1 Mosebok 31:15

Norsk oversettelse av ASV1901

Blir vi ikke regnet av ham som fremmede? For han har solgt oss, og han har også fortært pengene våre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:26 : 26 Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra. For du vet hvilken tjeneste jeg har gjort for deg.»
  • 1 Mos 29:15-20 : 15 Da sa Laban til Jakob: Fordi du er min slektning, skal du tjene meg uten lønn? Si meg, hva ønsker du som lønn? 16 Laban hadde to døtre, den eldste het Lea og den yngste het Rakel. 17 Leas øyne var milde. Men Rakel var vakker og tiltalende. 18 Jakob elsket Rakel, og han sa: Jeg vil tjene deg i syv år for Rakel, din yngre datter. 19 Laban svarte: Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg. 20 Så tjente Jakob i syv år for Rakel, og det føltes bare som noen få dager på grunn av kjærligheten han hadde til henne.
  • 1 Mos 29:27-30 : 27 Fullfør uken med denne datter, så skal vi gi deg den andre også, mot at du tjener hos meg i enda syv år til. 28 Jakob gjorde slik og fullførte uken med Lea. Så ga Laban ham sin datter Rakel til hustru. 29 Laban ga Rakel sin datter sin tjenestekvinne Bilha som hennes tjenestekvinne. 30 Jakob gikk også inn til Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Han tjente hos Laban i syv år til.
  • 1 Mos 31:41 : 41 Disse tjue årene har jeg vært i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre, og seks år for ditt kveg, og du har endret min lønn ti ganger.
  • 2 Mos 21:7-9 : 7 Hvis en mann selger sin datter som tjenestepike, skal hun ikke gå ut som mennstjenere gjør. 8 Hvis hun ikke behager sin herre, som har forlovet henne med seg selv, skal han tillate at hun blir innløst. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, da han har vært uredelig mot henne. 9 Hvis han forlover henne med sin sønn, skal han behandle henne som en datter. 10 Hvis han tar seg en annen hustru, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller hustruplikter. 11 Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå ut uten betaling, uten penger.
  • Neh 5:8 : 8 Jeg sa til dem: Vi har, etter våre evner, løskjøpt våre brødre, jødene, som var solgt til nasjonene; og dere vil til og med selge deres brødre, slik at de må bli solgt til oss? Da ble de tause og fant ingen ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:14
    83%

    14 Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 31:16
    81%

    16 For all den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, det er vår og våre barns: Så gjør nå alt det Gud har sagt til deg.

  • 1 Mos 43:20-22
    3 vers
    74%

    20 og sa: Å, herre, vi kom virkelig ned første gang for å kjøpe mat.

    21 Da vi kom til hvilestedet, åpnet vi sekkene, og da var alles penger i sekkens åpning, noe som vi nå har tatt med tilbake.

    22 Vi har også tatt med andre penger for å kjøpe mat. Vi vet ikke hvem som la pengene i sekkene våre.

  • Klag 5:2-4
    3 vers
    74%

    2 Vår arv har gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3 Vi er foreldreløse, uten far; våre mødre er som enker.

    4 Vi drikker vårt eget vann for penger; vårt ved må vi kjøpe.

  • 1 Mos 44:7-8
    2 vers
    74%

    7 De sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Det er langt fra dine tjenere å gjøre slikt.

    8 Se, pengene som vi fant i munningen av sekkene våre, brakte vi tilbake til deg fra Kanaans land. Hvordan kunne vi da stjele sølv eller gull fra din herres hus?

  • 1 Mos 31:1
    74%

    1 Og han hørte Laban sønners ord, som sa: Jakob har tatt alt som var vår fars, og av det som var vår fars, har han fått all denne rikdommen.

  • 1 Mos 47:18-19
    2 vers
    73%

    18 Da det året var omme, kom de til ham neste år og sa: Vi vil ikke skjule for vår herre at både pengene våre og vår herres buskap er borte; alt vi har igjen er våre kropper og våre marker.

    19 Hvorfor skulle vi dø for øynene dine, både vi og jorden vår? Kjøp oss og jorden vår for brød, så skal vi og jorden vår tjene farao; gi oss korn så vi kan leve og ikke dø, og at jorden ikke skal ligge øde.

  • 1 Mos 37:27-28
    2 vers
    73%

    27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene, og ikke legg hånd på ham; for han er vår bror, vårt kjøtt og blod. Og hans brødre lyttet til ham.

    28 Forbipasserende midjanitter, handelsfolk, trakk Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker. De tok Josef med til Egypt.

  • 1 Mos 34:31
    72%

    31 Men de sa: «Skulle han behandle vår søster som en skjøge?»

  • Neh 5:5
    72%

    5 Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn som deres barn. Likevel må vi gjøre våre sønner og døtre til slaver, og noen av våre døtre er allerede under tvang: Vi kan ikke gjøre noe, for andre mennesker eier våre marker og vinmarker.

  • 1 Mos 42:30
    72%

    30 Mannen, landets herre, snakket hardt med oss og tok oss for å være spioner i landet.

  • 1 Mos 42:28
    71%

    28 Og han sa til sine brødre: Mine penger er blitt lagt tilbake; se, de er i sekken min! Da sviktet hjertet dem, og de sa skjelvende til hverandre: Hva er dette Gud har gjort mot oss?

  • Sal 44:11-12
    2 vers
    71%

    11 Du har gjort oss som sauer bestemt til mat og spredt oss blant nasjonene.

    12 Du selger ditt folk uten fortjeneste og har ikke økt din rikdom ved deres pris.

  • 1 Mos 31:9
    71%

    9 Slik har Gud tatt deres fars kveg og gitt dem til meg.

  • 1 Mos 29:15
    71%

    15 Da sa Laban til Jakob: Fordi du er min slektning, skal du tjene meg uten lønn? Si meg, hva ønsker du som lønn?

  • 1 Mos 25:31
    71%

    31 Jakob sa: «Selg meg førstefødselsretten din.»

  • 1 Mos 42:32
    71%

    32 Vi er tolv brødre, sønner av vår far; én er ikke mer, og den yngste er i dag hos vår far i Kanaans land.

  • 1 Mos 43:7
    70%

    7 De svarte: Mannen spurte nøye om oss og vårt folk og sa: Lever deres far fortsatt? Har dere en bror? Vi svarte etter hva han spurte om. Hvordan kunne vi vite at han ville si: Ta med deres bror ned hit?

  • 3 Mos 25:47
    70%

    47 Og hvis en fremmed eller gjest blant dere blir rik, og din bror blir fattig ved siden av ham, og selger seg selv til den fremmede eller gjesten blant dere, eller til familiene av den fremmede;

  • 2 Krøn 20:11
    70%

    11 Se nå hvordan de belønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til Arv.

  • 1 Krøn 29:15
    70%

    15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • 4 Mos 20:15
    70%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • 1 Mos 31:30
    70%

    30 Og nå, selv om du kjente deg tvunget til å dra fordi du lengtet så sårt etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine guder?

  • 1 Mos 31:7
    70%

    7 Men deres far har bedratt meg og endret min lønn ti ganger, men Gud lot ham ikke skade meg.

  • 1 Mos 43:18
    70%

    18 Mennene ble redde da de ble ført til Josefs hus og sa: Det er på grunn av de pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre forrige gang, at vi er blitt brakt hit. Han vil finne en anledning mot oss, falle over oss, gjøre oss til slaver og ta våre esler.

  • Est 7:4
    70%

    4 For vi er blitt solgt, jeg og mitt folk, til å bli ødelagt, drept og gå til grunne. Men hvis vi hadde blitt solgt som slaver, hadde jeg tiet, selv om fienden aldri kunne ha kompensert for kongens skade.

  • 1 Mos 31:32
    70%

    32 Den som du finner dine guder hos, skal ikke få leve: for våre brødre, finn det du har hos meg, som er ditt, og ta det. Jakob visste nemlig ikke at Rakel hadde stjålet dem.

  • 1 Mos 31:37
    70%

    37 Nå som du har følt deg fram gjennom alle mine eiendeler, hva har du funnet av alle dine huslige eiendeler? Legg det her foran våre brødre, så de kan dømme mellom oss.

  • 1 Mos 42:35-36
    2 vers
    69%

    35 Og da de tømte sine sekker, se, hver manns pengepose var i sekken hans; og da de og deres far så pengeposene, ble de redde.

    36 Og Jakob deres far sa til dem: Dere har gjort meg barnløs: Josef er ikke mer, Simeon er ikke mer, og nå vil dere ta Benjamin. Alt dette er imot meg.

  • 1 Mos 31:26
    69%

    26 Og Laban sa til Jakob: Hva har du gjort, siden du har stjålet deg bort fra meg og ført bort mine døtre som fanger tatt med sverd?

  • 1 Mos 42:21
    69%

    21 Og de sa til hverandre: Vi er skyldige med tanke på vår bror, for vi så hans sjels nød da han bønnfalt oss, men vi ville ikke høre. Derfor har denne nøden kommet over oss.