Job 36:15
Han frelser de lidende ved deres lidelse, og åpner deres øre i undertrykkelse.
Han frelser de lidende ved deres lidelse, og åpner deres øre i undertrykkelse.
Han frelser den fattige i hans nød og åpner hans øre i undertrykkelsen.
Den elendige frir han i hans nød, i trengsel åpner han deres øre.
Han berger den plagedes liv i hans nød, og i trengselen åpner han øret deres.
Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.
Han utfrier de fattige i deres lidelse, og åpner ørene deres i undertrykkelse.
Men han redder den trengende i hans nød og åpner deres øre i deres fortvilelse.
Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.
Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.
Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.
Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.
He delivers the afflicted through their suffering and opens their ears in oppression.
Han frelser den fattige ved sin fattigdom og åpner deres ører ved undertrykkelse.
(Men) han skal frie en Elendig i hans Elendighed, og aabne deres Øre i Trængsel.
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Han frelser den fattige i hans lidelse og åpner deres øre i undertrykkelse.
He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.
Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
He delivereth{H2502} the afflicted{H6041} by their affliction,{H6040} And openeth{H1540} their ear{H241} in oppression.{H3906}
He delivereth{H2502}{(H8762)} the poor{H6041} in his affliction{H6040}, and openeth{H1540}{(H8799)} their ears{H241} in oppression{H3906}.
The poore delyuereth he out of his straytnesse, and comforteth soch as be in necessite and trouble.
He deliuereth the poore in his affliction, & openeth their eare in trouble.
The poore shall he deliuer out of his affliction, and rounde them in the eare when they be in trouble.
¶ He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble.
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
He delivers the afflicted by their afflictions, he reveals himself to them by their suffering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Så de forårsaket de fattiges rop å komme til ham, Og han hørte de undertryktes rop.
15 Men han redder fra sverdet i deres munn, ja, den trengende fra den mektiges hånd.
16 Så den fattige har håp, og uretten må tie.
12 For han skal redde den fattige som roper, og den trengende uten hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og trengende, og redde de trengendes sjel.
16 Ja, Han ville lokke deg ut av nød til et romslig sted, hvor det ikke er trangt, og det som er dekket på ditt bord ville være fullt av overflod.
1 Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag.
3 Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
4 Redd de fattige og nødstedte; fri dem fra de ondes hånd.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham.
13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
19 Mange er de rettferdiges plager; Men Herren redder ham ut av dem alle.
13 Syng til Herren, pris Herren; for han har frelst den fattiges sjel fra de ondes hånd.
8 Åpne din munn for de stumme, for alle som er forlatt.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi rett til den fattige og nødlidende.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, Og han befrir dem ut av alle deres trengsler.
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanget i trengselens bånd,
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
41 Likevel setter han de trengende høyt fra plage, og legger dem til rett som en stor familie.
13 Den som lukker ørene for den fattiges rop, han skal også rope uten å bli hørt.
6 Denne fattige ropte, og Herren hørte ham, Og reddet ham ut av alle hans trengsler.
31 Den som undertrykker de fattige spotter sin Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende ærer ham.
6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de plaget deres rett.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt utbytte, og den som gir til de rike, vil bare ende i fattigdom.
24 For han har ikke foraktet eller avskydd de nødstedtes nød; Han har ikke skjult sitt ansikt for dem, men når han ropte til ham, hørte han.
9 På grunn av de mange undertrykkelser roper de, de ber om hjelp på grunn av de mektiges arm.
5 På grunn av det fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier Herren; Jeg vil gi ham den trygghet han lengter etter.
10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk, ja, den fattige og nødlidende fra den som ransar ham?
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde de undertryktes sak og gi rettferdighet til de trengende.
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fanger.
10 Han åpner deres øre for formaning og befaler at de vender seg fra urett.
20 for å høre fangenes sukk, for å frigjøre dem som er bestemt til døden,
39 Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
29 Når de kaster deg ned, skal du si: Det er en opphøyelse, og han vil redde den ydmyke.
30 Han vil til og med utfri den som ikke er uskyldig; ja, han skal bli frelst ved dine rene hender.
19 for å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.
7 som fremmer retten for de undertrykte; som gir mat til de sultne. Herren løser de fangne;
25 Gråt ikke jeg for den som var i vansker? Var ikke min sjel bedrøvet for de trengende?
18 Der er fangene fri fra sitt strev; de hører ikke undertrykkerens røst.
22 Rov ikke fra de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke de hjelpeløse ved porten,
15 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, Og hans ører til deres rop.
7 Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,
44 Likevel så han deres nød da han hørte deres rop.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han frelser dem ut av deres trengsler.
3 En fattig mann som undertrykker de fattige er som et regnskyll som ikke etterlater mat.
28 Og de undertrykte mennesker frelser du; Men dine øyne er på de stolte, for å felle dem.
11 For de fattige vil aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd for din bror, for de trengende og for de fattige i ditt land.
10 De satt i mørke og dødsskygge, bundet i plager og jern,
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler,
14 Den som er nær ved å svinne hen, bør få vennligheten vist av sin venn, selv om han skulle forlate frykten for Den Allmektige.