Ordspråkene 26:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Den som går forbi og blander seg i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:11 : 11 En ond mann søker kun opprør; derfor skal en grusom budbringer sendes mot ham.
  • Ordsp 18:6 : 6 En dåres lepper skaper strid, og hans munn roper etter slag.
  • Ordsp 20:3 : 3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil krangle.
  • Luk 12:14 : 14 Men han sa til ham, Mann, hvem har satt meg som dommer eller skifter over dere?
  • 2 Tim 2:23-24 : 23 Men unngå dumme og uvitende spørsmål, da de kun fremjemmer strid. 24 Herrens tjener skal ikke stride, men være mild mot alle, dyktig til å undervise, tålmodig,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:18-19
    2 vers
    77%

    18 Som en gal mann som kaster brennende piler og død,

    19 slik er mannen som bedrar sin nabo og sier: Var ikke jeg bare i spøk?

  • Ordsp 20:3
    75%

    3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil krangle.

  • Ordsp 15:18
    72%

    18 En sint mann vekker trette, men den som er sen til vrede, stiller opp strid.

  • Ordsp 14:17
    72%

    17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.

  • Ordsp 29:22
    72%

    22 En sint mann vekker strid, og en harmefull mann bugner av overtredelse.

  • Ordsp 17:18-20
    3 vers
    72%

    18 En mann uten forstand slår hender og blir kausjonist i sin nabos nærvær.

    19 Den som elsker overtredelse, elsker strid; den som hever sin port høyt, søker ødeleggelse.

    20 Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.

  • Ordsp 17:14
    71%

    14 Begynnelsen på strid er som når man slipper ut vann; derfor, avslutt krangelen før det bryter ut.

  • Ordsp 18:1
    71%

    1 Den som skiller seg ut, søker sitt eget ønske og går imot all visdom.

  • Ordsp 16:27-29
    3 vers
    71%

    27 En verdiløs mann finner på ondskap; i hans lepper er det som en brennende ild.

    28 En vrang person sprer uenighet, og en hvisker skiller nære venner.

    29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 20:19
    71%

    19 Den som går omkring som en sladrehank, åpenbarer hemmeligheter; hold deg derfor unna den som snakker for vidt.

  • Ordsp 18:6
    70%

    6 En dåres lepper skaper strid, og hans munn roper etter slag.

  • Ordsp 25:8
    70%

    8 Ikke forlat hastig for å stride, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo bringer deg til skamme?

  • Ordsp 26:27
    70%

    27 Den som graver en grav, faller i den; og den som ruller en stein, den vender tilbake på ham.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17 La foten sjelden være i din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • Fork 10:8-9
    2 vers
    70%

    8 Den som graver en grav skal falle i den, og den som bryter gjennom en mur, en slange skal bite ham.

    9 Den som hugger steiner blir skadet av dem, og den som kløver ved er i fare derav.

  • Ordsp 26:21
    70%

    21 Som kull til varme glør og ved til varme ild, slik er en stridslysten mann for å skape konflikt.

  • Ordsp 3:30
    70%

    30 Strid ikke mot en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 26:3-4
    2 vers
    69%

    3 En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en kjepp til dårers rygg.

    4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, ellers blir du selv lik ham.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.

  • Ordsp 26:15-16
    2 vers
    69%

    15 Den late stikker hånden i fatet; trøtt av å løfte den til munnen igjen.

    16 Den late er klokere i egne øyne enn syv menn som kan gi en fornuftig forklaring.

  • Ordsp 11:12
    69%

    12 Den som forakter sin nabo, mangler forstand, men en klok mann holder sin fred.

  • Ordsp 26:11
    69%

    11 Som en hund som vender tilbake til sitt eget spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.

  • Ordsp 26:9
    69%

    9 Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.

  • Ordsp 29:9
    68%

    9 Om en vis mann har en strid med en tåpe, enten han er sint eller ler, vil det ikke være hvile.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    68%

    24 Bli ikke venn med en mann som lett blir sint, og gå ikke med en rasende mann,

    25 så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.

  • Ordsp 4:15
    68%

    15 Unngå den, forlat den; vend deg bort fra den og gå videre.

  • Ordsp 17:27
    68%

    27 Den som sparer på ordene, har kunnskap, og den som er sindig, er en mann med forstand.

  • Matt 7:6
    68%

    6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, ellers vil de tråkke dem ned med føttene sine og snu seg mot dere og rive.

  • Ordsp 10:17-19
    3 vers
    68%

    17 Den som hører på tilrettevisning, er på livets vei, men den som forkaster irettesettelse, farer vill.

    18 Den som skjuler hat, har løgnens lepper, og den som sprer baksnakkelse, er en dåre.

    19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme, er vis.

  • Jes 29:21
    68%

    21 de som gjør en mann skyldig i sin sak, og legger en felle for den som irettesetter i porten, og som vender de rettferdige bort med ingenting.

  • Ordsp 11:15
    68%

    15 Den som stiller sikkerhet for en fremmed, vil lide, men den som unngår kausjonering, er trygg.

  • Ordsp 14:10
    68%

    10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke inn i dens glede.

  • Fork 4:6
    68%

    6 Bedre er en håndfull med ro enn to håndfuller med strev og jag etter vind.

  • Ordsp 26:6
    68%

    6 Den som sender en melding med en dåre, kutter av seg selv føttene og høster skade.

  • Ordsp 27:12
    68%

    12 Den forstandige ser faren og gjemmer seg; men de enkle går videre og lider for det.

  • Ordsp 17:12
    68%

    12 Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.

  • Ordsp 9:7
    68%

    7 Den som refser en spotter, får skylden tilbake; og den som irettesetter en ond mann, får skam.

  • Ordsp 30:32
    67%

    32 Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, Eller har tenkt ondt, Legg hånden på munnen.

  • 1 Pet 4:15
    67%

    15 Men la ingen av dere lide som en morder eller en tyv eller en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.