Klagesangene 5:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Vi er foreldreløse, uten far; våre mødre er som enker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:21 : 21 Gi derfor deres barn til hungersnød, overgi dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli slått i hjel, og deres unge menn treffes av sverdet i kamp.
  • 2 Mos 22:24 : 24 Og min vrede skal bli heftig, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
  • Jer 15:8 : 8 Deres enker er blitt flere for meg enn sanden ved havet; jeg har ført en ødelegger over dem mot moren til de unge mennene midt på dagen: Jeg har latt angst og uhyggelig frykt falle over henne plutselig.
  • Hos 14:3 : 3 Assyria skal ikke frelse oss; vi vil ikke ri på hester. Vi vil ikke lenger kalle våre henders verk for våre guder. For hos deg finner de farløse nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:1-2
    2 vers
    82%

    1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.

    2 Vår arv har gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Klag 5:4-9
    6 vers
    82%

    4 Vi drikker vårt eget vann for penger; vårt ved må vi kjøpe.

    5 Våre forfølgere er på våre nakker: Vi er trette og finner ingen hvile.

    6 Vi har gitt vår hånd til egypterne og assyrerne for å få brød.

    7 Våre fedre syndet og er borte; og vi bærer deres misgjerninger.

    8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.

    9 Vi skaffer vårt brød med livet som innsats, på grunn av sverdet i ørkenen.

  • Job 22:9
    78%

    9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.

  • Neh 5:3-5
    3 vers
    75%

    3 Det var også noen som sa: Vi pantsetter våre marker, vinmarker og hus for å få korn på grunn av hungersnøden.

    4 Andre sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på våre marker og vinmarker.

    5 Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn som deres barn. Likevel må vi gjøre våre sønner og døtre til slaver, og noen av våre døtre er allerede under tvang: Vi kan ikke gjøre noe, for andre mennesker eier våre marker og vinmarker.

  • Sal 94:6
    74%

    6 De dreper enker og fremmede, og myrder farløse.

  • Jer 49:11
    74%

    11 Forlat dine foreldreløse barn, jeg vil holde dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • 1 Tim 5:3
    74%

    3 Gi akt på enker som virkelig er enker.

  • Job 24:9
    74%

    9 Det finnes de som river det farløse barnet fra brystet og tar det fattiges pant.

  • Esek 22:7
    74%

    7 Hos deg har de foraktet far og mor, i ditt indre har de gjort vold mot den fremmede; hos deg har de forurettet den farløse og enken.

  • Jes 10:2
    74%

    2 som avskjærer de trengende fra rettferd, og frarøver mitt folks fattige deres rett, slik at enker blir deres bytte, og de farløse blir deres rov!

  • Sal 68:5
    73%

    5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i hans hellige bolig.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    73%

    18 og la dem haste og fremføre en klagesang for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann.

    19 For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    73%

    16 Om jeg har nektet de fattige deres ønske, eller fått enken til å miste håpet,

    17 Eller spist min bit alene, og den farløse ikke har fått spise av den;

  • Job 24:3
    72%

    3 De jager bort den farløses esel; de tar enkens okse som pant.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Sal 109:9
    71%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

  • Jer 3:24
    71%

    24 Men den skammelige tingen har fortært vårt arbeid fra vår ungdom, deres flokker og deres horder, deres sønner og deres døtre.

  • 1 Mos 31:15
    71%

    15 Blir vi ikke regnet av ham som fremmede? For han har solgt oss, og han har også fortært pengene våre.

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    71%

    15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sørgmodighet.

    16 Kronen har falt fra vårt hode: Ve oss, for vi har syndet.

    17 Av denne grunn er vårt hjerte tomt; på grunn av dette er våre øyne tåkete;

  • Jer 15:8
    71%

    8 Deres enker er blitt flere for meg enn sanden ved havet; jeg har ført en ødelegger over dem mot moren til de unge mennene midt på dagen: Jeg har latt angst og uhyggelig frykt falle over henne plutselig.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkeslagene.

  • 2 Mos 22:22
    70%

    22 Dere skal ikke plage noen enke eller farløst barn.

  • Jes 9:17
    70%

    17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for hver og en er ugudelig og en synder, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • 1 Tim 5:5
    70%

    5 En som virkelig er enke og alene, har satt sitt håp til Gud, og fortsetter natt og dag i bønner og påkallelsen.

  • Sal 146:9
    70%

    9 Herren bevarer de fremmede; han holder de farløse og enken oppe; men han forstyrrer de ugudeliges vei.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    70%

    4 Hans barn er langt fra trygghet, og de knuses ved porten, og det finnes ingen som redder dem.

    5 Den sultne eter opp hans høst, og til og med fra tornene tar han den; og fellen gapet etter deres rikdom.

  • Jes 59:10-11
    2 vers
    70%

    10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, vi famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler midt på dagen som ved skumring, blant de sterke er vi som døde.

    11 Vi brøler alle som bjørner, og sukker sørgelig som duer; vi håper på rettferdighet, men den er ikke der; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Klag 1:16
    69%

    16 For disse tingene gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner ned med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

  • Hos 14:3
    69%

    3 Assyria skal ikke frelse oss; vi vil ikke ri på hester. Vi vil ikke lenger kalle våre henders verk for våre guder. For hos deg finner de farløse nåde.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    69%

    17 Våre øyne svikter mens vi ser etter vår fåfengte hjelp: I vår voktelse ventet vi på en nasjon som ikke kunne redde.

    18 De jakter på våre skritt, så vi ikke kan gå i våre gater: Vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

  • Klag 5:20
    69%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?

  • Mika 2:9
    69%

    9 Dere kaster kvinnene i mitt folk ut fra deres behagelige hus; fra deres små barn tar dere bort min ære for alltid.

  • Klag 3:47
    69%

    47 Frykt og fallgruve har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

  • Jer 14:20
    69%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg.