Forkynneren 10:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Dårskap blir satt i høy ære, og de rike sitter på lave plasser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:12 : 12 Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.
  • Ordsp 29:2 : 2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg; men når en ugudelig styrer, sukker folket.
  • Est 3:1 : 1 Etter disse hendelsene opphøyde kong Ahasverus Haman, sønn av Hammedata, agagitten, og satte ham over alle fyrstene som var med ham.
  • Sal 12:8 : 8 De onde går omkring overalt, Når usselhet blir opphøyet blant menneskenes barn.
  • Dom 9:14-20 : 14 Da sa alle trærne til tornebusken: 'Kom du og regjer over oss.' 15 Tornebusken sa til trærne: 'Hvis det er i sannhet dere salver meg til konge over dere, kom og finn ly i min skygge. Hvis ikke, la det komme ild ut fra tornebusken og fortære Libanons sedrer.' 16 Så hvis dere har handlet rett og oppriktig ved å gjøre Abimelek til konge, og hvis dere har behandlet Jerubbaal og hans hus vel, og gjort mot ham det han fortjente, 17 (for min far kjempet for dere og risikerte sitt liv og reddet dere fra midianittenes hånd). 18 Men i dag har dere reist dere mot min fars hus og drept hans sytti sønner på én stein, og gjort Abimelek, sønnen til hans trellkvinne, til konge over Sikems menn fordi han er deres bror. 19 Hvis dere da har handlet rett og oppriktig mot Jerubbaal og hans hus i dag, gled dere i Abimelek, og la ham også glede seg i dere. 20 Men hvis ikke, la det komme ild ut fra Abimelek og fortære Sikems menn og Millohuset; og la det komme ild ut fra Sikems menn og fra Millohuset og fortære Abimelek.
  • 1 Kong 12:13-14 : 13 Kongen svarte folket hardt og forkastet det rådet de gamle menn hadde gitt ham. 14 Han talte til dem etter de unge menns råd og sa: Min far la et tungt åk på dere, men jeg vil legge enda mer til åket deres. Min far tukte dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner.
  • Jak 2:3-5 : 3 og dere ser hen til ham med de fine klærne og sier, Sett deg her på et godt sted; mens dere sier til den fattige, Stå der, eller sitt ved mine føtter; 4 gjør dere ikke da forskjell blant dere selv, og blir dommere med onde tanker? 5 Hør, mine kjære brødre: Har ikke Gud utvalgt de som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket som han lovet dem som elsker ham?
  • Ordsp 28:28 : 28 Når de onde står opp, skjuler folk seg; men når de går til grunne, øker de rettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:7
    82%

    7 Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster som går som tjenere på jorden.

  • Fork 10:5
    79%

    5 Det er et onde jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra en hersker:

  • Ordsp 19:10
    75%

    10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.

  • Sal 62:9
    74%

    9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    74%

    6 Sett deg ikke selv fremst i kongens nærvær, og stå ikke på samme sted som store menn.

    7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom opp hit, enn å bli degradert i nærvær av fyrsten, som dine øyne har sett.

  • Ordsp 11:2
    73%

    2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men hos de ydmyke er visdom.

  • Ordsp 28:11
    73%

    11 Den rike er vis i sine egne øyne; men den fattige med forstand gjennomskuer ham.

  • Jak 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 Men la den bror som er lavt i rang, glede seg over sin opphøyelse,

    10 og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen.

  • Ordsp 14:24
    73%

    24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.

  • Ordsp 3:35
    72%

    35 De vise skal arve ære, men skam skal bli dårers lønn.

  • Ordsp 29:23
    72%

    23 En manns stolthet skal føre ham lavt, men den som er ydmyk i ånd, skal oppnå ære.

  • Jes 5:15
    72%

    15 Den simple mann er bøyd ned, og den store mannen er ydmyket, og de stoltes øyne er bøyd ned.

  • Ordsp 13:7
    72%

    7 Det er de som gjør seg rike, men som ikke har noe; det er de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.

  • Ordsp 30:22
    72%

    22 For en tjener som blir konge; Og en dåre som blir mett av mat;

  • Ordsp 28:6
    72%

    6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som går på fordervede veier, selv om han er rik.

  • Sal 49:2
    72%

    2 Både lav og høy, Rik og fattig sammen.

  • Fork 6:1
    71%

    1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er tungt for menneskene:

  • Ordsp 15:21
    71%

    21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.

  • Fork 5:8
    71%

    8 Når du ser at de fattige blir undertrykt, og rettferdigheten og rettighetene blir frarøvet i et distrikt, bli ikke forundret over dette; for den ene står høyt over den andre, og det er noen som står enda høyere.

  • Job 5:11
    71%

    11 Han opphøyer de lave, og de som sørger, løftes til sikkerhet.

  • Fork 9:16
    71%

    16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke; likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Fork 6:8
    71%

    8 For hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å omgås de levende?

  • Ordsp 14:33
    71%

    33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, mens dårskapens indre er synlig.

  • Luk 1:52
    71%

    52 Han har styrtet herskere ned fra deres troner og opphøyet de lave.

  • Jak 2:3
    70%

    3 og dere ser hen til ham med de fine klærne og sier, Sett deg her på et godt sted; mens dere sier til den fattige, Stå der, eller sitt ved mine føtter;

  • Ordsp 19:1
    70%

    1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.

  • Ordsp 10:15
    70%

    15 Den rikes rikdom er hans sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Sal 10:10
    70%

    10 Han kryper sammen, han bøyer seg ned, Og de hjelpeløse faller for hans sterke fangst.

  • Ordsp 18:12
    70%

    12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte hovmodig, og før ære kommer ydmykhet.

  • Fork 7:6
    70%

    6 For som torner som knitrer under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

  • Sal 107:40
    70%

    40 Han øser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ødemark uten vei.

  • Fork 8:10
    70%

    10 Så jeg så de onde bli begravet, de kom til graven; og de som hadde gjort rett, gikk bort fra det hellige sted, og ble glemt i byen: dette er også tomhet.

  • Matt 23:12
    70%

    12 Den som opphøyer seg selv, skal fornedres; og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.

  • Job 3:14
    70%

    14 med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;

  • Fork 10:1
    70%

    1 Døde fluer får parfymemakerens olje til å stinke; slik kan også litt dårskap veie tyngre enn visdom og ære.

  • Fork 10:3
    70%

    3 Ja, også når en dåre går langs veien, svikter hans forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Luk 14:10-11
    2 vers
    70%

    10 Men når du er invitert, gå og sett deg på den nederste plassen, så når han som inviterte deg kommer, vil han si til deg: Venn, sett deg høyere opp; da vil du bli æret i alles nærvær som sitter til bords med deg.

    11 For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.

  • Ordsp 16:18-19
    2 vers
    70%

    18 Stolthet går foran fall, og et hovmodig åndelag fører til fall.

    19 Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele bytte med de stolte.

  • Sal 138:6
    69%

    6 For selv om Herren er opphøyet, ser han til den ydmyke, men den stolte kjenner han på avstand.

  • Ordsp 26:8
    69%

    8 Som å binde en stein i slynga, slik er det å gi ære til en dåre.

  • Job 5:3
    69%

    3 Jeg har sett tåper slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bosted.

  • Jer 13:18
    69%

    18 Si til kongen og dronningmoren: Ydmyk dere, sett dere ned; for deres kroner er falt, til og med den stolte krone av deres herlighet.

  • Ordsp 10:23
    69%

    23 Det er en lek for en dåre å gjøre ondt, men for en forstandig mann er visdom en glede.

  • Ordsp 26:1
    69%

    1 Som snø om sommeren, og regn under innhøstingen, slik er ære ikke passende for en dåre.

  • Ordsp 26:12
    69%

    12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • 1 Sam 2:8
    69%

    8 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem sammen med fyrster og la dem arve herlighetens trone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har satt verden på dem.