Ordspråkene 26:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Som snø om sommeren, og regn under innhøstingen, slik er ære ikke passende for en dåre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 12:8 : 8 De onde går omkring overalt, Når usselhet blir opphøyet blant menneskenes barn.
  • Sal 15:4 : 4 Den som forakter en forkastelig person, men hedrer dem som frykter Herren; den som holder sine løfter selv om det gjør vondt, og som ikke forandrer seg.
  • Ordsp 17:7 : 7 Utsøkt tale passer ikke for en dåre; enda mindre løgnaktige lepper for en fyrste.
  • Ordsp 19:10 : 10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.
  • Ordsp 26:8 : 8 Som å binde en stein i slynga, slik er det å gi ære til en dåre.
  • Ordsp 28:16 : 16 En fyrste uten forstand er også en stor undertrykker; men den som hater begjærlighet skal forlenge sine dager.
  • Fork 10:5-7 : 5 Det er et onde jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra en hersker: 6 Dårskap blir satt i høy ære, og de rike sitter på lave plasser. 7 Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster som går som tjenere på jorden.
  • Sal 52:1 : 1 Hvorfor skryter du av din ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
  • Dom 9:7 : 7 Da Jotam fikk høre om dette, gikk han og stilte seg på toppen av Gerisim-fjellet, løftet sin røst og ropte: «Hør på meg, dere Sikemisitter, så Gud kan høre på dere.
  • Dom 9:20 : 20 Men hvis ikke, la det komme ild ut fra Abimelek og fortære Sikems menn og Millohuset; og la det komme ild ut fra Sikems menn og fra Millohuset og fortære Abimelek.
  • Dom 9:56-57 : 56 Således gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap, det han gjorde mot sin far ved å drepe sine sytti brødre. 57 Og all ondskapen som Sikems menn hadde gjort, lot Gud komme tilbake over deres egne hoder, og Jotams, Jerubbaals sønns, forbannelse kom over dem.
  • 1 Sam 12:17-18 : 17 Er det ikke hvetetreske i dag? Jeg vil rope til Herren, så han sender torden og regn, og dere skal innse og se at deres ondskap som dere har gjort i Herrens øyne, ved å be om en konge, er stor. 18 Så ropte Samuel til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen, og folket fryktet Herren og Samuel meget.
  • Est 3:1-9 : 1 Etter disse hendelsene opphøyde kong Ahasverus Haman, sønn av Hammedata, agagitten, og satte ham over alle fyrstene som var med ham. 2 Alle kongens tjenere som var ved kongens port, bøyde seg og æret Haman, for slik hadde kongen befalt om ham. Men Mordekai bøyde seg ikke og viste ham ingen ære. 3 Da sa kongens tjenere som var ved kongens port til Mordekai: Hvorfor overtrer du kongens befaling? 4 Da de talte til ham dag etter dag, og han ikke hørte etter dem, fortalte de det til Haman, for å se om Mordekais sak ville stå seg; for han hadde sagt dem at han var jøde. 5 Da Haman så at Mordekai ikke bøyde seg eller viste ham ære, ble han fylt av vrede. 6 Men han syntes det var for ringe å legge hånd på Mordekai alene; for de hadde fortalt ham om Mordekais folk. Derfor søkte Haman å utrydde alle jødene i Ahasverus' rike, Mordekais folk. 7 I den første måneden, som er måneden nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus' regjering, kastet de pur – det vil si loddet – foran Haman fra dag til dag, og fra måned til måned, helt til den tolvte måneden, som er måneden adar. 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: Det finnes ett folk spredt og atskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike; deres lover er annerledes enn alle andres, og de holder ikke kongens lover. Derfor er det ikke gunstig for kongen å la dem være. 9 Hvis det behager kongen, la det bli skrevet at de skal ødelegges; og jeg vil veie ti tusen talenter sølv til dem som styrer kongens saker, så det kan komme inn i kongens skattekammer. 10 Kongen tok da ringen av hånden sin og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende. 11 Og kongen sa til Haman: Sølvet er gitt deg, og folket også, for å gjøre med dem som du finner det godt. 12 Kongens skrivere ble kalt sammen i den første måneden, på den trettende dagen i måneden, og det ble skrevet i samsvar med alt Haman befalte til kongens satraper og til guvernørene over hver provins, og til lederne for hvert folk, til hver provins i deres skrift, og til hvert folk etter deres språk. I kong Ahasverus' navn ble det skrevet, og det ble forseglet med kongens ring. 13 Brev ble sendt gjennom kurerene til alle kongens provinser, for å ødelegge, drepe og utslette alle jødene, både unge og gamle, små barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden adar, og ta deres eiendeler som bytte. 14 En kopi av brevet med dekretet som skulle gis ut i hver provins, ble kunngjort for alle folkene, slik at de kunne være klare til den dagen. 15 Kurerene dro ut i hast etter kongens befaling, og dekretet ble gitt ut i slottet i Susa. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var i villrede.
  • Est 4:6 : 6 Så gikk Hataak ut til Mordekai på den åpne plassen i byen, foran kongens port.
  • Est 4:9 : 9 Hataak kom tilbake og fortalte Ester Mordekais ord.
  • Ordsp 26:3 : 3 En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en kjepp til dårers rygg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:7-12
    6 vers
    77%

    7 Den lammes bein henger slapt; slik er en lignelse i dåres munn.

    8 Som å binde en stein i slynga, slik er det å gi ære til en dåre.

    9 Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.

    10 Som en bueskytter som sårer alle, slik er den som leier en dåre og den som leier forbireisende.

    11 Som en hund som vender tilbake til sitt eget spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.

    12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 26:2-5
    4 vers
    75%

    2 Som spurven i sin flukt, eller svalen som flyr, slik vil en grunnløs forbannelse ikke komme til ro.

    3 En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en kjepp til dårers rygg.

    4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, ellers blir du selv lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 19:10
    74%

    10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 3:35
    73%

    35 De vise skal arve ære, men skam skal bli dårers lønn.

  • Fork 7:5-6
    2 vers
    72%

    5 Det er bedre å høre en vis mann irettesette enn å høre dårers sang.

    6 For som torner som knitrer under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 14:24
    72%

    24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.

  • Ordsp 23:9
    71%

    9 Tal ikke i hørselsvidden til en dåre; for han vil forakte din visdoms ord.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    71%

    15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.

    16 Dårens vrede viser seg straks; men den kloke skjuler skam.

  • Ordsp 17:16
    71%

    16 Hvorfor er det en pris i en dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand?

  • Ordsp 17:7
    71%

    7 Utsøkt tale passer ikke for en dåre; enda mindre løgnaktige lepper for en fyrste.

  • Ordsp 19:1
    71%

    1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.

  • Ordsp 25:13-14
    2 vers
    71%

    13 Som kjølig snø i høsttiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham; for han frisker opp sin herres sjel.

    14 Som skyer og vind uten regn er den som skryter falskt av sine gaver.

  • Ordsp 20:3-4
    2 vers
    71%

    3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil krangle.

    4 Den late pløyer ikke om vinteren, derfor tigger han ved innhøstingen og har ingenting.

  • Ordsp 13:16
    70%

    16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.

  • Ordsp 15:5
    70%

    5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.

  • Ordsp 10:23
    70%

    23 Det er en lek for en dåre å gjøre ondt, men for en forstandig mann er visdom en glede.

  • Ordsp 24:7
    70%

    7 Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i porten.

  • Ordsp 13:18
    70%

    18 Fattigdom og skam skal komme over den som avviser korreksjon; men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 29:11
    69%

    11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    69%

    7 Gå inn i en dåres nærvær, og du vil ikke finne forstandige ord.

    8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.

    9 Syndoffersforestilling er kun en spott for dårer, men blant de oppriktige er det velvilje.

  • Fork 10:6
    69%

    6 Dårskap blir satt i høy ære, og de rike sitter på lave plasser.

  • Ordsp 27:22
    69%

    22 Selv om du maler en dåre i en morter med en pistill sammen med knust korn, vil ikke hans dårskap forlate ham.

  • Sal 92:6
    69%

    6 En uforstandig mann forstår det ikke; ei heller skjønner en dåre dette:

  • Ordsp 10:5
    69%

    5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover i innhøstningen, bringer skam.

  • Ordsp 29:20
    69%

    20 Ser du en mann som er rask i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22 For en tjener som blir konge; Og en dåre som blir mett av mat;

  • Ordsp 14:33
    68%

    33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, mens dårskapens indre er synlig.

  • Ordsp 12:23
    68%

    23 Den kloke skjuler kunnskap; men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Fork 10:3
    68%

    3 Ja, også når en dåre går langs veien, svikter hans forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Ordsp 14:3
    68%

    3 I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.

  • Fork 7:9
    68%

    9 Vær ikke hastig i din ånd til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Ordsp 14:18
    68%

    18 De enkle arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.

  • Ordsp 17:24
    68%

    24 Visdom er foran ansiktet til den som har forstand; men dårens øyne er ved verdens ende.

  • Ordsp 18:2
    68%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men ønsker bare å uttrykke sitt eget hjerte.

  • Ordsp 27:3
    68%

    3 En stein er tung, og sand veier mye, men en dåres vrede er tyngre enn begge deler.

  • Ordsp 10:8
    68%

    8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tosk vil falle.