Ordspråkene 13:19
Oppfylt begjær er søtt for sjelen; men å skille seg fra ondskap er en vemmelse for dårer.
Oppfylt begjær er søtt for sjelen; men å skille seg fra ondskap er en vemmelse for dårer.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg bort fra det onde.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg bort fra det onde.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg fra det onde.
Oppfylt ønske gleder sjelen, men å unngå det onde er en skam for tåper.
Det fullførte ønsket er søtt for sjelen, men å avstå fra ondt er en vederstyggelighet for dårer.
Oppnådd ønske er søtt for sjelen, men å vende seg bort fra det onde er en avsky for dårer.
Når et ønske oppfylles, er det søtt for sjelen, men å unngå ondskap er en avsky for dårer.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra det onde.
Når ønsket er oppnådd, er det søtt for sjelen, men det er avskyelig for narrer å vende seg bort fra ondskap.
Når ønsket er oppfylt, er det søtt for sjelen, men for tåper er det en styggedom å avvike fra ondskap.
Når ønsket er oppnådd, er det søtt for sjelen, men det er avskyelig for narrer å vende seg bort fra ondskap.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men tåpene avskyr å vende seg fra det onde.
A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
En begjærelse som er oppfylt, er søt for sjelen, mens det er en avsky for dårer å unngå det onde.
(Naar) det skeer, som man begjærer, (da) er det sødt for Sjælen, men at vige fra Ondt er Daarer en Vederstyggelighed.
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
Når et ønske oppfylles, er det søtt for sjelen; men for dårer er det avskyelig å vende seg bort fra det onde.
The desire accomplished is sweet to the soul, but it is an abomination to fools to depart from evil.
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
Oppfylt lengsel er søt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra ondskap.
Oppnådd ønske er søtt for sjelen, men en avsky for dårer er å vende seg fra det onde.
Å oppnå sitt ønske er søtt for sjelen, men å gi opp det onde er avskyelig for dårene.
The desire{H8378} accomplished{H1961} is sweet{H6149} to the soul;{H5315} But it is an abomination{H8441} to fools{H3684} to depart{H5493} from evil.{H7451}
The desire{H8378} accomplished{H1961}{(H8738)} is sweet{H6149}{(H8799)} to the soul{H5315}: but it is abomination{H8441} to fools{H3684} to depart{H5493}{(H8800)} from evil{H7451}.
When a desyre is brought to passe, it delyteth the soule: but fooles abhorre him that eschueth euell.
A desire accomplished deliteth ye soule: but it is an abomination to fooles to depart from euil.
When a desire is brought to passe, it deliteth the soule: but fooles count it abhomination to depart from euyll.
¶ The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.
Longing fulfilled is sweet to the soul, But fools detest turning from evil.
A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools `is': Turn from evil.
The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
A desire fulfilled will be sweet to the soul, but fools abhor turning away from evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Omgi deg med vise menn, så blir du klok; men den som er venn med dårer, må lide for det.
21 Ondskap forfølger syndere; men de rettferdige blir belønnet med godt.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
23 Det er en lek for en dåre å gjøre ondt, men for en forstandig mann er visdom en glede.
24 Det den onde frykter, kommer over ham, men det de rettferdige ønsker, skal bli gitt.
18 Fattigdom og skam skal komme over den som avviser korreksjon; men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
9 Syndoffersforestilling er kun en spott for dårer, men blant de oppriktige er det velvilje.
20 Det finnes kostbare skatter og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det.
1 Den som skiller seg ut, søker sitt eget ønske og går imot all visdom.
2 En dåre har ingen glede av å forstå, men ønsker bare å uttrykke sitt eget hjerte.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
2 Det er heller ikke godt for sjelen å mangle kunnskap, og den som haster av sted, synder.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.
12 Utsatt håp gjør hjertet sykt; men når ønsket er oppnådd, er det et livets tre.
15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, mens dårskapens indre er synlig.
10 Den ugudelige skal se det og bli sint; han skal skjære tenner og smelte bort. De ugudeliges ønske skal gå til grunne.
9 Dårskapens tanker er synd, og spotteren er en vederstyggelighet for mennesker.
31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.
32 For tilbakefall hos de enfoldige skal ta livet av dem, og uforsiktighet skal ødelegge dårer.
9 Bedre er det å se med øynene enn at begjæret flakker; også dette er meningsløst og et jag etter vind.
5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.
12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
22 Forstanden er en livets kilde for den som har den, men dårers rettelse er deres dårskap.
4 Den late sjeler og får ingenting; men den flittige sjel blir rik.
24 Visdom er foran ansiktet til den som har forstand; men dårens øyne er ved verdens ende.
25 En tankeløs sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, vil leve tilfreds; han vil ikke bli rammet av noe ondt.
7 Den mette sjel avskyr honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
19 Den som er standhaftig i rettferdighet, når livet; den som jager etter ondskap, gjør det til sin egen død.
20 De som har fordervet hjerte er en avsky for Herren, men de som er uskyldige i sin ferd, er hans glede.
15 God forståelse gir gunst; men det er tungt for den som bryter loven.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.
12 Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskaps perversitet,
27 Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som leter etter det onde, vil det komme over.
21 Den som får en dåre til sønn, gjør det til sin sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
14 Så skal du vite at visdommen er slik for din sjel; om du finner den, er det en belønning, og ditt håp skal ikke bli kappet av.
13 Lykkelig er den mann som finner visdom, og den mann som får innsikt.
14 Den som faller fra i hjertet blir mettet av sine egne veier, men en god mann blir tilfreds av seg selv.
35 De vise skal arve ære, men skam skal bli dårers lønn.
25 Den rettferdige spiser til han er tilfreds; men den ondes mage vil lide mangel.