Ordspråkene 18:1
Den som skiller seg ut, søker sitt eget ønske og går imot all visdom.
Den som skiller seg ut, søker sitt eget ønske og går imot all visdom.
Den som isolerer seg, søker sitt eget; han bryter ut mot all sunn forstand.
Den som isolerer seg, søker sin egen lyst; han bryter ut mot all sunn innsikt.
Den som isolerer seg, søker sin egen lyst; han går til angrep på all sunn visdom.
Den som isolerer seg, søker kun sine egne ønsker; han avviser all klokskap.
Gjennom ønsket om å være alene, søker en mann kunnskap og blander seg med all visdom.
Gjennom sitt ønske skiller en mann seg selv fra, søker og engasjerer seg i all visdom.
Den som trekker seg tilbake, vil søke det som han selv ønsker; han blander seg i alt som virkelig er til.
Den som søker sin egen lyst, skiller seg fra andre, og motstår all forstand.
Gjennom lengsel skiller en mann seg fra andre, han søker og blander seg med all visdom.
Gjennom begjær søker en mann, som har trukket seg tilbake, og blander seg inn i all slags visdom.
Gjennom lengsel skiller en mann seg fra andre, han søker og blander seg med all visdom.
Den som isolerer seg, søker sin egen lyst, han bryter ut mot all klokskap.
One who isolates himself seeks his own desires; he quarrels against all sound wisdom.
Den som søker sine egne ønsker, bryter ut og motsier all fornuft.
Hvo, som fraskiller sig, vil søge, hvad (ham) lyster; han blander sig i alt det, som er saa i Sandhed.
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
Med et ønske skiller en mann seg ut og søker og blander seg med all visdom.
Through desire a man, having separated himself, seeks and intermeddles with all wisdom.
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
En uvennlig mann søker egen vinning og trosser all forstand.
Den som er adskilt for sin lyst, søker, han forstyrrer all visdom.
Den som holder seg unna for sitt eget formål, går imot all fornuft.
He that separateth{H6504} himself seeketh{H1245} [his own] desire,{H8378} And rageth{H1566} against all sound wisdom.{H8454}
Through desire{H8378} a man, having separated{H6504}{(H8737)} himself, seeketh{H1245}{(H8762)} and intermeddleth{H1566}{(H8691)} with all wisdom{H8454}.
Who so hath pleasure to sowe discorde, piketh a quarell in euery thinge.
For the desire thereof hee will separate himselfe to seeke it, and occupie himselfe in all wisdome.
Who so hath an earnest desire to wysdome he will sequester him selfe to seeke it, and occupie him selfe in all stedfastnesse & sounde doctrine.
¶ Through desire a man, having separated himself, seeketh [and] intermeddleth with all wisdom.
An unfriendly man pursues selfishness, And defies all sound judgment.
For `an object of' desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth.
He that separateth himself seeketh [his own] desire, And rageth against all sound wisdom.
He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.
An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.
One who has isolated himself seeks his own desires; he rejects all sound judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 En dåre har ingen glede av å forstå, men ønsker bare å uttrykke sitt eget hjerte.
8 Den som får visdom, elsker sitt eget liv; den som bevarer forstand, vil finne det gode.
15 Den kloke hjerte vinner kunnskap, og den vises øre søker kunnskap.
16 En manns gave åpner vei for ham og bringer ham framfor store menn.
3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil krangle.
25 Jeg snudde meg, og mitt hjerte var viet til å kjenne, utforske og søke visdom og forklaring, og til å vite at ugudelighet er dårskap, og dårskap er galskap.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
11 Den rike er vis i sine egne øyne; men den fattige med forstand gjennomskuer ham.
14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
19 Oppfylt begjær er søtt for sjelen; men å skille seg fra ondskap er en vemmelse for dårer.
20 Omgi deg med vise menn, så blir du klok; men den som er venn med dårer, må lide for det.
28 En vrang person sprer uenighet, og en hvisker skiller nære venner.
20 Det finnes kostbare skatter og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det.
17 Jeg la mitt hjerte på å lære visdom og å lære galskap og dårskap: jeg forstod at også dette er jagen etter vind.
18 For med stor visdom kommer stor sorg; og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
5 La den vise høre og øke sin lærdom, la den forstandige vinne gode råd;
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
17 Den som går forbi og blander seg i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.
6 En spotter søker visdom uten å finne den, men kunnskap er lett for den som har forstand.
7 Gå inn i en dåres nærvær, og du vil ikke finne forstandige ord.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
19 Den som elsker overtredelse, elsker strid; den som hever sin port høyt, søker ødeleggelse.
13 Lykkelig er den mann som finner visdom, og den mann som får innsikt.
10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke inn i dens glede.
18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener han er vis i denne verden, la ham bli en narr så han kan bli vis.
19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»
9 Bedre er det å se med øynene enn at begjæret flakker; også dette er meningsløst og et jag etter vind.
23 Det er en lek for en dåre å gjøre ondt, men for en forstandig mann er visdom en glede.
17 for at han kan frata mennesket hans hensikt og skjule stolthet fra mennesket;
16 Den som forlater veien til forståelse, vil hvile i de dødes forsamling.
23 Den kloke skjuler kunnskap; men dårens hjerte roper ut dårskap.
16 Hvorfor er det en pris i en dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand?
23 Alt dette har jeg prøvd gjennom visdom: Jeg sa, Jeg vil være vis; men det var langt fra meg.
16 Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,
13 Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som gjøres under himmelen: det er en tung byrde Gud har lagt på menneskenes barn for at de skal plages med det.
10 Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
27 Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som leter etter det onde, vil det komme over.
11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.
22 Forstanden er en livets kilde for den som har den, men dårers rettelse er deres dårskap.
5 Råd i menneskets indre er som dype vann; men en forstandig mann trekker dem frem.
12 Den som forakter sin nabo, mangler forstand, men en klok mann holder sin fred.
12 Jeg, visdom, har gjort klokskap til min bolig og finner kunnskap og besindighet.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
14 Men hver enkelt blir fristet når han dras og lokkes av sitt eget begjær.
3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede mitt legeme med vin, samtidig som mitt hjerte ledet meg med visdom, for å holde fast ved tåpelighet, inntil jeg kunne se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle deres livs dager.
29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.