Jesaia 40:23
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.
Han gjør fyrster til intet; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere gjør han til tomhet.
Han gjør fyrster til intet og gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet og dommerne på jorden til tomhet.
Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet; han gjør dommerne på jorden som tomhet.
Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.
He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.
som gjør Fyrsterne til Intet, som gjør Jordens Dommere som det Øde.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere som tomhet.
Who brings the princes to nothing; he makes the judges of the earth as vanity.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Han som gjør høvdingene til intet, som gjør jordens dommere til tomhet.
Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.
Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.
that bringeth{H5414} princes{H7336} to nothing; that maketh{H6213} the judges{H8199} of the earth{H776} as vanity.{H8414}
That bringeth{H5414}{(H8802)} the princes{H7336}{(H8802)} to nothing; he maketh{H6213}{(H8804)} the judges{H8199}{(H8802)} of the earth{H776} as vanity{H8414}.
That he bringeth princes to nothinge, and the iudges of the earth to dust:
He bringeth the princes to nothing, and maketh the iudges of the earth, as vanitie,
He bringeth princes to nothing, and the iudges of the earth as though they were not.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth as vanity.
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.
He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth’s leaders insignificant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som brer ut himmelen som en gardin og sprer den ut som et telt til å bo i.
17 Han leder rådgivere bort uten klær, og dommere gjør han til narr.
18 Han løser kongers bånd, og binder deres hoftedeler med et belte.
19 Han leder prester bort uten klær, og styrter de mektige.
20 Han tar bort talens gave fra de betrodde, og fratar de eldste forståelse.
21 Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.
40 Han øser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ødemark uten vei.
17 Alle folkeslagene er som ingen ting for ham, de regnes som intet og tomhet hos ham.
23 Han øker folkeslagene, og han ødelegger dem; han utvider folkeslagene, og fører dem bort i fangenskap.
24 Han tar bort forståelsen fra høvdingene i folket på jorden, og får dem til å vandre i en ørken hvor det ikke er noen vei.
24 Ja, de er knapt plantet, de er knapt sådd, knapt har deres stilk rotfestet seg i jorden, så blåser han på dem, og de visner, og stormen feier dem bort som strå.
1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, vender den opp ned og sprer dens innbyggere.
10 Herren omgjør folkenes råd til intet; han gjør folkets planer uten virkning.
11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,
24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Dersom ikke han, hvem da?
5 For han har stanset dem som bor i høyden, den stolte byen: han legger den lav, han legger den lav helt til jorden; han bringer den ned til støvet.
21 Det skal skje på den dagen at Herren vil straffe maktherrene i det høye, og jordens konger på jorden.
7 Men Gud er dommeren: Han setter den ene ned og løfter den andre opp.
35 Og alle jordens innbyggere regnes som intet; og han gjør som han vil med himmelens hærskare og med jordens innbyggere; og ingen kan stoppe hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
9 Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, for å tilsmusse all glansens stolthet, for å vanære alle jordens æreverdige.
12 Han vil bryte ned prinsenes ånd: Han er fryktinngytende for jordens konger.
5 Han som flytter fjellene uten at de merker det, når han velter dem i sin vrede;
6 Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
16 Ved meg styrer fyrster og adel, alle dommere på jorden.
24 Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.
25 Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.
14 med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;
12 De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der; og alle dets fyrster skal være intet.
12 Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.
24 Se, dere er ingenting, og arbeidet deres er ingenting; en avskyelighet er han som velger dere.
7 Han spenner ut nordhimmelen over tomheten og henger jorden på intet.
22 Likevel bevarer Gud de mektige med sin kraft: Han reiser opp den som ikke har trygghet i livet.
34 For å knuse under føttene alle jordens fanger,
12 Og de dreies rundt ved hans veiledning, for at de skal gjøre hva han befaler dem over den bebodde jord.
12 Se på hver den stolte og bring ham lavt; tråkk ned de onde der de står.
34 Han ser alt som er høyt; han er konge over alle stolthetens barn.
7 Herren gjør fattig og gjør rik; han ydmyker, og han opphøyer også.
8 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem sammen med fyrster og la dem arve herlighetens trone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har satt verden på dem.
24 De opphøyes; men om litt, og de er borte; ja, de blir brakt lavt, de blir fjernet som alle andre, og blir skåret av som toppen av kornaks.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
4 Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.
18 Avgudene skal helt forsvinne.
20 For den fryktinngytende er brakt til ingenting, spottens mann tar slutt, og alle som vokter på urett er avskåret;
10 Ja, han spotter konger, og fyrster er en latter for ham; han gjør narr av alle festninger, for han samler støv og tar dem.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;
29 Se, alle av dem, deres verk er tomhet; deres støpte bilder er vind og forvirring.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.
25 som gjør spåmenns tegn til intet, og får spådommer til å gå fra vettet; som vender vise menn tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap;
6 Herren støtter de ydmyke, men de onde bøyer han ned til jorden.