Job 36:10
Han åpner deres øre for formaning og befaler at de vender seg fra urett.
Han åpner deres øre for formaning og befaler at de vender seg fra urett.
Han åpner også deres øre for tukt og befaler at de skal vende om fra ondskap.
Han åpner øret deres for tukt og sier at de skal vende om fra ondskap.
Han åpner deres øre for tukt og sier at de skal vende om fra ondskap.
Han åpner deres ører for visdom og ber dem om å vende seg bort fra det onde.
Han åpner også deres ører for tukt og befaler dem å vende seg bort fra ondskap.
Han åpner også deres ører for disiplin, og befaler at de skal vende seg fra ondskap.
da åpenbarer han det for deres ører som en tilrettevisning og sier at de skal vende seg bort fra urettferdighet.
Han åpner deres ører for tukt og sier at de skal vende om fra urett.
Han åpner også deres øre for rettledning og befaler at de vender tilbake fra ondskapen.
Han åpner også deres ører for oppdragelse og befaler dem å vende om fra urett.
Han åpner også deres øre for rettledning og befaler at de vender tilbake fra ondskapen.
Han åpner deres øre for formaning og befaler dem å vende om fra synd.
He opens their ears to instruction and tells them to turn away from iniquity.
Han åpner deres ører for formaninger og sier at de skal vende om fra synd.
da aabenbarer han det for deres Øre til en Tugtelse og siger, at de skulle omvende sig fra Uretfærdighed.
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Han åpner også deres øre for tilrettevisning og befaler at de skal vende seg bort fra synd.
He also opens their ear to discipline, and commands that they return from iniquity.
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Han åpner også deres ører for tilrettevisning og befaler at de vender om fra urett.
Og Han åpner deres ører for rettledning og sier at de skal vende om fra urett.
Deres øre er åpnet for hans undervisning, og han gir dem ordre så deres hjerter kan vendes fra det onde.
He openeth{H1540} also their ear{H241} to instruction,{H4148} And commandeth{H559} that they return{H7725} from iniquity.{H205}
He openeth{H1540}{(H8799)} also their ear{H241} to discipline{H4148}, and commandeth{H559}{(H8799)} that they return{H7725}{(H8799)} from iniquity{H205}.
He with punyshinge and nurturinge off them, rowneth them in the eares, warneth them to leaue of from their wickednesse, and to amende.
He openeth also their eare to discipline, and commandeth them that they returne fro iniquity.
He with punishing and nurturing of them, roundeth them in the eares, warneth them to leaue of from their wickednesse, and to amende.
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.
And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.
He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.
Their ear is open to his teaching, and he gives them orders so that their hearts may be turned from evil.
He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.
And he reveals this for correction, and says that they must turn from evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanget i trengselens bånd,
9 da viser Han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg hovmodig.
11 Hvis de lytter og tjener Ham, skal de tilbringe sine dager i fremgang og sine år i glede.
12 Men hvis de ikke lytter, vil de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
16 Da åpner han menneskenes ører og besegler deres læresetninger,
12 Gi din oppmerksomhet til veiledning, og dine ører til kunnskapens ord.
15 Han frelser de lidende ved deres lidelse, og åpner deres øre i undertrykkelse.
31 Det øret som lytter til livets rettelse, vil bo blant de vise.
32 Den som avviser korreksjon, forakter sin egen sjel, men den som lytter til tilrettevisning, vinner forstand.
12 Og de dreies rundt ved hans veiledning, for at de skal gjøre hva han befaler dem over den bebodde jord.
13 Enten det er for rettelse, eller for hans jord, eller for kjærlighet, får han det til å komme.
16 Hvis du nå forstår, hør dette: Lytt til min ords stemme.
26 For hans Gud lærer ham riktig, og underviser ham.
9 Den som vender øret bort fra å høre på loven, hans bønn er en styggedom.
17 Den som hører på tilrettevisning, er på livets vei, men den som forkaster irettesettelse, farer vill.
6 Lær en gutt den veien han skal gå, og selv når han blir gammel, vil han ikke avvike fra den.
12 Som en gullørepynt og et smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
32 Nå derfor, mine sønner, hør på meg; for velsignet er de som holder seg til mine veier.
33 Hør på instruksjon, og bli vise, og avvis den ikke.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøye ditt øre til mine uttalelser.
17 Lytt til og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min kunnskap.
26 Han slår dem ned som onde mennesker I åpen syn for andre;
27 Fordi de vendte seg bort fra å følge ham, Og ikke ville vurdere noen av hans veier.
24 De som feiler i ånden, skal komme til forståelse, og de som klager, skal få undervisning.
2 slik at du lytter til visdom og vender ditt hjerte til innsikt,
1 Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min forståelse.
23 Vend dere ved min irettesettelse: Se, jeg vil utøse min ånd over dere; jeg vil la dere få vite mine ord.
21 Dine ører skal høre et ord bak deg som sier: 'Dette er veien, gå på den,' når du vender deg til høyre eller til venstre.
3 Det kan hende de vil høre og vende seg bort fra sin onde vei, så jeg kan angre det onde jeg har tenkt å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans refsing.
12 For den Herren elsker, refser han, som en far den sønn han har behag i.
17 Se, lykkelig er den mannen som Gud tukter; derfor forakt ikke Den Allmektiges tilrettevisning.
7 Jeg sa: Frykt bare meg; ta imot korreksjon; så skal hennes bolig ikke bli ødelagt, i henhold til alt jeg har bestemt angående henne. Men de sto tidlig opp og fordervet alt de gjorde.
18 Fattigdom og skam skal komme over den som avviser korreksjon; men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
10 Han som refser folk, skulle han ikke korrigere, han som lærer mennesket kunnskap?
32 Det jeg ikke ser, lær meg det: Hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
20 Du ser mange ting, men du legger ikke merke til dem; hans ører er åpne, men han hører ikke.
1 Den som ofte blir irettesatt, men forherder sin nakke, skal plutselig bli ødelagt uten redning.
23 Men de hørte ikke, ei heller bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive, for at de ikke skulle høre, og for at de ikke skulle motta instruksjon.
29 Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til din lov. Men de handlet hovmodig og ville ikke høre på dine bud, men syndet mot dine bestemmelser (som et menneske skal leve ved om han følger dem), og de ga en vrang skulder, herdet nakken og ville ikke høre.
1 Hør, mine sønner, en fars instruksjon og gi akt for å få forstand.
5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, vendte meg ikke bort.
10 og det gjør det som er ondt i mine øyne og ikke hører på min røst, da vil jeg angre på det gode som jeg sa jeg ville gjøre for dem.
10 Det er smertefull rettelse for den som forlater veien, og den som hater tilrettevisning skal dø.
8 God og rettvis er Jehova: Derfor vil han lære syndere veien.
33 Og de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet. Selv når jeg underviste dem, stående tidlig opp og underviste dem, lyttet de ikke for å motta instruksjon.
10 Vil ikke de undervise deg, og fortelle deg, og uttale ord fra deres hjerte?
13 Nå, derfor må dere bedre deres veier og deres gjerninger, og adlyde Herrens, deres Guds røst; så vil Herren angre det onde han har uttalt mot dere.
8 Og du skal vende tilbake og adlyde Herrens røst og følge alle hans bud som jeg befaler deg i dag.
1 En klok sønn hører på sin fars rettledning; men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.