Salmenes bok 41:1
Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag.
Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag.
Salig er den som tar hensyn til den fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen: En sang av David.
Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød.
Salig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
Til sangmesteren; en salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.
Salig er den som tenker på de fattige, for Herren skal frelse ham i nødens stund.
Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.
Til korlederen. En salme av David.
For the director of music, a psalm of David.
Til korlederen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
Til sangmesteren, en salme av David. Salig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i nødens stund.
Blessed is he who considers the poor; the LORD will deliver him in times of trouble.
Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.
<Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed{H835} is he that considereth{H7919} the poor:{H1800} Jehovah{H3068} will deliver{H4422} him in the day{H3117} of evil.{H7451}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Blessed{H835} is he that considereth{H7919}{H8688)} the poor{H1800}: the LORD{H3068} will deliver{H4422}{H8762)} him in time{H3117} of trouble{H7451}.
Blessed is he, yt considreth ye poore: ye LORDE shal delyuer him in the tyme of trouble.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Blessed is he that iudgeth wisely of the poore: the Lord shal deliuer him in ye time of trouble.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. Blessed is he that considereth ye poore: God wyll delyuer hym in the tyme of trouble.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed [is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
> Blessed is he who considers the poor: Yahweh will deliver him in the day of evil.
To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.
Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.
For the music director; a psalm of David. How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, may the LORD deliver him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal være velsignet på jorden. Du skal ikke overgi ham til hans fienders vilje.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil betale ham igjen for hans gode gjerning.
12 For han skal redde den fattige som roper, og den trengende uten hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og trengende, og redde de trengendes sjel.
9 Den som har et generøst øye, blir velsignet, for han gir av sitt brød til de fattige.
6 Denne fattige ropte, og Herren hørte ham, Og reddet ham ut av alle hans trengsler.
7 Den rettferdige tar hensyn til de fattiges sak, men den ugudelige mangler forståelse.
15 Han frelser de lidende ved deres lidelse, og åpner deres øre i undertrykkelse.
31 Den som undertrykker de fattige spotter sin Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende ærer ham.
17 Men jeg er fattig og i nød; likevel tenker Herren på meg. Du er min hjelp og min frelser. Drøy ikke, min Gud.
21 Den som forakter sin nabo synder, men den som har medynk med de fattige er lykkelig.
13 Syng til Herren, pris Herren; for han har frelst den fattiges sjel fra de ondes hånd.
3 Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
4 Redd de fattige og nødstedte; fri dem fra de ondes hånd.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde de undertryktes sak og gi rettferdighet til de trengende.
6 Dere gjør den fattiges råd til skamme, men Herren er hans tilflukt.
10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk, ja, den fattige og nødlidende fra den som ransar ham?
41 Likevel setter han de trengende høyt fra plage, og legger dem til rett som en stor familie.
27 Den som gir til de fattige skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne skal få mange forbannelser.
19 Mange er de rettferdiges plager; Men Herren redder ham ut av dem alle.
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fanger.
15 Men han redder fra sverdet i deres munn, ja, den trengende fra den mektiges hånd.
16 Så den fattige har håp, og uretten må tie.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham.
13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
31 For han vil stå ved den trengendes høyre hånd, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, Og han befrir dem ut av alle deres trengsler.
18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, ei heller håpet til de fattige for alltid gå til grunne.
13 Den fattige og undertrykkeren møtes sammen; Herren åpner øynene til dem begge.
14 En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
39 Men frelsen til de rettferdige er fra Herren; han er deres festning i trengselens tid.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt utbytte, og den som gir til de rike, vil bare ende i fattigdom.
7 Herren gjør fattig og gjør rik; han ydmyker, og han opphøyer også.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi rett til den fattige og nødlidende.
11 For de fattige vil aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd for din bror, for de trengende og for de fattige i ditt land.
4 Det skal imidlertid ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg som arv for å eie det;
7 Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,
4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller til dem som følger løgner.
25 Gråt ikke jeg for den som var i vansker? Var ikke min sjel bedrøvet for de trengende?
13 Den som lukker ørene for den fattiges rop, han skal også rope uten å bli hørt.
17 Han har lyttet til de fattiges bønn og foraktet ikke deres bønn.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de plaget deres rett.
20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
7 Hvis det er en fattig blant deg, en av dine brødre, innenfor noen av dine porter i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt, eller lukke hånden for din fattige bror;
3 En fattig mann som undertrykker de fattige er som et regnskyll som ikke etterlater mat.
2 Den rike og den fattige møtes, Herren har skapt dem begge.
16 Han dømte den fattiges og trengendes sak; da gikk det ham vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
5 På grunn av det fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier Herren; Jeg vil gi ham den trygghet han lengter etter.