Forkynneren 10:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster som går som tjenere på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:10 : 10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.
  • Ordsp 30:22 : 22 For en tjener som blir konge; Og en dåre som blir mett av mat;
  • Est 6:8 : 8 la det bli brakt kongelige klær som kongen bruker å bære, og hesten som kongen rir på, og med en kongelig krone på hodet:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:5-6
    2 vers
    82%

    5 Det er et onde jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra en hersker:

    6 Dårskap blir satt i høy ære, og de rike sitter på lave plasser.

  • Ordsp 19:10
    74%

    10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    74%

    6 Sett deg ikke selv fremst i kongens nærvær, og stå ikke på samme sted som store menn.

    7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom opp hit, enn å bli degradert i nærvær av fyrsten, som dine øyne har sett.

  • Sal 107:40
    73%

    40 Han øser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ødemark uten vei.

  • Ordsp 12:9
    71%

    9 Bedre er den som blir oversett og har en tjener, enn den som ærer seg selv og mangler brød.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    70%

    8 Når du ser at de fattige blir undertrykt, og rettferdigheten og rettighetene blir frarøvet i et distrikt, bli ikke forundret over dette; for den ene står høyt over den andre, og det er noen som står enda høyere.

    9 Og i tillegg er jordens avkastning til fordel for alle: til og med kongen blir tjent av markene.

  • Fork 10:8
    70%

    8 Den som graver en grav skal falle i den, og den som bryter gjennom en mur, en slange skal bite ham.

  • Fork 8:9-10
    2 vers
    70%

    9 Alt dette har jeg sett, og anvendt mitt hjerte på hvert verk som gjøres under solen: det er en tid der en mann har makt over en annen til hans ulykke.

    10 Så jeg så de onde bli begravet, de kom til graven; og de som hadde gjort rett, gikk bort fra det hellige sted, og ble glemt i byen: dette er også tomhet.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    70%

    14 med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;

    15 eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;

  • Ordsp 30:22
    70%

    22 For en tjener som blir konge; Og en dåre som blir mett av mat;

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    70%

    16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser i riktig tid, for styrke og ikke for fyll!

  • Ordsp 22:7
    69%

    7 Den rike hersker over den fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Sal 10:10
    69%

    10 Han kryper sammen, han bøyer seg ned, Og de hjelpeløse faller for hans sterke fangst.

  • Job 5:3
    69%

    3 Jeg har sett tåper slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bosted.

  • Fork 3:10
    69%

    10 Jeg har sett det strevet Gud har gitt menneskene å engasjere seg med.

  • Job 34:19
    69%

    19 Som ikke respekterer personene til fyrster, Og ikke gir de rike mer ære enn de fattige; For de er alle hans henders verk.

  • Sal 148:11
    69%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

  • Hab 1:10
    69%

    10 Ja, han spotter konger, og fyrster er en latter for ham; han gjør narr av alle festninger, for han samler støv og tar dem.

  • Job 41:34
    68%

    34 Han ser alt som er høyt; han er konge over alle stolthetens barn.

  • Dom 5:10
    68%

    10 Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rike tepper, og dere som går langs veien.

  • Sal 113:8
    68%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Fork 6:1
    68%

    1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er tungt for menneskene:

  • Jes 3:4
    68%

    4 Jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29 Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, han skal ikke stå foran ubetydelige menn.

  • Sal 113:6
    68%

    6 Han bøyer seg ned for å se til det som er i himmelen og på jorden.

  • Jak 1:10
    68%

    10 og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen.

  • Job 40:12
    68%

    12 Se på hver den stolte og bring ham lavt; tråkk ned de onde der de står.

  • Fork 2:7
    68%

    7 Jeg kjøpte meg tjenere og tjenestepiker, og hadde tjenere født i mitt hus; også hadde jeg store eiendommer av buskap og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.

  • Sal 62:9
    68%

    9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.

  • Job 29:7
    68%

    7 Da jeg gikk til byens port, der jeg gjorde i stand mitt sete på torget,

  • Fork 9:13
    68%

    13 Jeg har også sett visdom under solen på denne måten, og det virket stort for meg:

  • Jes 32:1
    68%

    1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.

  • Klag 5:8
    68%

    8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.

  • Job 22:8
    68%

    8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ærefulle mannen bodde i den.

  • Ordsp 17:7
    68%

    7 Utsøkt tale passer ikke for en dåre; enda mindre løgnaktige lepper for en fyrste.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt få ham som sønn.

  • 1 Sam 2:8
    67%

    8 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem sammen med fyrster og la dem arve herlighetens trone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har satt verden på dem.

  • Job 12:21
    67%

    21 Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.

  • Sal 17:11
    67%

    11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.

  • Jes 40:23
    67%

    23 Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.

  • Ordsp 13:7
    67%

    7 Det er de som gjør seg rike, men som ikke har noe; det er de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.

  • Jer 22:4
    67%

    4 For hvis dere virkelig gjør dette, skal det komme konger gjennom portene til dette huset, som sitter på Davids trone, kjørende i vogner og på hester, han, hans tjenere og hans folk.

  • Amos 6:12
    67%

    12 Kan hester løpe på klippen? Vil noen pløye der med okser? Dere har gjort rettferdighet til galle, og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Hos 7:3
    67%

    3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.