Klagesangene 4:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Våre øyne svikter mens vi ser etter vår fåfengte hjelp: I vår voktelse ventet vi på en nasjon som ikke kunne redde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 29:16 : 16 Og det skal ikke lenger være tiltroen for Israels hus, slik at de minnes sin synd når de vender seg til dem. Og de skal vite at jeg er Herren Gud.
  • Esek 29:6-7 : 6 Og alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende stokk for Israels hus. 7 Når de grep deg ved hånden, knakk du og revnet all deres skulder; og når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle deres hofter lamme.
  • 2 Kong 24:7 : 7 Og Egypts konge kom ikke mer ut av sitt land; for Babylons konge hadde tatt alt som tilhørte Egypts konge, fra Egypts bekk til Eufratelven.
  • Jes 20:5 : 5 Og de skal bli skremt og forvirret over Etiopia, deres håp, og Egypt, deres ære.
  • Jes 30:1-7 : 1 Ve de opprørske barna, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som inngår allianser, men ikke etter min Ånd, så de legger synd til synd. 2 De drar ned til Egypt uten å spørre min rådgivning; de søker styrke hos Farao og søker ly i Egypts skygge. 3 Men Faraos styrke skal bli til skam for dere, og lyet i Egypts skygge skal føre til forvirring. 4 For deres fyrster er i Soan, og deres sendebud har nådd Hanes. 5 Alle skal bli til skamme for et folk som ikke kan tjene dem, som ikke er til hjelp eller nytte, men til skam og vanære. 6 Børden over dyrene i Sørens land. Gjennom et land av nød og trengsel, hvor løvinne og løve, huggorm og farlige flygende slanger kommer fra, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke skal gagne dem. 7 For Egypts hjelp er forgjeves og til ingen nytte; derfor har jeg kalt henne 'Rahab som sitter stille.'
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er veldig sterke, men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren! 2 Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap. 3 Egypt er mennesker og ikke Gud; deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper snuble og han som blir hjulpet falle, og de skal alle gå til grunne sammen.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du å gjøre i Egypt, for å drikke av Sihors vann? Eller hva har du å gjøre i Assyria, for å drikke av flodens vann?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor farer du så meget for å endre din vei? Du skal bli skamfull over Egypt også, som du var skamfull over Assyria.
  • Jer 8:20 : 20 Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.
  • Jer 37:7-9 : 7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda som sendte dere for å spørre meg: Se, faraos hær, som kom for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, sitt eget land. 8 Og kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen; de skal ta den og brenne den ned. 9 Så sier Herren: Ikke bedratt dere selv ved å si: Kaldeerne skal sikkert dra bort fra oss; for de skal ikke dra bort. 10 For selv om dere hadde slått hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og det bare var sårede menn igjen blant dem, ville de reise seg hver mann i sitt telt og brenne denne byen ned.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem minnes i sine dager av lidelse og ulykker alle sine gamle, gode ting: Da hennes folk falt i fiendens hender, og ingen hjalp henne, Så fiendene henne og lo av hennes ødeleggelse.
  • Klag 1:19 : 19 Jeg kalte på mine elskere, men de bedro meg: Mine prester og mine eldste ga opp ånden i byen, Mens de søkte mat for å styrke sine sjeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    82%

    18 De jakter på våre skritt, så vi ikke kan gå i våre gater: Vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    77%

    16 Kronen har falt fra vårt hode: Ve oss, for vi har syndet.

    17 Av denne grunn er vårt hjerte tomt; på grunn av dette er våre øyne tåkete;

  • Sal 123:1-3
    3 vers
    75%

    1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

    2 Som tjenernes øyne ser på herrens hånd, som tjenestepikens øyne ser på fruens hånd, slik ser våre øyne på Herren vår Gud, til han viser oss nåde.

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt.

  • Jer 3:23-24
    2 vers
    75%

    23 Sannelig, forgjeves er `hjelpen som ventes' fra fjellene, tumulten på fjellene: sannheten er at i Herren vår Gud er Israels frelse.

    24 Men den skammelige tingen har fortært vårt arbeid fra vår ungdom, deres flokker og deres horder, deres sønner og deres døtre.

  • Sal 108:12
    75%

    12 Gi oss hjelp mot fienden; for menneskers hjelp er forgjeves.

  • 2 Krøn 20:12
    75%

    12 Vår Gud, vil ikke du dømme dem? For vi har ingen styrke mot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.

  • Sal 60:11
    75%

    11 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er nytteløs.

  • Jes 59:9-11
    3 vers
    74%

    9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferd når oss ikke; vi håper på lys, men se, det er mørke; på lysglans, men vi vandrer i tåkete.

    10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, vi famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler midt på dagen som ved skumring, blant de sterke er vi som døde.

    11 Vi brøler alle som bjørner, og sukker sørgelig som duer; vi håper på rettferdighet, men den er ikke der; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 8:15
    74%

    15 Vi ventet på fred, men ingen godt kom; og for en tid av helbredelse, og se, redsel!

  • Jes 33:2
    74%

    2 Jehova, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i trengselens tid.

  • Sal 44:17-18
    2 vers
    73%

    17 Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, heller ikke har våre skritt bøyd av fra din vei,

  • Klag 5:8
    73%

    8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 119:123
    73%

    123 Mine øyne lengter etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    73%

    19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men ingen god kom; og etter en tid for helbredelse, men se, uro!

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg.

  • Sal 33:20
    72%

    20 Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.

  • Sal 74:9
    72%

    9 Vi ser ikke våre tegn; det er ingen profet mer, og ingen blant oss vet hvor lenge.

  • 2 Sam 22:42
    72%

    42 De så etter hjelp, men det var ingen som frelste; Selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Klag 5:4-5
    2 vers
    72%

    4 Vi drikker vårt eget vann for penger; vårt ved må vi kjøpe.

    5 Våre forfølgere er på våre nakker: Vi er trette og finner ingen hvile.

  • Sal 119:82
    72%

    82 Mine øyne svikter mens jeg venter på ditt ord og spør: Når vil du trøste meg?

  • Jer 8:20
    72%

    20 Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.

  • Dan 9:14
    72%

    14 Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 og la dem haste og fremføre en klagesang for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann.

    19 For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Sal 79:4
    71%

    4 Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.

  • Sal 141:8
    71%

    8 For mine øyne er vendt til deg, Herre Gud; i deg søker jeg tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.

  • Esra 9:15
    71%

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig; for vi er en rest som har unnsluppet, slik det er denne dag; se, vi står for deg i vår skyld, for ingen kan stå for deg på grunn av dette.

  • Klag 4:16
    71%

    16 Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger se dem: De respekterte ikke prestens ansikt, de favoriserte ikke de eldste.

  • Jer 14:8
    71%

    8 Du, Israels håp, dens Frelser i nødens tid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en reisende som bare blir en natt?

  • Klag 5:1
    71%

    1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.

  • Esra 9:7
    70%

    7 Siden våre forfedres dager har vi vært skyldige inntil denne dag; og for våre misgjerninger er vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til skam, slik det er i dag.

  • Sal 142:4
    70%

    4 Se til høyre og se; for det er ingen som kjenner meg: Tilflukten svikter meg; ingen bryr seg om min sjel.

  • Jes 20:6
    70%

    6 Og den som bor i dette kystlandet skal si den dagen: Se, dette er vårt håp, dit vi flyktet for hjelp for å bli reddet fra kongen av Assyria: og vi, hvordan skal vi unnslippe?

  • Jer 6:24
    70%

    24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    70%

    23 Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?

  • Neh 4:9
    70%

    9 Men vi ba til vår Gud og satte vakt mot dem dag og natt på grunn av dem.

  • Klag 5:20
    70%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?

  • Klag 3:50
    70%

    50 Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.