Klagesangene 5:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Vi skaffer vårt brød med livet som innsats, på grunn av sverdet i ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 40:9-9 : 9 Og Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, sverget til dem og deres menn, og sa: Frykt ikke for å tjene kaldeerne: bo i landet, og tjen kongen av Babylon, så skal det gå dere vel. 10 Når det gjelder meg, se, jeg vil bo i Mispa for å stå foran kaldeerne som kommer til oss: men dere, sank dere vin og sommerfrukt og olje, og legg dem i deres kar, og bo i de byene dere har tatt. 11 Da alle jødene som var i Moab, og blant Ammons barn, og i Edom, og som var i alle landene, hørte at kongen av Babylon hadde etterlatt en rest av Juda, og at han hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem; 12 så vendte alle jødene tilbake fra alle steder hvor de var fordrevet, og kom til Juda, til Gedalja, til Mispa, og sanket inn mye vin og sommerfrukt.
  • Jer 41:1-9 : 1 I den syvende måneden skjedde det at Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama, av kongelig ætt og en av kongens ledende offiserer, kom med ti menn til Gedalja, sønn av Ahikam, i Mispa. Der spiste de sammen i Mispa. 2 Da reiste Ismael, sønn av Netanja, seg sammen med de ti mennene som var med ham, og de slo Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, med sverdet og drepte ham, han som kongen av Babylon hadde gjort til guvernør over landet. 3 Ismael drepte også alle jødene som var med Gedalja i Mispa, samt kaldeerne som ble funnet der, mennene i krigstjeneste. 4 Neste dag, etter at han hadde drept Gedalja, visste ingen om det, 5 da kom det menn fra Sikem, fra Sjilo, og fra Samaria, åtti menn, med skjegget barbert, klærne revet i stykker og med risper på kroppen. De hadde med seg grødeoffer og røkelse for å bringe til Herrens hus. 6 Ismael, sønn av Netanja, gikk ut fra Mispa for å møte dem, mens han gråt hele veien; og da han møtte dem, sa han til dem: Kom til Gedalja, sønn av Ahikam. 7 Da de kom inn i midten av byen, drepte Ismael, sønn av Netanja, dem og kastet dem i brønnen, han og mennene som var med ham. 8 Men ti menn blant dem sa til Ismael: Ikke drep oss, for vi har skjulte forråd på markene av hvete, bygg, olje og honning. Da sparte han dem og drepte dem ikke sammen med deres brødre. 9 Brønnen som Ismael kastet alle likene av mennene som han hadde drept ved siden av Gedalja, var den som kong Asa hadde laget av frykt for kong Basja av Israel. Ismael, sønn av Netanja, fylte den med de drepte. 10 Så tok Ismael til fange hele resten av folket som var i Mispa, også kongens døtre, og alle som var blitt etterlatt i Mispa, som Nebusaradan, sjefen for vaktene, hadde overgitt til Gedalja, sønn av Ahikam. Ismael, sønn av Netanja, tok dem til fange og dro av sted for å gå over til Ammonittene.
  • Jer 41:18 : 18 på grunn av kaldeerne; for de var redde for dem, fordi Ismael, sønn av Netanja, hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam, som kongen av Babylon hadde utnevnt til guvernør over landet.
  • Jer 42:14 : 14 og sier: Nei, men vi vil gå til Egyptens land, hvor vi ikke skal se krig, eller høre lyden av trompeten, eller sulte etter brød; der vil vi bli:
  • Jer 42:16 : 16 da skal det skje at sverdet, som dere frykter, skal innhente dere der i Egyptens land; og hungeren, som dere er redde for, skal følge dere tett der i Egypt; og der skal dere dø.
  • Esek 4:16-17 : 16 Dessuten sa han til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets stav i Jerusalem: og de skal spise brød etter vekt, i frykt; og de skal drikke vann etter mål, i forferdelse: 17 for at de skal mangle brød og vann, bli forferdet overfor hverandre og tæres bort i sin synd.
  • Esek 12:18-19 : 18 Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving, og drikk vannet ditt med beven og frykt; 19 og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem og Israels land: De skal spise sitt brød med frykt og drikke sitt vann med forvirring. Slik skal landet bli lagt øde på grunn av volden til alle som bor der.
  • Dom 6:11 : 11 Herrens engel kom og satte seg under eika i Ofra, som tilhørte Joasj, Abiesritens, hvor sønnen hans Gideon tresket hvete i vinpressen for å gjemme det for midianittene.
  • 2 Sam 23:17 : 17 Han sa: Bort med det, Herre, at jeg skulle gjøre dette! Skal jeg drikke blodet av mennene som satte sine liv i fare? Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige mennene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:10
    84%

    10 Vår hud er svart som en ovn på grunn av den brennende hete i hungersnøden.

  • Klag 5:3-6
    4 vers
    78%

    3 Vi er foreldreløse, uten far; våre mødre er som enker.

    4 Vi drikker vårt eget vann for penger; vårt ved må vi kjøpe.

    5 Våre forfølgere er på våre nakker: Vi er trette og finner ingen hvile.

    6 Vi har gitt vår hånd til egypterne og assyrerne for å få brød.

  • Klag 5:8
    77%

    8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.

  • Klag 4:9
    75%

    9 De som blir drept med sverd er bedre enn de som blir drept av sult; For disse svinner bort, gjennomboret, for mangel på markens frukter.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    74%

    18 De jakter på våre skritt, så vi ikke kan gå i våre gater: Vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Jos 9:11-12
    2 vers
    74%

    11 Og våre eldste og alle innbyggerne i landet vårt sa til oss: Ta med proviant til reisen, gå for å møte dem og si: Vi er deres tjenere, inngå derfor en pakt med oss.

    12 Dette brødet tok vi varmt fra husene våre da vi dro av sted for å komme til dere, men nå, se, det er tørt og muggent.

  • Job 30:3
    74%

    3 De er magre av sult og hungersnød; de gnager den tørre jorden i øde og ødelagte steder.

  • Jer 6:24-25
    2 vers
    73%

    24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.

    25 Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.

  • 2 Mos 16:3
    73%

    3 Israels barn sa til dem: «Om vi bare hadde dødd for Herrens hånd i landet Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å drepe hele menigheten med sult.»

  • Sal 107:5
    72%

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • 4 Mos 11:6
    72%

    6 Men nå, vår sjel er uttørket; det finnes ingenting bortsett fra denne mannaen å se på.

  • Job 5:20
    71%

    20 I hungersnød vil han løse deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • 4 Mos 21:5
    71%

    5 Folk talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? For her er det ikke brød og ikke vann; og vi avskyr dette usle brødet.

  • Neh 5:2-5
    4 vers
    71%

    2 For noen sa: Vi, våre sønner og døtre, er mange. La oss få korn, så vi kan spise og leve.

    3 Det var også noen som sa: Vi pantsetter våre marker, vinmarker og hus for å få korn på grunn av hungersnøden.

    4 Andre sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på våre marker og vinmarker.

    5 Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn som deres barn. Likevel må vi gjøre våre sønner og døtre til slaver, og noen av våre døtre er allerede under tvang: Vi kan ikke gjøre noe, for andre mennesker eier våre marker og vinmarker.

  • Jes 51:14
    71%

    14 Den fangne skal raskt bli løslatt; han skal ikke dø og gå ned i gropen, og hans brød skal ikke svikte.

  • Job 24:5
    70%

    5 Se, som ville esler i ørkenen, går de ut til sitt arbeid og søker nøye etter mat; ødemarken gir dem brød til deres barn.

  • Sal 44:25
    70%

    25 For vår sjel er bøyd ned i støvet; vår kropp holder seg fast til jorden.

  • Esek 7:15
    70%

    15 Sverdet er utenfor, og pest og sult innenfor: den som er på marken skal dø ved sverdet: og den som er i byen, sult og pest skal fortære ham.

  • Jes 21:15
    70%

    15 For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, og fra den spente bue, og fra krigens grusomhet.

  • 4 Mos 14:3
    70%

    3 Hvorfor fører Herren oss til dette landet for å dø for sverd? Våre koner og små barn vil bli bytte. Ville det ikke vært bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

  • Job 5:5
    70%

    5 Den sultne eter opp hans høst, og til og med fra tornene tar han den; og fellen gapet etter deres rikdom.

  • Sal 33:19
    70%

    19 for å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Esek 4:17
    69%

    17 for at de skal mangle brød og vann, bli forferdet overfor hverandre og tæres bort i sin synd.

  • Sal 124:7
    69%

    7 Vår sjel er sluppet fri som en fugl ut av fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi er sluppet fri.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    69%

    36 Se, i dag er vi tjenere, og det landet som du ga våre fedre til å spise av dets frukt og dets gode sider, se, vi er tjenere i det.

    37 Det gir sin rikdom til de konger du har satt over oss på grunn av våre synder. De rår over våre kropper og over våre dyr etter sitt ønske, og vi er i stor nød.

  • Job 15:23
    69%

    23 Han vandrer rundt for brød, sier: Hvor er det? Han vet at dagen for mørket er klar til å komme.

  • 2 Mos 14:12
    69%

    12 «Var det ikke det vi sa til deg i Egypt, 'La oss være, så vi kan tjene egypterne'? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ødemarken.»

  • 5 Mos 5:25
    69%

    25 Men nå, hvorfor skulle vi dø? For denne store ilden vil oppsluke oss. Hvis vi hører Herrens vår Guds røst mer, vil vi dø.

  • Sal 124:3
    69%

    3 da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet mot oss;

  • Job 28:5
    69%

    5 Når det gjelder jorden, kommer brød fra den; men derunder snus den rundt som av ild.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • 5 Mos 8:3
    69%

    3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og han mettet deg med manna, som du ikke kjente og som dine fedre ikke kjente, for å la deg forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • Jer 8:15
    69%

    15 Vi ventet på fred, men ingen godt kom; og for en tid av helbredelse, og se, redsel!

  • Jes 59:10
    69%

    10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, vi famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler midt på dagen som ved skumring, blant de sterke er vi som døde.

  • Apg 7:11
    68%

    11 Så oppsto det en hungersnød i hele Egypt og Kanaan, med stor nød, og våre fedre fant ikke mat.

  • 2 Sam 17:29
    68%

    29 og honning, smør, sauer og oster fra buskapen, til David og folket som var med ham, for å spise. For de sa: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • Jer 44:18
    68%

    18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse til himmelens dronning og å utøse drikkoffer til henne, har vi manglet alt, og har blitt fortært av sverd og sult.

  • Klag 5:17
    68%

    17 Av denne grunn er vårt hjerte tomt; på grunn av dette er våre øyne tåkete;

  • 2 Kong 7:4
    68%

    4 Hvis vi sier: La oss gå inn i byen, så er det hungersnød i byen, og vi vil dø der; og hvis vi blir sittende her, vil vi også dø. Kom, la oss gå over til syrernes leir; hvis de sparer oss, får vi leve; hvis de dreper oss, vil vi bare dø.