Klagesangene 5:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 5:15 : 15 Men de tidligere guvernørene før meg belastet folket og tok brød og vin fra dem, i tillegg til førti sikler sølv; ja, også deres tjenere hersket over folket. Men slik gjorde ikke jeg, på grunn av frykten for Gud.
  • Sak 11:6 : 6 For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren; men se, jeg vil overgi menneskene, hver og en i sin nestes hånd og i sin konges hånd; og de skal slå landet, og jeg vil ikke befri dem fra deres hånd.
  • Sal 7:2 : 2 så de ikke river min sjel i stykker som en løve, og sliter den i biter uten noen til å redde.
  • Ordsp 30:22 : 22 For en tjener som blir konge; Og en dåre som blir mett av mat;
  • Jes 43:13 : 13 Ja, fra dagens begynnelse er jeg han, og ingen kan redde ut av min hånd; jeg handler, og hvem kan hindre det?
  • Hos 2:10 : 10 Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal fri henne fra min hånd.
  • Sal 50:22 : 22 Legg merke til dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, og det ikke finnes noen som kan redde.
  • Job 5:4 : 4 Hans barn er langt fra trygghet, og de knuses ved porten, og det finnes ingen som redder dem.
  • Job 10:7 : 7 Selv om du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan rive meg ut av din hånd?
  • 1 Mos 9:25 : 25 Og han sa: Forbannet være Kanaan; han skal være en tjeneres tjener for sine brødre.
  • 5 Mos 28:43 : 43 Den fremmede som er blant deg skal stige høyere og høyere over deg; og du skal synke lavere og lavere.
  • Neh 2:19 : 19 Men da Sanballat, horonitten, og Tobia, tjeneren, ammonitten, og Gesjem, araberen, hørte det, lo de oss ut og foraktet oss, og sa: Hva slags ting er dette dere gjør? Vil dere gjøre opprør mot kongen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    34 Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov og har ikke hørt på dine bud og vitnesbyrdene du ga mot dem.

    35 For de har ikke tjent deg i sitt rike, i din store godhet som du ga dem, og i det store og fruktbare landet som du la foran dem. De vendte seg ikke bort fra sine onde gjerninger.

    36 Se, i dag er vi tjenere, og det landet som du ga våre fedre til å spise av dets frukt og dets gode sider, se, vi er tjenere i det.

    37 Det gir sin rikdom til de konger du har satt over oss på grunn av våre synder. De rår over våre kropper og over våre dyr etter sitt ønske, og vi er i stor nød.

  • 80%

    2 Vår arv har gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3 Vi er foreldreløse, uten far; våre mødre er som enker.

    4 Vi drikker vårt eget vann for penger; vårt ved må vi kjøpe.

    5 Våre forfølgere er på våre nakker: Vi er trette og finner ingen hvile.

    6 Vi har gitt vår hånd til egypterne og assyrerne for å få brød.

    7 Våre fedre syndet og er borte; og vi bærer deres misgjerninger.

  • Neh 5:4-5
    2 vers
    79%

    4 Andre sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på våre marker og vinmarker.

    5 Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn som deres barn. Likevel må vi gjøre våre sønner og døtre til slaver, og noen av våre døtre er allerede under tvang: Vi kan ikke gjøre noe, for andre mennesker eier våre marker og vinmarker.

  • 9 Vi skaffer vårt brød med livet som innsats, på grunn av sverdet i ørkenen.

  • 7 Siden våre forfedres dager har vi vært skyldige inntil denne dag; og for våre misgjerninger er vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til skam, slik det er i dag.

  • 74%

    14 Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og gjorde deg et navn, som det er i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt.

  • 73%

    17 Våre øyne svikter mens vi ser etter vår fåfengte hjelp: I vår voktelse ventet vi på en nasjon som ikke kunne redde.

    18 De jakter på våre skritt, så vi ikke kan gå i våre gater: Vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

  • 42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble bøyd under deres hånd.

  • Dan 9:5-6
    2 vers
    73%

    5 vi har syndet, handlet ille, gjort ondskap og gjort opprør, ja, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine lover.

    6 Vi har heller ikke lyttet til dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster og våre fedre, og til hele folket i landet.

  • 12 Når det gjelder mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder deg, fører deg vil, og ødelegger ditt stisystem.

  • 3 Nå skal de si: Vi har ingen konge, for vi frykter ikke Herren. Hva kan kongen gjøre for oss?

  • 72%

    6 Egypterne behandlet oss dårlig, plaget oss og la tungt arbeid på oss.

    7 Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud. Herren hørte vår røst, så vår nød, vår slit og vår undertrykkelse.

  • 15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • 4 De som har sagt, Med vår tunge skal vi seire; Våre lepper er våre egne: hvem er herre over oss?

  • 7 Den rike hersker over den fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • 9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • 20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg.

  • 16 Tjenerne dine får ikke halm, og de sier til oss: Lag murstein! Se, tjenerne dine blir slått, men feilen ligger hos ditt eget folk.

  • 13 Herre, vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss; men ved deg vil vi bare nevne ditt navn.

  • 10 Vi har heller ikke lyttet til Herrens, vår Guds, stemme for å følge hans lover, som han gav oss ved sine tjenere profetene.

  • 13 Og etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, siden du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjener, og gitt oss en rest som denne,

  • 8 Herre, vi bærer skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • 71%

    2 Som tjenernes øyne ser på herrens hånd, som tjenestepikens øyne ser på fruens hånd, slik ser våre øyne på Herren vår Gud, til han viser oss nåde.

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt.

  • 19 Vi er blitt som dem du aldri har styrt over, som dem som aldri ble kalt ved ditt navn.

  • 8 Ve oss! Hvem skal redde oss fra disse mektige guders hånd? Dette er de gudene som slo egypterne med all slags plager i ørkenen.

  • 3 La oss rive deres bånd i stykker og kaste deres lenker fra oss.

  • 19 Der er de små og store sammen; og tjeneren er fri fra sin herre.

  • 45 Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkeslagene.

  • 27 Derfor overga du dem i hendene på fiendene deres, som plaget dem. Men i nødens tid, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen og ifølge din store barmhjertighet ga du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.

  • 14 Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er sammensnørt, de kommer oppover min hals; han har gjort min styrke til ingen ting: Herren har overgitt meg i deres hender, de jeg ikke klarer å stå imot.

  • 22 Men dette er et folk ranet og plyndret; de er alle fanget i huler, og de er skjult i fengselshus: de er til bytte, og ingen redder; til rov, og ingen sier: Gjenopprett.

  • 12 Gi oss hjelp mot fienden; for menneskers hjelp er forgjeves.

  • 42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.

  • 24 Men den skammelige tingen har fortært vårt arbeid fra vår ungdom, deres flokker og deres horder, deres sønner og deres døtre.

  • 5 Folket skal undertrykkes, hver av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den simple mot de ærefulle.