Salmenes bok 146:9
Herren bevarer de fremmede; han holder de farløse og enken oppe; men han forstyrrer de ugudeliges vei.
Herren bevarer de fremmede; han holder de farløse og enken oppe; men han forstyrrer de ugudeliges vei.
Herren verner de fremmede; han støtter farløse og enker, men de ugudeliges vei snur han opp ned.
Herren verner innflytteren, han holder den farløse og enken oppe, men de urettferdiges vei gjør han krokete.
Herren verner de fremmede, han støtter farløse og enker, men de urettferdiges vei gjør han til intet.
Herren beskytter de fremmede, han støtter foreldreløse og enker, men han fører de ondes sti mot undergang.
Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.
Herren tar vare på fremmede, hjelper farløse og enker, men de ondes vei vender han opp ned.
Herren beskytter innflytterne, han løfter de farløse og enkene, men ugudeliges vei gjør han krokete.
Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.
Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
Herren tar vare på fremmede; han gir hjelp til foreldreløse og enker, men de onde vender han på hodet.
Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
Herren verner de fremmede, han støtter de farløse og enkene, men de ugudeliges vei gjør han kroket.
The LORD protects the sojourners; he sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the way of the wicked.
Herren beskytter de fremmede, oppholder de farløse og enken, men de ugudeliges vei gjør Han kroket.
Herren bevarer de Fremmede, han opreiser Faderløse og Enker, men forvender de Ugudeliges Vei.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth uide down.
Herren beskytter de fremmede, han støtter farløse og enker, men de ondes vei lar han komme ut av balanse.
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Herren beskytter de fremmede. Han hjelper farløse og enker, men han gjør de ondes vei krokete.
Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.
Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
Jehovah{H3068} preserveth{H8104} the sojourners;{H1616} He upholdeth{H5749} the fatherless{H3490} and widow;{H490} But the way{H1870} of the wicked{H7563} he turneth upside down.{H5791}
The LORD{H3068} preserveth{H8104}{(H8802)} the strangers{H1616}; he relieveth{H5749}{(H8766)} the fatherless{H3490} and widow{H490}: but the way{H1870} of the wicked{H7563} he turneth upside down{H5791}{(H8762)}.
The LORDE careth for the straungers, he defendeth ye fatherlesse and wyddowe: as for the waye of ye vngodly, he turneth it vpsyde downe.
The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse & widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.
God taketh strangers into his custodie, he releeueth the fatherlesse and the widdowe: as for the way of the vngodlye he turneth it vpsyde downe.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
The LORD protects the resident foreigner; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han opprettholder rettferdighet for farløse og enker, og han elsker den fremmede og gir ham mat og klær.
7 som fremmer retten for de undertrykte; som gir mat til de sultne. Herren løser de fangne;
8 Herren åpner de blindes øyne; Herren reiser opp de nedbøyde; Herren elsker de rettferdige;
9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i hans hellige bolig.
19 Forbannet er den som vrenger retten for innflytteren, den foreldreløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
11 Forlat dine foreldreløse barn, jeg vil holde dem i live; og la dine enker stole på meg.
6 De dreper enker og fremmede, og myrder farløse.
2 som avskjærer de trengende fra rettferd, og frarøver mitt folks fattige deres rett, slik at enker blir deres bytte, og de farløse blir deres rov!
14 Herren støtter alle som faller og reiser opp de nedbøyde.
25 Herren skal rive de stoltes hus opp med roten, men han vil styrke enkens grensestein.
6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de plaget deres rett.
17 Du skal ikke vri retten for den fremmede eller den farløse og ikke ta en enkes klesplagg som pant.
17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for hver og en er ugudelig og en synder, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
9 Jehova vil også være et høyt tårn for de undertrykte, en høyborg i trengselstider.
6 dersom dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til deres eget fall:
14 Du har sett det; for du betrakter ondskap og hevngjerrighet, for å gjengjelde det med din hånd: De hjelpeløse gir seg selv til deg; Du har vært den farløses hjelper.
7 Hos deg har de foraktet far og mor, i ditt indre har de gjort vold mot den fremmede; hos deg har de forurettet den farløse og enken.
6 Herren støtter de ydmyke, men de onde bøyer han ned til jorden.
3 Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og befri den som blir ranet fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett, gjør ikke vold mot innflytteren, farløse eller enken; og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
3 Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
4 Redd de fattige og nødstedte; fri dem fra de ondes hånd.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham.
13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
17 For de ondes krefter skal bli brutt, men Herren holder de rettferdige oppe.
9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
29 Herrens vei er et vern for de rettskafne, men den er ødeleggelse for ugjerningsmenn.
1 Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag.
6 Herren bevarer de enkle: Jeg ble brakt lav, og han frelste meg.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde de undertryktes sak og gi rettferdighet til de trengende.
20 Herren bevarer alle som elsker ham, men alle de onde vil han ødelegge.
18 For å dømme de farløse og de undertrykte, Slik at mennesket fra jorden ikke lenger skal være fryktet.
9 Herrens avsky er mot de ondes vei, men han elsker den som følger rettferdighet.
8 for at han kan bevare rettferdighetens stier og beskytte sine frommes vei.
35 For å vri en manns rett foran den Høyestes åsyn,
10 Herren skal herske til evig tid, din Gud, Sion, i slekt etter slekt. Pris Herren.
28 For Herren elsker rett, og han forlater ikke sine hellige; de blir bevart for alltid, men de ondes avkom skal bli avskåret.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
21 Han fortærer den ufruktbare som ikke føder, og gjør ikke godt mot enken.
7 Herren gjør fattig og gjør rik; han ydmyker, og han opphøyer også.
8 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem sammen med fyrster og la dem arve herlighetens trone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har satt verden på dem.
3 Vi er foreldreløse, uten far; våre mødre er som enker.
7 Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,
22 Dere skal ikke plage noen enke eller farløst barn.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
4 Herren er rettferdig: Han har kuttet over de ondes bånd.
29 og levitten, fordi han ikke har noen del eller arv med deg, og den fremmede, den farløse og enken, som er innenfor dine porter, skal komme og spise og bli mette; for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet med dine hender som du gjør.
11 Han opphøyer de lave, og de som sørger, løftes til sikkerhet.
24 Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham i sin hånd.
7 Men Gud er dommeren: Han setter den ene ned og løfter den andre opp.