Salmenes bok 33:10
Herren omgjør folkenes råd til intet; han gjør folkets planer uten virkning.
Herren omgjør folkenes råd til intet; han gjør folkets planer uten virkning.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer.
Herren gjør rådene fra hedningene til intet; han gjør folkets planer maktesløse.
Herren gjorde folkenes planer til intet, han forstyrret nasjonenes råd.
Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
HERREN gjør hedningenes råd til intet, og menneskenes planer uvirksomme.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
The Lord frustrates the counsel of the nations; He thwarts the plans of the peoples.
Herren forstyrrer nasjonenes planer; han hindrer folkets tanker.
Herren gjorde Hedningernes Raad til Intet, han forvendte Folkenes Tanker.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Herren gjør folkens råd til intet; han gjør menneskers planer til ingen nytte.
The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he makes the plans of the people of no effect.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Herren gjør folkenes råd til intet. Han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.
Herren gjør folkenes planer til intet; han gjør folkets tanker virkningsløse.
Jehovah{H3068} bringeth{H6331} the counsel{H6098} of the nations{H1471} to nought;{H6331} He maketh{H5106} the thoughts{H4284} of the peoples{H5971} to be of no effect.{H5106}
The LORD{H3068} bringeth{H6331} the counsel{H6098} of the heathen{H1471} to nought{H6331}{(H8689)}: he maketh{H5106} the devices{H4284} of the people{H5971} of none effect{H5106}{(H8689)}.
The LORDE bryngeth the councell of the Heithen to naught, and turneth the deuyces of the people.
The Lorde breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people.
God bringeth the counsell of the Heathen to naught: and maketh the deuises of the people to be of none effect.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
The LORD frustrates the decisions of the nations; he nullifies the plans of the peoples.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Herrens råd står fast til evig tid, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
10 Gi råd, men det skal bli gjort til intet; tal ordet, men det skal ikke stå fast; for Gud er med oss.
12 Han frustrerer de klokes planer, så deres hender ikke kan sette dem i verk.
13 Han fanger de vise i deres eget kløkt, og de slu sinns råd styrtes.
30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt, ingen planlegging som kan stå imot Herren.
23 Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.
9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto fast.
21 Det er mange planer i en manns hjerte, men Herrens råd skal stå fast.
9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han skal gjøre ende på det; kval skal ikke reise seg igjen i andre omgang.
16 Herren er Konge for evig og alltid: Folkene er forsvunnet fra hans land.
1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene noe forgjeves?
2 Jordens konger slår seg sammen, og lederne holder råd mot Herren og hans salvede:
3 La oss rive deres bånd i stykker og kaste deres lenker fra oss.
17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i gamle dager; han har kastet ned og ikke vist medlidenhet: og han har fått fienden til å glede seg over deg; han har opphøyd dine fienders horn.
36 For å vende en mann fra hans sak, Herren godkjenner ikke.
37 Hvem er den som sier, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
25 som gjør spåmenns tegn til intet, og får spådommer til å gå fra vettet; som vender vise menn tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap;
7 Men han tenker ikke slik, heller ikke er det hans hensikt; men det er i hans hjerte å ødelegge, og å skjære ned mange nasjoner.
9 Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, for å tilsmusse all glansens stolthet, for å vanære alle jordens æreverdige.
23 Han øker folkeslagene, og han ødelegger dem; han utvider folkeslagene, og fører dem bort i fangenskap.
24 Han tar bort forståelsen fra høvdingene i folket på jorden, og får dem til å vandre i en ørken hvor det ikke er noen vei.
12 Og de dreies rundt ved hans veiledning, for at de skal gjøre hva han befaler dem over den bebodde jord.
19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes forstand.
28 For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som bundne kornbånd til treskegulvet.
27 For hærskarenes Herre har bestemt det, og hvem skal oppheve det? Hans hånd er utstrakt, og hvem skal vende den tilbake?
17 Alle folkeslagene er som ingen ting for ham, de regnes som intet og tomhet hos ham.
33 Efter loddet kastes i fanget, men avgjørelsen kommer fra Herren.
29 Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er vidunderlig i råd og utmerket i visdom.
10 Alle folk omringet meg; i Herrens navn vil jeg hindre dem.
25 Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.
20 og igjen: «Herren vet at de vises tanker er tomme.»
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
15 Han som former alles hjerter, han forstår alle deres gjerninger.
17 Han leder rådgivere bort uten klær, og dommere gjør han til narr.
2 Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap.
8 Kom og se hva Herren har gjort, de ødeleggelsene han har brakt på jorden.
22 Hvor det ikke er råd, svikter planer, men der det er mange rådgivere, lykkes de.
20 For den fryktinngytende er brakt til ingenting, spottens mann tar slutt, og alle som vokter på urett er avskåret;
25 som ved Den Hellige Ånd, ved din tjener Davids munn, sa: Hvorfor setter folkene seg opp, og hvorfor tenker folkene tomme tanker?
10 som forutsier enden fra begynnelsen, og fra fortiden ting som ennå ikke har hendt; som sier: Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt jeg har lyst til;
7 slik sier Herren Gud: Det skal ikke skje, og det skal ikke skje.
10 Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
19 Reis deg, Jehova; la ikke mennesket vinne fram: La folkeslagene bli dømt for ditt åsyn.
11 Herren kjenner menneskets tanker, at de er tomhet.
9 Menneskers hjerter tenker ut sin vei, men Herren styrer stegene.
7 Skrittene hans styrke skal bli innskrenket, og hans eget råd skal kaste ham ned.
12 Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.
15 De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.
11 For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.