1 Mosebok 31:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.
  • 1 Mos 29:24 : 24 Laban ga sin tjenestekvinne Silpa til sin datter Lea som hennes tjenestekvinne.
  • 1 Mos 29:29 : 29 Laban ga Rakel sin datter sin tjenestekvinne Bilha som hennes tjenestekvinne.
  • Rut 4:11 : 11 Og alt folket som var ved porten, og de eldste sa: Vi er vitner. Måtte Herren gjøre at kvinnen som kommer inn i ditt hus, blir som Rakel og Lea, de to som bygde Israels hus: og gjør du vel i Efrata, og bli anerkjent i Betlehem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:15-16
    2 vers
    83%

    15Blir vi ikke regnet av ham som fremmede? For han har solgt oss, og han har også fortært pengene våre.

    16For all den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, det er vår og våre barns: Så gjør nå alt det Gud har sagt til deg.

  • 1 Mos 31:3-5
    3 vers
    77%

    3Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt, og jeg vil være med deg.

    4Og Jakob sendte bud og kalte Rakel og Lea ut til marken, til sin flokk,

    5og sa til dem: Jeg ser på deres fars ansikt, at det ikke er mot meg som før; men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 31:30-37
    8 vers
    77%

    30Og nå, selv om du kjente deg tvunget til å dra fordi du lengtet så sårt etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine guder?

    31Og Jakob svarte og sa til Laban: Fordi jeg var redd; jeg tenkte at du kunne ta dine døtre fra meg med makt.

    32Den som du finner dine guder hos, skal ikke få leve: for våre brødre, finn det du har hos meg, som er ditt, og ta det. Jakob visste nemlig ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Og Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i tjenestekvinnenes telt, men han fant dem ikke. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.

    34Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelens sal, og satt seg på dem. Og Laban følte seg fram i hele teltet, men fant dem ikke.

    35Og hun sa til sin far: La ikke min herre bli sint fordi jeg ikke kan reise meg for deg, for det er kvinnemånedene på meg. Og han lette, men fant ikke husgudene.

    36Da ble Jakob sint og skjelte ut Laban: Hva er min overtredelse? Hva er min synd, at du har jaget meg heftig etter?

    37Nå som du har følt deg fram gjennom alle mine eiendeler, hva har du funnet av alle dine huslige eiendeler? Legg det her foran våre brødre, så de kan dømme mellom oss.

  • 1 Mos 29:15-17
    3 vers
    76%

    15Da sa Laban til Jakob: Fordi du er min slektning, skal du tjene meg uten lønn? Si meg, hva ønsker du som lønn?

    16Laban hadde to døtre, den eldste het Lea og den yngste het Rakel.

    17Leas øyne var milde. Men Rakel var vakker og tiltalende.

  • 1 Mos 30:1-3
    3 vers
    75%

    1Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»

    2Jakob ble vred på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt livmorens frukt tilbake fra deg?»

    3Da sa hun: «Se, min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne.»

  • 1 Mos 31:13
    75%

    13Jeg er Betels Gud, hvor du salvet en stein, hvor du avla løftet til meg. Stå nå opp, dra ut fra dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.

  • 1 Mos 31:1
    74%

    1Og han hørte Laban sønners ord, som sa: Jakob har tatt alt som var vår fars, og av det som var vår fars, har han fått all denne rikdommen.

  • 1 Mos 34:31
    74%

    31Men de sa: «Skulle han behandle vår søster som en skjøge?»

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    74%

    30For du hadde lite før jeg kom, men det har vokst til en stor mengde; og Herren har velsignet deg hvorhen jeg har vendt meg. Nå vil jeg også sørge for mitt eget hus.»

    31Han spurte: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg igjen gjete og vokte din flokk.»

  • 1 Mos 31:42-43
    2 vers
    74%

    42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks frykt vært med meg, da hadde du sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min elendighet og mitt arbeides slit, og refset deg i går natt.

    43Og Laban svarte og sa til Jakob: Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, kvegflokken er min flokk, og alt du ser er mitt. Men hva kan jeg gjøre i dag for disse mine døtre, eller for deres barn som de har født?

  • 1 Mos 29:25-27
    3 vers
    73%

    25Om morgenen oppdaget Jakob at det var Lea. Han sa til Laban: Hva er det du har gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos deg? Hvorfor har du bedratt meg?

    26Laban svarte: I vår by er det ikke skikk å gi den yngre før den eldste.

    27Fullfør uken med denne datter, så skal vi gi deg den andre også, mot at du tjener hos meg i enda syv år til.

  • 1 Mos 30:25-26
    2 vers
    73%

    25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg fare, så jeg kan dra til mine egne steder og til mitt land.»

    26Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra. For du vet hvilken tjeneste jeg har gjort for deg.»

  • 1 Mos 24:23
    73%

    23og sa: Hvem er faren din? Fortell meg, vær så snill. Er det rom i din fars hus for oss å overnatte?

  • 1 Mos 30:15
    73%

    15Hun svarte: «Er det en liten sak at du har tatt min mann? Vil du også ta min sønns alruner?» Rakel sa: «Så kan han ligge med deg i natt for din sønns alruner.»

  • 1 Mos 29:4-6
    3 vers
    72%

    4Jakob sa til dem: Mine brødre, hvor kommer dere fra? Og de sa: Vi er fra Haran.

    5Han spurte dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? Og de sa: Vi kjenner ham.

    6Han spurte dem: Står det bra til med ham? De svarte: Det står bra til. Se, Rakel, hans datter, kommer med sauene.

  • 1 Mos 31:19
    72%

    19Nå hadde Laban dratt for å klippe sine sauer, og Rakel stjal husgudene som tilhørte hennes far.

  • 1 Mos 28:2
    72%

    2Stå opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, morens far. Ta deg en kone derfra, av døtrene til Laban, din mors bror.

  • 4 Mos 27:4
    72%

    4Hvorfor skal navnet til vår far bli tatt bort fra slekten hans fordi han ikke har noen sønn? Gi oss eiendom blant vår fars brødre.

  • 1 Mos 29:12
    72%

    12Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning og Rebekkas sønn. Og hun løp og fortalte det til sin far.

  • 1 Mos 29:31
    72%

    31Da Herren så at Lea var oversett, åpnet han hennes morsliv, men Rakel var barnløs.

  • 1 Mos 29:9
    72%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sin fars sauer, for hun voktet dem.

  • 1 Mos 24:50
    71%

    50Da svarte Laban og Bethuel: Dette kommer fra Herren. Vi kan ikke si noe ondt eller godt til deg.

  • 1 Mos 31:26
    71%

    26Og Laban sa til Jakob: Hva har du gjort, siden du har stjålet deg bort fra meg og ført bort mine døtre som fanger tatt med sverd?

  • 1 Mos 31:50
    71%

    50Hvis du undertrykker mine døtre eller tar andre hustruer enn mine døtre, da er det ingen som er med oss, se, Gud er vårt vitne mellom meg og deg.

  • 1 Mos 42:29
    71%

    29Da de kom tilbake til Jakob deres far i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem, og sa: