Jobs bok 29:12
Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham.
fordi jeg berget den fattige som ropte, og den farløse, den som ikke hadde noen til å hjelpe ham.
For jeg berget den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som var uten støtte.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.
For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg reddet den fattige som ropte, den foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.
Because I rescued the poor who cried for help, and the orphan who had no helper.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde.
Thi jeg reddede den Fattige, som skreg, og en Faderløs, som havde ingen Hjælper.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Fordi jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og ham som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
Because I delivered the poor who cried out, the fatherless, and the one who had no helper.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
Because I delivered{H4422} the poor{H6041} that cried,{H7768} The fatherless{H3490} also, that had none to help{H5826} him.
Because I delivered{H4422}{(H8762)} the poor{H6041} that cried{H7768}{(H8764)}, and the fatherless{H3490}, and him that had none to help{H5826}{(H8802)} him.
For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe.
For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.
For I deliuered the poore when he cryed, and the fatherlesse, and hym that had none to helpe hym.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
15 Jeg var øyne for de blinde, og føtter var jeg for de halte.
16 Jeg var en far for de trengende: og saken til den jeg ikke kjente, søkte jeg opp.
17 Og jeg brøt de urettferdiges kjever, og reddet byttet fra hans tenner.
12 For han skal redde den fattige som roper, og den trengende uten hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og trengende, og redde de trengendes sjel.
11 For når øret hørte meg, så velsignet det meg; og når øyet så meg, vitnet det for meg:
25 Gråt ikke jeg for den som var i vansker? Var ikke min sjel bedrøvet for de trengende?
21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min hjelp i porten:
16 Om jeg har nektet de fattige deres ønske, eller fått enken til å miste håpet,
17 Eller spist min bit alene, og den farløse ikke har fått spise av den;
18 (Nei, fra min ungdom har han vokst opp med meg som med en far, og henne har jeg veiledet fra min mors liv);
19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller at den trengende ikke hadde noe å dekke seg med;
9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
15 Han frelser de lidende ved deres lidelse, og åpner deres øre i undertrykkelse.
14 Du har sett det; for du betrakter ondskap og hevngjerrighet, for å gjengjelde det med din hånd: De hjelpeløse gir seg selv til deg; Du har vært den farløses hjelper.
3 Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
4 Redd de fattige og nødstedte; fri dem fra de ondes hånd.
1 Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag.
28 Så de forårsaket de fattiges rop å komme til ham, Og han hørte de undertryktes rop.
8 Åpne din munn for de stumme, for alle som er forlatt.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi rett til den fattige og nødlidende.
10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk, ja, den fattige og nødlidende fra den som ransar ham?
13 Syng til Herren, pris Herren; for han har frelst den fattiges sjel fra de ondes hånd.
11 Forlat dine foreldreløse barn, jeg vil holde dem i live; og la dine enker stole på meg.
5 På grunn av det fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier Herren; Jeg vil gi ham den trygghet han lengter etter.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde de undertryktes sak og gi rettferdighet til de trengende.
6 Denne fattige ropte, og Herren hørte ham, Og reddet ham ut av alle hans trengsler.
9 Det finnes de som river det farløse barnet fra brystet og tar det fattiges pant.
16 Han dømte den fattiges og trengendes sak; da gikk det ham vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
2 som avskjærer de trengende fra rettferd, og frarøver mitt folks fattige deres rett, slik at enker blir deres bytte, og de farløse blir deres rov!
15 Men han redder fra sverdet i deres munn, ja, den trengende fra den mektiges hånd.
6 Herren bevarer de enkle: Jeg ble brakt lav, og han frelste meg.
9 Herren bevarer de fremmede; han holder de farløse og enken oppe; men han forstyrrer de ugudeliges vei.
22 Jeg sa i min hast: Jeg er blitt avskåret fra dine øyne; Likevel, du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i hans hellige bolig.
5 Jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at ingen støttet meg. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme holdt meg oppe.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
11 Vær ikke langt fra meg, for trengselen er nær; Og det er ingen som hjelper.
7 Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,
7 Se, jeg roper om urett, men får ikke svar; Jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
18 For å dømme de farløse og de undertrykte, Slik at mennesket fra jorden ikke lenger skal være fryktet.
14 En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
16 fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og de som var knust i hjertet, for å drepe dem.
17 De fattige og trengende søker vann, men det er ingen, og deres tunge tørker av tørst; jeg, Herren, skal svare dem, jeg, Israels Gud, skal ikke forlate dem.
2 Hvordan har du hjulpet den som er uten makt! Hvordan har du frelst armen som ikke har styrke!
23 Hvis du på noen måte plager dem, og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg; For jeg er ensom og plaget.
16 For kongen vil nok høre og fri sin tjener fra hånden til mannen som ville ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.