Klagesangene 3:47

Norsk oversettelse av ASV1901

Frykt og fallgruve har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:17-18 : 17 Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger. 18 Og det skal skje, at den som flykter fra lydens frykt skal falle i graven, og den som kommer opp fra graven skal bli fanget i snaren: for vinduene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
  • Jes 51:19 : 19 Disse to ting har rammet deg, hvem skal sørge over deg? Ødeleggelse og ruin, hungersnød og sverd; hvordan skal jeg trøste deg?
  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, og fellen, og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten skal falle i gropen; den som kommer opp av gropen skal bli fanget i snaren: for jeg vil bringe over ham, ja over Moab, året for deres straff, sier Herren.
  • Klag 1:4 : 4 Veiene til Sion sørger, fordi ingen kommer til høytidssamlingen; Alle hennes porter er øde, prestene sukker: Jomfruene er bedrøvet, og hun selv er i bitterhet.
  • Klag 1:13 : 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.
  • Klag 2:1-9 : 1 Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og han har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag. 2 Herren har oppslukt alle Jakobs boliger, uten nåde: I sin vrede har han revet ned Judas datters festninger; han har lagt dem i grus og vanæret riket og dets fyrster. 3 I voldsom vrede har han kutte av hele Israels horn; han har trukket sin høyre hånd tilbake fra fienden: Og han har brent opp Jakob som en flammende ild, som fortærer rundt omkring. 4 Han har bøyd sin bue som en fiende, han har stått med sin høyre hånd som en motstander, og har drept alt som var til behag for øyet: I Sions datters telt har han øst ut sin vrede som ild. 5 Herren har blitt som en fiende, han har fortært Israel; han har oppslukt alle hennes palasser, han har ødelagt hennes festninger; og han har mangfoldiggjort sorg og klage i Judas datter. 6 Og han har voldsomt tatt bort sin bolig, som om det var en hage; han har ødelagt sitt møtested: Herren har fått høytidssamling og sabbat til å bli glemt i Sion, og med indignasjon i sin vrede har han avvist kongen og presten. 7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag. 8 Herren har bestemt å ødelegge Sions datters mur; han har strukket ut målesnoren, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse; og han har fått fordypningen og muren til å klage; de visner sammen. 9 Hennes porter er sunket i bakken; han har ødelagt og brutt hennes bommer: Hennes konge og hennes fyrster er blant folkeslagene hvor loven ikke er; ja, hennes profeter finner ingen syn fra Herren.
  • Luk 21:35 : 35 Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    17 Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger.

    18 Og det skal skje, at den som flykter fra lydens frykt skal falle i graven, og den som kommer opp fra graven skal bli fanget i snaren: for vinduene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • 46 Alle våre fiender har åpnet sin munn vidt mot oss.

  • 48 Mitt øye strømmer over av tårer, for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • 10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,

  • 27 Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.

  • 76%

    43 Frykt, og fellen, og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.

    44 Den som flykter fra frykten skal falle i gropen; den som kommer opp av gropen skal bli fanget i snaren: for jeg vil bringe over ham, ja over Moab, året for deres straff, sier Herren.

  • 25 For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.

  • 74%

    24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.

    25 Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.

    26 O datter av mitt folk, bind deg med sekkestrie, og rull deg i aske: gjør klage som for en eneste sønn, en bitter sorg; for ødeleggeren skal plutselig komme over oss.

  • 74%

    4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.

  • 20 Ødeleggelse etter ødeleggelse ropes ut; for hele landet er lagt øde; plutselig er mine telt ødelagt og mine tepper på et øyeblikk.

  • 18 De jakter på våre skritt, så vi ikke kan gå i våre gater: Vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

  • 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.

  • 14 Som gjennom en bred åpning kommer de: Midt i ødeleggelsen ruller de seg over meg.

  • 73%

    18 og la dem haste og fremføre en klagesang for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann.

    19 For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • 16 Ødeleggelse og elendighet er i deres veier;

  • 16 Alle dine fiender har åpnet munnen vidt mot deg; de freser og gnager tennene; de sier: Vi har oppslukt henne; visst er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.

  • 22 Lyden av kamp er i landet og stor ødeleggelse.

  • 8 La ødeleggelsen komme uventet over ham, la hans eget nett fange ham, la ham falle i sin egen undergang.

  • 15 Ve dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • 72%

    10 En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.

    11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.

  • 15 Vi ventet på fred, men ingen godt kom; og for en tid av helbredelse, og se, redsel!

  • 11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.

  • 25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • 11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 3 Lyden av rop fra Horonajim, ødeleggelse og stor ødeleggelse!

  • 12 La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;

  • 71%

    8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til forvirring, frykt og spott, som dere ser med egne øyne.

    9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • 25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.

  • 71%

    16 Kronen har falt fra vårt hode: Ve oss, for vi har syndet.

    17 Av denne grunn er vårt hjerte tomt; på grunn av dette er våre øyne tåkete;

  • 22 Destruksjon og Død sier: Vi har bare hørt et rykte om den.

  • 8 For dette, kle dere i sekkestrie, klag og klynk; for Herrens voldsomme vrede er ikke vendt bort fra oss.

  • 37 Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.

  • 12 I byen er kun øde igjen, og porten er rammet av ødeleggelse.

  • 22 La et rop høres fra deres hus når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grav for meg, og skjult feller for mine føtter.

  • 21 For døden har steget opp i våre vinduer, den har trengt inn i våre palasser; for å kutte av barna utenfor, og de unge mennene fra gatene.

  • 35 Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.

  • 5 Herren har blitt som en fiende, han har fortært Israel; han har oppslukt alle hennes palasser, han har ødelagt hennes festninger; og han har mangfoldiggjort sorg og klage i Judas datter.

  • 10 Hun er tom, og øde og tilintetgjort; hjertet smelter, og knærne skjelver sammen, og angst er i alle lender, og ansiktene til dem alle er blitt bleke.

  • 24 Men den skammelige tingen har fortært vårt arbeid fra vår ungdom, deres flokker og deres horder, deres sønner og deres døtre.

  • 6 Klag, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • 30 En underlig og forferdelig ting har skjedd i landet: