Jesaia 40:23

Norsk oversettelse av ASV1901

Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Han øser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ødemark uten vei.
  • Job 12:21 : 21 Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.
  • Jer 25:18-27 : 18 Nemlig Jerusalem og byene i Juda, deres konger og herskere, for å gjøre dem til en øde, en forferdelse, en hån og en forbannelse, som det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk; 20 og alle de blandede folkeslagene, og alle kongene i landet Us, og alle kongene av filistrene, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og restene av Asdod; 21 Edom, Moab, og ammonittenes barn; 22 og alle kongene av Tyre, og alle kongene av Sidon, og kongene av øya som er bortenfor havet; 23 Dedan, Tema, Bus, og alle som har håret ved sideskillingen skåret av; 24 og alle kongene av Arabia, og alle kongene av de blandede folkeslagene som bor i ørkenen; 25 og alle kongene av Zimri, og alle kongene av Elam, og alle kongene av Medien; 26 og alle kongene av nord, nært og fjernt, en etter en; og alle rikene på jorden, som er på jordens overflate: og Sheshaks konge skal drikke etter dem. 27 Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli beruset, spytt, fall og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg vil sende blant dere.
  • Luk 1:51-52 : 51 Han har vist makt med sin arm; han har spredt dem som var stolte i hjertets tanker. 52 Han har styrtet herskere ned fra deres troner og opphøyet de lave.
  • Åp 19:18-20 : 18 så dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av høvdinger, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og deres ryttere, og kjøttet av alle mennesker, både frie og slaver, både små og store. 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Dyret ble tatt til fange, og med ham den falske profeten som utførte tegnene ved hans side, de ved hvilke han hadde bedratt de som hadde tatt dyrets merke og de som tilba hans bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Job 34:19-20 : 19 Som ikke respekterer personene til fyrster, Og ikke gir de rike mer ære enn de fattige; For de er alle hans henders verk. 20 I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket skjelver og går bort, Og de mektige tas bort uten hånd.
  • Sal 76:12 : 12 Han vil bryte ned prinsenes ånd: Han er fryktinngytende for jordens konger.
  • Jes 19:13-14 : 13 Fyrstene i Soan er blitt tåper, fyrstene i Memfis er forledet; de har ført Egypten på villspor, de som er hjørnesteinen i hennes stammer. 14 Herren har blandet en ånd av fordervelse i hennes midte; og de har ført Egypt vill i alt hennes verk, som en drukken mann vakler i sitt spy.
  • Jes 23:9 : 9 Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, for å tilsmusse all glansens stolthet, for å vanære alle jordens æreverdige.
  • Jes 24:21-22 : 21 Det skal skje på den dagen at Herren vil straffe maktherrene i det høye, og jordens konger på jorden. 22 De skal bli samlet sammen, som fanger blir samlet i gruven, og de skal bli stengt i fengselet; og etter mange dager skal de bli besøkt.
  • Jes 34:12 : 12 De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der; og alle dets fyrster skal være intet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som brer ut himmelen som en gardin og sprer den ut som et telt til å bo i.

  • 75%

    17 Han leder rådgivere bort uten klær, og dommere gjør han til narr.

    18 Han løser kongers bånd, og binder deres hoftedeler med et belte.

    19 Han leder prester bort uten klær, og styrter de mektige.

    20 Han tar bort talens gave fra de betrodde, og fratar de eldste forståelse.

    21 Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.

  • 40 Han øser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ødemark uten vei.

  • 17 Alle folkeslagene er som ingen ting for ham, de regnes som intet og tomhet hos ham.

  • 74%

    23 Han øker folkeslagene, og han ødelegger dem; han utvider folkeslagene, og fører dem bort i fangenskap.

    24 Han tar bort forståelsen fra høvdingene i folket på jorden, og får dem til å vandre i en ørken hvor det ikke er noen vei.

  • 24 Ja, de er knapt plantet, de er knapt sådd, knapt har deres stilk rotfestet seg i jorden, så blåser han på dem, og de visner, og stormen feier dem bort som strå.

  • 1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, vender den opp ned og sprer dens innbyggere.

  • 10 Herren omgjør folkenes råd til intet; han gjør folkets planer uten virkning.

  • 11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

  • 24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Dersom ikke han, hvem da?

  • 5 For han har stanset dem som bor i høyden, den stolte byen: han legger den lav, han legger den lav helt til jorden; han bringer den ned til støvet.

  • 21 Det skal skje på den dagen at Herren vil straffe maktherrene i det høye, og jordens konger på jorden.

  • 7 Men Gud er dommeren: Han setter den ene ned og løfter den andre opp.

  • 35 Og alle jordens innbyggere regnes som intet; og han gjør som han vil med himmelens hærskare og med jordens innbyggere; og ingen kan stoppe hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?

  • 9 Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, for å tilsmusse all glansens stolthet, for å vanære alle jordens æreverdige.

  • 12 Han vil bryte ned prinsenes ånd: Han er fryktinngytende for jordens konger.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    71%

    5 Han som flytter fjellene uten at de merker det, når han velter dem i sin vrede;

    6 Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;

  • 16 Ved meg styrer fyrster og adel, alle dommere på jorden.

  • 70%

    24 Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.

    25 Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.

  • 14 med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;

  • 12 De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der; og alle dets fyrster skal være intet.

  • 12 Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.

  • 24 Se, dere er ingenting, og arbeidet deres er ingenting; en avskyelighet er han som velger dere.

  • 7 Han spenner ut nordhimmelen over tomheten og henger jorden på intet.

  • 22 Likevel bevarer Gud de mektige med sin kraft: Han reiser opp den som ikke har trygghet i livet.

  • 34 For å knuse under føttene alle jordens fanger,

  • 12 Og de dreies rundt ved hans veiledning, for at de skal gjøre hva han befaler dem over den bebodde jord.

  • 12 Se på hver den stolte og bring ham lavt; tråkk ned de onde der de står.

  • 34 Han ser alt som er høyt; han er konge over alle stolthetens barn.

  • 69%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik; han ydmyker, og han opphøyer også.

    8 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem sammen med fyrster og la dem arve herlighetens trone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har satt verden på dem.

  • 24 De opphøyes; men om litt, og de er borte; ja, de blir brakt lavt, de blir fjernet som alle andre, og blir skåret av som toppen av kornaks.

  • 15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • 4 Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.

  • 18 Avgudene skal helt forsvinne.

  • 20 For den fryktinngytende er brakt til ingenting, spottens mann tar slutt, og alle som vokter på urett er avskåret;

  • 10 Ja, han spotter konger, og fyrster er en latter for ham; han gjør narr av alle festninger, for han samler støv og tar dem.

  • 16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;

  • 29 Se, alle av dem, deres verk er tomhet; deres støpte bilder er vind og forvirring.

  • 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.

  • 9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.

  • 25 som gjør spåmenns tegn til intet, og får spådommer til å gå fra vettet; som vender vise menn tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap;

  • 6 Herren støtter de ydmyke, men de onde bøyer han ned til jorden.