebodd, som var klare til å bli ruinhauger;
24 Trengsel og angst gjør ham redd; de overvelder ham, som en konge klar til kamp.
25 Fordi han har strukket ut hånden mot Gud og oppfører seg stolt mot Den Allmektige;
12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg; Ja, han har tatt meg i nakken og slått meg i stykker: Han har også satt meg opp som sitt mål.
13 Hans bueskyttere omgir meg; Han splitter mine nyrer og sparer ikke; Han tømmer min galle på bakken.
14 Han bryter meg med brudd på brudd; Han stormer mot meg som en kjempe.
22 I fylden av hans noksåhet skal han være i trengsel: Hånden til enhver som er i nød, skal komme over ham.
23 Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin brennende vrede over ham, Og regne den over ham mens han spiser.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, Og en kobberbue skal treffe ham.
25 Han drar det frem, og det kommer ut av kroppen hans; Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans galle: Redslene er over ham.
21 Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
22 Den spotter frykt og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake fra sverdet.
23 Koggeret klirrer mot den, det glitrende spydet og kastespydet.
24 Den sluker bakken med raseri og sinne; den tror ikke at det er lyden av trompeten.
22 I hans nakke bor styrke, og redsel danser foran ham.
23 Hudens flak sitter tett sammen; de er faste på ham og kan ikke beveges.
25 Når han reiser seg, frykter de mektige; av redsel mister de fatningen.
26 Om noen slår han med sverd, hjelper det ikke; heller ikke spyd, pil eller skarp stang.
16 Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
17 Han beveger halen sin som en seder: Senene i lårene hans er sammenknyttet.
18 Hans knokler er som messingrør; hans lemmer er som jernbjelker.
19 Han er den fremste av Guds veier: Han alene som skapte ham, gir ham sverdet hans.
6 Han hadde kobberbeskyttere på leggene og en kastespyd av kobber mellom skuldrene.
28 Pilen kan ikke få ham til å flykte; slyngesteiner blir som halm for ham.
11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.
12 Hans styrke skal bli utsultet, og ulykke skal stå klar ved hans side.
13 Medlemmene av hans kropp skal fortæres, ja, dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.
22 For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.
9 Han som bringer plutselig ødeleggelse over de mektige, slik at ødeleggelsen kommer over festningen.
5 Men rekk nå ut hånden og rør ved hans bein og kjøtt, så vil han påkalle deg til ditt ansikt.
10 Han kryper sammen, han bøyer seg ned, Og de hjelpeløse faller for hans sterke fangst.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; Han har knist mot meg med tennene: Mine motstandere skjerper sine blikk mot meg.
10 De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.
26 Han slår dem ned som onde mennesker I åpen syn for andre;
7 Kan du fylle huden hans med piggete spyd, eller hodet hans med fiskespyd?
36 Sannelig, jeg ville bære den på skulderen; jeg ville binde den til meg som en krone.
17 Han kledde seg i rettferdighet som en brynje, og satte frelsens hjelm på sitt hode; han kledde seg i hevnens klær, og var iført nidkjærhet som en kappe.
20 Han har rakt ut sine hender mot dem som var i fred med ham: han har vanhelliget sin pakt.
9 Han legger hånden på den harde steinen; han velter fjellene fra roten.
18 Han kledde seg også i forbannelse som i et plagg, og det trengte inn i hans indre som vann, og som olje i hans ben.
19 La det være for ham som kappen han dekker seg med, og som beltet han bærer bestandig.
37 For han legger opprør til sin synd; Han klapper med hendene blant oss, Og mangfoldiggjør sine ord mot Gud.
34 Han lærer mine hender til å stride, så mine armer bøyer en bue av bronse.
15 Hans sterke skjold er hans stolthet, tett lukket som forseglet.
21 Hans kropp svinner bort så den ikke kan sees, og hans bein, som ikke ble sett, stikker ut.
4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke: Hvem har stått imot ham og lykkes?
11 Men rekker du ut hånden og rører ved alt han eier, vil han fornærme deg rett opp i ansiktet.
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.
12 Mange okser omringer meg; Sterke okser fra Basan stenger meg inne.