Forkynneren 6:8

Norsk oversettelse av ASV1901

For hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å omgås de levende?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt ansikt og vær fullkommen.
  • Sal 101:2 : 2 Jeg vil oppføre meg klokt på en fullkommen vei. Å, når kommer du til meg? Jeg vil vandre i mitt hus med et rent hjerte.
  • Sal 116:9 : 9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
  • Ordsp 19:1 : 1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
  • Fork 2:14-16 : 14 Den klokes øyne er i hans hode, men dåren går i mørket; likevel merket jeg at den samme skjebne rammer dem alle. 15 Da sa jeg i mitt hjerte: Som det går med dåren, slik vil det også gå med meg; hvorfor var jeg da mer vis? Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves. 16 For både av den kloke og av dåren er det ikke noe minne for evig; i de kommende dager vil alt være lenge glemt. Og hvordan dør den kloke som dåren!
  • Fork 5:11 : 11 Når eiendeler øker, øker også de som spiser dem; og hva har eieren igjen annet enn å se på med sine øyne?
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige og ikke sette sitt håp til uviss rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    11 Så betraktet jeg alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre; og se, alt var forgjeves og jaging etter vind, og det var ingen vinning under solen.

    12 Jeg vendte meg til å se visdom og galskap og dårskap. For hva kan mennesket gjøre som kommer etter kongen? Det som er gjort lenge før.

    13 Da så jeg at visdom er bedre enn dårskap, liksom lys er bedre enn mørke.

    14 Den klokes øyne er i hans hode, men dåren går i mørket; likevel merket jeg at den samme skjebne rammer dem alle.

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: Som det går med dåren, slik vil det også gå med meg; hvorfor var jeg da mer vis? Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.

    16 For både av den kloke og av dåren er det ikke noe minne for evig; i de kommende dager vil alt være lenge glemt. Og hvordan dør den kloke som dåren!

  • 80%

    9 Bedre er det å se med øynene enn at begjæret flakker; også dette er meningsløst og et jag etter vind.

    10 Hva enn det var, så fikk det navn for lenge siden; og det er kjent hva mennesket er; han kan heller ikke kjempe mot den som er mektigere enn ham.

    11 Siden det er mange ting som øker tomhet, hva har mennesket bedre av det?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i hans liv, gjennom alle dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som skal komme etter ham under solen?

  • 79%

    5 dessuten har den verken sett solen eller kjent den; denne har hvile fremfor den andre:

    6 ja, om han lever tusen år to ganger, og likevel ikke får noe godt, går ikke alle til ett sted?

    7 All menneskets strev er for munnen, og likevel blir appetitten ikke mettet.

  • 19 Og hvem vet om han vil være en vis mann eller en dåre? Likevel vil han få herredømme over alt mitt arbeid, som jeg har strevet med og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves.

  • 16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke; likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • 77%

    21 For det er en mann hvis arbeid er med visdom, med kunnskap og med dyktighet; likevel skal han overlate det til en annen som ikke har strevd med det. Dette er også forgjeves og et stort onde.

    22 Hva har mennesket av alt sitt arbeid, og av det strevet hans hjerte har under solen?

  • 1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.

  • 3 Hva har mennesket igjen for all sin strev under solen?

  • 6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. De forstyrrer seg forgjeves; han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ha den.

  • 16 Hvorfor er det en pris i en dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand?

  • 21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.

  • 75%

    25 For hvem kan spise, eller hvem kan ha glede, mer enn jeg?

    26 For til den mannen som behager Gud, gir Han visdom og kunnskap og glede; men til synderen gir Han strev for å samle og hope opp, for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og jaging etter vind.

  • 74%

    14 En dåre mangfoldiggjør ord, men ingen vet hva som skal skje; og hva som skal komme etter ham, hvem kan fortelle det?

    15 En dåres arbeid gjør ham trett, for han vet ikke hvordan han skal komme til byen.

  • 74%

    16 Da jeg anvendte hjertet mitt til å kjenne visdom, og til å se virksomheten som blir gjort på jorden (for det er også dem som hverken dag eller natt sover med øynene sine),

    17 så skuedde jeg all Guds gjerning, at mennesket ikke kan finne ut hva som gjøres under solen: hvor mye en mann enn strever for å finne det, kan han likevel ikke finne det; ja, selv om en klok mann tenker å kjenne det, vil han ikke være i stand til å finne det.

  • 8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.

  • 10 For han skal se det. Vise menn dør; Da tåpen og den uforstandige alike omkommer, Og etterlater sin rikdom til andre.

  • 8 Forgjeves, forgjeves, sier Forkynneren; alt er forgjeves.

  • 4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeslandet.

  • 17 Jeg la mitt hjerte på å lære visdom og å lære galskap og dårskap: jeg forstod at også dette er jagen etter vind.

  • 11 Den rike er vis i sine egne øyne; men den fattige med forstand gjennomskuer ham.

  • 74%

    1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er tungt for menneskene:

    2 en mann som Gud gir rikdom, velstand og ære, slik at han ikke mangler noe av alt han ønsker, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er meningsløst, og det er en ond sykdom.

  • 24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.

  • 3 Ja, også når en dåre går langs veien, svikter hans forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • 6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som går på fordervede veier, selv om han er rik.

  • 3 ja, bedre enn begge aktet jeg ham som ennå ikke er, som ikke har sett det onde arbeidet som blir gjort under solen.

  • 6 For som torner som knitrer under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

  • 8 Det er en som er alene og ikke har noen sekund, ja, han har verken sønn eller bror, men det er ingen ende på alt hans arbeid, og heller ikke blir hans øyne tilfredsstilt av rikdom. For hvem da, sier han, arbeider jeg, og fratar min sjel det gode? Dette er også tomhet, ja, det er et smertefullt strev.

  • 24 Visdom er foran ansiktet til den som har forstand; men dårens øyne er ved verdens ende.

  • 16 Dette er også en ond ulykke: som han kom, slik skal han dra. Hva gagn har han av å arbeide for vinden?

  • 12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • 9 Hva har han som arbeider ut av det han strever med?

  • 16 Det var ingen ende på folket, heller ikke alle dem over hvem han var: Likevel skal de som kommer etter ikke glede seg over ham. Sannelig, dette er også tomhet og jag etter vind.

  • 22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans del: for hvem kan bringe ham tilbake for å se hva som skjer etter ham?

  • 1 Hvem er som den vise mannen? Og hvem kan forstå tolkningen av en sak? En manns visdom får ansiktet hans til å lyse, og ansiktets hardhet forandres.

  • 7 For han vet ikke hva som skal bli; for hvem kan fortelle ham hvordan det vil bli?