Ordspråkene 24:21

Norsk oversettelse av ASV1901

Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgås ikke med dem som er ustadige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:1-7 : 1 Enhver skal underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de som finnes, er innstiftet av Gud. 2 Den som derfor gjør motstand mot myndigheten, setter seg opp mot Guds ordning; og de som gjør det, vil få sin dom. 3 For de regjerende er ikke en trussel for gode gjerninger, men for onde. Ønsker du å være uten frykt for myndigheten? Gjør det gode, så vil du få ros av dem. 4 For den er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, skal du være redd; for den bærer ikke sverdet uten grunn. Den er Guds tjener, en hevner som fører Guds vrede over den som gjør det onde. 5 Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld. 6 Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt med denne oppgaven. 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som krever skatt, avgift til den som krever avgift, frykt til den som fortjener frykt, ære til den som fortjener ære.
  • Tit 3:1 : 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og herskere, være lydige og alltid klare til å gjøre godt.
  • 1 Pet 2:13-17 : 13 Underordne dere under enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er kongen, som den høyeste, 14 eller styresmenn, som er utsendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og for å berømme dem som gjør godt. 15 For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe de uvettige menneskers uforstand til taushet. 16 Som frie, men ikke som de som bruker friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere. 17 Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.
  • 2 Mos 14:31 : 31 Og da Israel så det store verket som Herren hadde gjort mot egypterne, fryktet folket Herren, og de trodde på Herren og hans tjener Moses.
  • 4 Mos 16:1-3 : 1 Korah, sønn av Jitsar, sønn av Kohat, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønner av Eliab, og On, sønn av Pelet, alle fra Rubens slekt, samlet folk: 2 De reiste seg mot Moses sammen med 250 utvalgte menn blant Israels barn, ledere i forsamlingen, menn med anseelse. 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: Dere tar på dere for mye. Hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er med dem. Hvorfor setter dere dere da over Herrens forsamling?
  • 1 Sam 8:5-7 : 5 de sa til ham: Se, du er gammel, og sønnene dine følger ikke dine veier. Gi oss en konge til å dømme oss, slik som alle de andre folkeslagene har. 6 Men dette mislikte Samuel, da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss. Så ba Samuel til Herren. 7 Og Herren sa til Samuel: Lytt til folkets stemme i alt de sier til deg, for de har ikke forkastet deg, men de har forkastet meg som konge over dem.
  • 1 Sam 12:12-19 : 12 Da dere så at Nahasj, kongen av Ammonittene, kom imot dere, sa dere til meg: Nei, men en konge skal herske over oss! Når Herren deres Gud var deres konge. 13 Se nå kongen som dere har valgt, den dere har bedt om; se, Herren har satt en konge over dere. 14 Hvis dere frykter Herren, tjener ham og lyder hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, og både dere og kongen som hersker over dere følger Herren deres Gud, så vil det gå dere vel. 15 Men hvis dere ikke lyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, vil Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre. 16 Stå nå stille og se denne store ting Herren vil gjøre for deres øyne. 17 Er det ikke hvetetreske i dag? Jeg vil rope til Herren, så han sender torden og regn, og dere skal innse og se at deres ondskap som dere har gjort i Herrens øyne, ved å be om en konge, er stor. 18 Så ropte Samuel til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen, og folket fryktet Herren og Samuel meget. 19 Og hele folket sa til Samuel: Be for oss til Herren din Gud, så vi ikke dør, for vi har lagt til alle våre synder denne onde: å be om en konge.
  • 1 Sam 24:6 : 6 Han sa til sine menn: Herren forby at jeg skulle gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å løfte hånden mot ham, for han er Herrens salvede.
  • 2 Sam 15:13-37 : 13 Da kom det en budbringer til David og sa: "Israels folks hjerter følger Absalom." 14 David sa til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: "Reis dere, la oss flykte, ellers slipper ingen av oss unna Absalom. Skynd dere å dra, for han kan haste seg hit og føre ulykke over oss og slå byen med sverd." 15 Kongens tjenere sa til ham: "Se, dine tjenere er rede til å gjøre hva min herre kongen velger." 16 Kongen dro ut, og hele hans hus fulgte ham. Men han lot ti av sine medhustruer bli tilbake for å ta vare på huset. 17 Kongen dro ut, og hele folket fulgte ham, og de stanset i Bet-Merhak. 18 Alle hans tjenere passerte foran ham; og alle keretittene, peletittene og gittittene, seks hundre menn som fulgte ham fra Gat, gikk foran kongen. 19 Kongen sa da til Ittai fra Gat: "Hvorfor går du også med oss? Vend tilbake og bli hos kongen, for du er en utlending og i landflyktighet, vend tilbake til ditt sted." 20 Du kom jo bare i går, og i dag skal jeg få deg til å flakke omkring med oss? Når jeg selv må gå hvor jeg kan, vend tilbake og ta dine brødre med deg; måtte barmhjertighet og sannhet være med deg." 21 Ittai svarte kongen og sa: "Så sant Herren lever, og så sant min herre kongen lever, der hvor min herre kongen er, enten det er til død eller liv, der vil også din tjener være." 22 David sa til Ittai: "Gå og pass over." Så passerte Ittai fra Gat over, og alle hans menn, og alle de små barna som var med ham. 23 Hele landet gråt med høy røst da folket passerte; og også kongen passerte over Kedron-elven, og hele folket passerte over mot ødemarken. 24 Da kom også Sadok, og alle levittene med ham, og de bar Guds paktsark, og de satte ned Guds ark. Og Abiatar gikk opp, inntil alle folket hadde gått ut av byen. 25 Kongen sa til Sadok: "Ta Guds ark med tilbake til byen. Om jeg finner nåde i Herrens øyne, vil han føre meg tilbake igjen og la meg se den og hans bolig. 26 Men om han sier: 'Jeg har ingen glede i deg,' se, her er jeg, la ham gjøre med meg som han synes godt." 27 Kongen sa også til Sadok presten: "Er ikke du en seer? Vend tilbake til byen i fred, og dine to sønner med deg, Ahima’as, din sønn, og Jonatan, Abiatars sønn. 28 Se, jeg vil vente ved vadestedene i ødemarken, til det kommer melding fra dere som kunngjør det for meg." 29 Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der. 30 David gikk oppover Oljeberget, gråtende mens han gikk oppover, med tildekket hode, og han gikk barfot. Og alle de som var med ham tildekket også sine hoder, og de gikk opp gråtende. 31 Det ble fortalt David: "Ahitofel er blant de som har sammensverget seg med Absalom." David sa: "Herre, ydmyk jeg deg, omdann Ahitofels råd til dårskap." 32 Da David kom til toppen av bakken, hvor Gud ble tilbedt, se, der kom Husjai, arkitten, for å møte ham, med øverste klesplagget revet i stykker og jord på hodet. 33 David sa til ham: "Hvis du følger meg, vil du være til byrde for meg. 34 Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: 'Jeg vil tjene deg, konge; slik jeg tidligere har vært din fars tjener, vil jeg nå være din tjener,' da vil du kunne forpurre Ahitofels råd for meg. 35 Er ikke Sadok og Abiatar prestene der hos deg? Alt du hører fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Abiatar prestene. 36 Se, de har med seg sine to sønner der, Ahima’as, Sadoks sønn og Jonatan, Abiatars sønn; ved dem skal dere sende meg alt dere hører." 37 Så kom Husjai, Davids venn, inn i byen da Absalom kom til Jerusalem.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se nå til ditt eget hus, David. Så dro Israel hjem til sine telt.
  • Fork 8:2-5 : 2 Jeg råder deg til å holde kongens befaling, på grunn av eden til Gud. 3 Ikke vær hastig med å forlate hans nærvær; insister ikke på noe ondt, for han gjør hva han vil. 4 For kongens ord har makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du? 5 Den som holder budet, skal ikke kjenne noe ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og dom.
  • Matt 22:21 : 21 De sa til ham: Keiserens. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:22
    77%

    22 For plutselig skal ulykken komme over dem, og hvem kjenner ødeleggelsen fra dem begge?

  • Ordsp 20:2
    74%

    2 En konges skrekk er som brøl fra en løve; den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.

  • Fork 8:2-4
    3 vers
    74%

    2 Jeg råder deg til å holde kongens befaling, på grunn av eden til Gud.

    3 Ikke vær hastig med å forlate hans nærvær; insister ikke på noe ondt, for han gjør hva han vil.

    4 For kongens ord har makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 1:15
    73%

    15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;

  • Sal 2:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere dommere på jorden.

    11 Tjen Herren med ærefrykt, og juble med beven.

  • Ordsp 24:1
    72%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.

  • Ordsp 24:18-20
    3 vers
    72%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19 La ikke din vrede flamme opp på grunn av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

    20 For den onde har ingen fremtid, og de ugudeliges lampe slokkes.

  • Ordsp 25:6
    72%

    6 Sett deg ikke selv fremst i kongens nærvær, og stå ikke på samme sted som store menn.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    72%

    24 Bli ikke venn med en mann som lett blir sint, og gå ikke med en rasende mann,

    25 så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.

  • 1 Sam 12:24-25
    2 vers
    71%

    24 Frykt bare Herren og tjen ham trofast av hele hjertet, for se hvor store ting han har gjort for dere.

    25 Men hvis dere fortsetter å handle ondt, skal dere bli ødelagt, både dere og deres konge.

  • Ordsp 23:17
    71%

    17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen;

  • 1 Sam 12:14
    71%

    14 Hvis dere frykter Herren, tjener ham og lyder hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, og både dere og kongen som hersker over dere følger Herren deres Gud, så vil det gå dere vel.

  • Ordsp 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og oppdragelse.

    8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lov;

  • Job 13:11
    71%

    11 Vil ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 19:23
    71%

    23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, vil leve tilfreds; han vil ikke bli rammet av noe ondt.

  • 1 Pet 2:17
    70%

    17 Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.

  • Ordsp 3:11
    70%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans refsing.

  • Ordsp 4:20
    70%

    20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøye ditt øre til mine uttalelser.

  • Ordsp 1:10
    70%

    10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, gi ikke etter.

  • Ordsp 23:19
    70%

    19 Lytt, min sønn, og vær vis, og styr ditt hjerte på rett vei.

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28 Du skal ikke spotte Gud, eller forbanne en leder av ditt folk.

  • Ordsp 6:20
    70%

    20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov:

  • Sal 15:4
    69%

    4 Den som forakter en forkastelig person, men hedrer dem som frykter Herren; den som holder sine løfter selv om det gjør vondt, og som ikke forandrer seg.

  • Ordsp 29:25
    69%

    25 Menneskefrykt fører med seg snare, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.

  • Ordsp 16:14
    69%

    14 Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann stiller den.

  • Rom 13:3
    69%

    3 For de regjerende er ikke en trussel for gode gjerninger, men for onde. Ønsker du å være uten frykt for myndigheten? Gjør det gode, så vil du få ros av dem.

  • Ordsp 19:27
    69%

    27 Slutt med å høre på instruksjon, min sønn, hvis du vil avvike fra kunnskapens ord.

  • Sal 21:7
    69%

    7 For kongen stoler på Herren; og gjennom Den Høyestes kjærlighet skal han ikke rokkes.

  • Jer 10:7
    69%

    7 Hvem skulle ikke frykte deg, du folkenes konge? For det tilkommer deg; for blant alle nasjonenes vise menn, og i hele deres kongedømme, finnes det ingen som er lik deg.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare ham som håner meg.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14 Lykkelig er den mann som bestandig frykter; men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Ordsp 8:13
    69%

    13 Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet, arroganse, og den onde vei, og den perverse munn, de hater jeg.

  • Sal 55:19
    69%

    19 Gud vil høre, og svare dem, han som forblir fra gammel tid, Selah, de menn som ikke forandrer seg, og som ikke frykter Gud.

  • 2 Mos 23:2
    68%

    2 Du skal ikke følge flertallet i å gjøre ondt; du skal heller ikke vitne i en sak for å støtte flertallet i å forvrenge rettferdigheten.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29 Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, han skal ikke stå foran ubetydelige menn.

  • Hos 10:3
    68%

    3 Nå skal de si: Vi har ingen konge, for vi frykter ikke Herren. Hva kan kongen gjøre for oss?

  • Ordsp 3:1
    68%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte holde mine bud.

  • Fork 4:13
    68%

    13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge, som ikke lenger vet hvordan man tar imot advarsel.

  • Jes 51:7
    68%

    7 Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke folks hån, og bli ikke skremt av deres bespottelser.

  • Ordsp 14:27-28
    2 vers
    68%

    27 Frykten for Herren er en livets kilde, som holder en borte fra dødens snarer.

    28 Mange mennesker er kongens ære, men mangel på folk er prinsens undergang.