1 Mosebok 31:30

Norsk oversettelse av ASV1901

Og nå, selv om du kjente deg tvunget til å dra fordi du lengtet så sårt etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine guder?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:19 : 19 Nå hadde Laban dratt for å klippe sine sauer, og Rakel stjal husgudene som tilhørte hennes far.
  • Dom 18:24 : 24 Han svarte: Dere har tatt bort gudene jeg laget, og presten, og har dratt av sted. Hva har jeg igjen? Hvordan kan dere da si: Hva feiler det deg?
  • 1 Sam 5:2-6 : 2 Filisterne tok Guds ark og førte den inn i Dagons tempel og satte den ved siden av Dagon. 3 Da de i Asdod stod opp tidlig morgenen etter, se, Dagon hadde falt med ansiktet mot jorden foran Jehovas ark. De tok Dagon og satte ham på plass igjen. 4 Da de sto opp tidlig neste morgen, se, Dagon hadde falt med ansiktet mot jorden foran Jehovas ark; hodet og begge håndflatene til Dagon lå avkuttet på terskelen; bare kroppen av Dagon var igjen. 5 Derfor trør verken prestene til Dagon eller noen som kommer inn i hans tempel, på terskelen til Dagon i Asdod, til denne dag. 6 Men Jehovas hånd var tung over folkene i Asdod, og han slo dem med svulster, både Asdod og omegn.
  • 2 Sam 5:21 : 21 De lot sine avgudsbilder bli der, og David og hans menn tok dem bort.
  • Jes 37:19 : 19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.
  • Jes 46:1-2 : 1 Bel bøyer seg ned, Nebo krummer seg; deres avguder er på dyrene, på buskapen: det dere bar rundt på er blitt en last, en byrde for de trette dyrene. 2 De krummer seg, de bøyer seg sammen; de kunne ikke befri byrden, men er selv gått i fangenskap.
  • Jer 10:11 : 11 Slik skal dere si til dem: Gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal gå til grunne fra jorden og fra det som er under himlene.
  • Jer 43:12 : 12 Og jeg vil tenne en ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og ta dem som fanger: og han skal kle seg i Egypts land, som en hyrde tar på seg kappen sin, og han skal dra bort derfra i fred.
  • 2 Mos 12:12 : 12 For jeg vil gå gjennom landet Egypt den natten og slå alle førstefødte i Egypts land, både mennesker og dyr; og over alle Egypts guder vil jeg avsi dommer: Jeg er Herren.
  • 4 Mos 33:4 : 4 mens egypterne begravde alle sine førstefødte, som Herren hadde slått i hjel blant dem. Også over sine guder hadde Herren iverksatt dom.
  • Dom 6:31 : 31 Joasj sa til alle som sto mot ham: Vil dere kjempe for Baal? Vil dere redde ham? Den som kjemper for ham, skal dø i morgen tidlig. Hvis han er en gud, la ham kjempe for seg selv fordi hans alter er revet ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:31-37
    7 vers
    82%

    31 Og Jakob svarte og sa til Laban: Fordi jeg var redd; jeg tenkte at du kunne ta dine døtre fra meg med makt.

    32 Den som du finner dine guder hos, skal ikke få leve: for våre brødre, finn det du har hos meg, som er ditt, og ta det. Jakob visste nemlig ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33 Og Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i tjenestekvinnenes telt, men han fant dem ikke. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.

    34 Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelens sal, og satt seg på dem. Og Laban følte seg fram i hele teltet, men fant dem ikke.

    35 Og hun sa til sin far: La ikke min herre bli sint fordi jeg ikke kan reise meg for deg, for det er kvinnemånedene på meg. Og han lette, men fant ikke husgudene.

    36 Da ble Jakob sint og skjelte ut Laban: Hva er min overtredelse? Hva er min synd, at du har jaget meg heftig etter?

    37 Nå som du har følt deg fram gjennom alle mine eiendeler, hva har du funnet av alle dine huslige eiendeler? Legg det her foran våre brødre, så de kan dømme mellom oss.

  • 1 Mos 31:25-29
    5 vers
    81%

    25 Og Laban nådde igjen Jakob. Nå hadde Jakob slått opp sitt telt på fjellet, og Laban med sine brødre slo leir på fjellet Gilead.

    26 Og Laban sa til Jakob: Hva har du gjort, siden du har stjålet deg bort fra meg og ført bort mine døtre som fanger tatt med sverd?

    27 Hvorfor flyktet du i hemmelighet og stjal deg unna, og fortalte meg ikke, så jeg kunne ha sendt deg bort med jubel og sang, med tamburiner og harper?

    28 Og du lot meg ikke få kysse mine sønner og mine døtre. Nå har du gjort noe uklokt.

    29 Jeg har makt til å gjøre dere ondt; men deres fars Gud talte til meg i går natt og sa: Vokt deg så du ikke taler noe godt eller ondt til Jakob.

  • 1 Mos 31:18-20
    3 vers
    80%

    18 og førte bort alt sitt kveg og alle sine eiendeler han hadde samlet, kveg som han hadde skaffet seg i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

    19 Nå hadde Laban dratt for å klippe sine sauer, og Rakel stjal husgudene som tilhørte hennes far.

    20 Og Jakob rømte uvitende for Laban, arameeren, for han fortalte ham ikke at han flyktet.

  • 1 Mos 31:42-43
    2 vers
    80%

    42 Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks frykt vært med meg, da hadde du sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min elendighet og mitt arbeides slit, og refset deg i går natt.

    43 Og Laban svarte og sa til Jakob: Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, kvegflokken er min flokk, og alt du ser er mitt. Men hva kan jeg gjøre i dag for disse mine døtre, eller for deres barn som de har født?

  • 1 Mos 31:1-3
    3 vers
    76%

    1 Og han hørte Laban sønners ord, som sa: Jakob har tatt alt som var vår fars, og av det som var vår fars, har han fått all denne rikdommen.

    2 Og Jakob så på Labans ansikt, og se, det var ikke mot ham som før.

    3 Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt, og jeg vil være med deg.

  • 1 Mos 31:13-14
    2 vers
    76%

    13 Jeg er Betels Gud, hvor du salvet en stein, hvor du avla løftet til meg. Stå nå opp, dra ut fra dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.

    14 Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 30:25-30
    6 vers
    75%

    25 Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg fare, så jeg kan dra til mine egne steder og til mitt land.»

    26 Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra. For du vet hvilken tjeneste jeg har gjort for deg.»

    27 Laban sa til ham: «Om jeg har funnet nåde i dine øyne, bli: for jeg har skjønt ved spådom at Herren har velsignet meg for din skyld.»

    28 Han sa: «Bestem din lønn for meg, og jeg vil gi den.»

    29 Jakob sa til ham: «Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan det har gått med din buskap hos meg.»

    30 For du hadde lite før jeg kom, men det har vokst til en stor mengde; og Herren har velsignet deg hvorhen jeg har vendt meg. Nå vil jeg også sørge for mitt eget hus.»

  • 1 Mos 31:16
    73%

    16 For all den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, det er vår og våre barns: Så gjør nå alt det Gud har sagt til deg.

  • 1 Mos 29:15
    73%

    15 Da sa Laban til Jakob: Fordi du er min slektning, skal du tjene meg uten lønn? Si meg, hva ønsker du som lønn?

  • 1 Mos 31:9
    73%

    9 Slik har Gud tatt deres fars kveg og gitt dem til meg.

  • 1 Mos 31:5
    73%

    5 og sa til dem: Jeg ser på deres fars ansikt, at det ikke er mot meg som før; men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 32:9
    73%

    9 Jakob sa: Gud til min far Abraham, og Gud til min far Isak, Herre, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg.

  • 1 Mos 27:45
    72%

    45 Til din brors vrede vender seg fra deg, og han glemmer hva du har gjort mot ham. Da vil jeg sende etter deg og hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg miste dere begge på én dag?

  • 1 Mos 31:22
    72%

    22 Og det ble fortalt Laban på den tredje dagen at Jakob hadde flyktet.