Jesaja 24:17
Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger.
Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger.
Redsel, og gropen og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
Redsel, grop og snare over deg, du som bor på jorden!
Redsel, fallgrop og snare venter deg, du som bor på jorden.
Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden.
Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
Redsel, fallgruve og snare er over deg, du landets innbygger!
Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!
Terror, pit, and snare confront you, O inhabitant of the earth.
Frykt, fallgruve og felle over deg, du jordens innbygger!
(Der skal være) Forskrækkelse og Hule og Snare over dig, du Landets Indbygger!
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Frykt, og graven, og snaren er over deg, du jordens innbygger.
Fear, and the pit, and the snare are upon you, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.
Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
Fear,{H6343} and the pit,{H6354} and the snare,{H6341} are upon thee, O inhabitant{H3427} of the earth.{H776}
Fear{H6343}, and the pit{H6354}, and the snare{H6341}, are upon thee, O inhabitant{H3427}{(H8802)} of the earth{H776}.
And therfore, (o thou that dwellest vpon the earth) there is at hode for the, feare, pyt and snare.
Feare, and the pitte, and the snare are vpon thee, O inhabitant of the earth.
Fearefulnesse, the pit, and the snare are vpon thee, O thou that dwellest on the earth.
Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.
Fear, and a snare, and a gin, `Are' on thee, O inhabitant of the land.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og det skal skje, at den som flykter fra lydens frykt skal falle i graven, og den som kommer opp fra graven skal bli fanget i snaren: for vinduene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
19 Jorden er fullstendig ødelagt, jorden er revet i stykker, jorden rister voldsomt.
20 Jorden skal vakle som en drukken mann, den skal svaie fram og tilbake som en hengekøye; og dens misgjerning skal være tung på den, og den skal falle, og ikke reises igjen.
21 Det skal skje på den dagen at Herren vil straffe maktherrene i det høye, og jordens konger på jorden.
22 De skal bli samlet sammen, som fanger blir samlet i gruven, og de skal bli stengt i fengselet; og etter mange dager skal de bli besøkt.
43 Frykt, og fellen, og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.
44 Den som flykter fra frykten skal falle i gropen; den som kommer opp av gropen skal bli fanget i snaren: for jeg vil bringe over ham, ja over Moab, året for deres straff, sier Herren.
47 Frykt og fallgruve har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,
35 Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
10 En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.
11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.
21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
19 Folk skal gå inn i hulene i klippene og inn i jordens dype hulrom for Herrens redsel og hans majestets herlighet når han reiser seg for å ryste jorden kraftig.
25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.
27 Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
6 Så de bor i skremmende daler, i hull i jorden og i fjellene.
25 Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til dypets bunn.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;
4 Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.
22 La et rop høres fra deres hus når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grav for meg, og skjult feller for mine føtter.
14 Folkene har hørt, de skjelver: Skjelving har grepet innbyggerne i Filistland.
15 Folkene har sunket ned i gropen de gravde; i nettet de skjulte, ble deres egne føtter fanget.
17 De skal slikke støv som en slange; som jordens kryp skal de komme skjelvende ut av sine lukkede steder; de skal komme med frykt til Herren vår Gud og være redde for deg.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere ha ærefrykt for ham.
25 Menneskefrykt fører med seg snare, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, vender den opp ned og sprer dens innbyggere.
35 Alle øyboerne er forskrekket over deg, og deres konger er fulle av redsel; de er opprørte i ansiktet.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.
5 Men nå har det kommet over deg selv, og du mister motet; det berører deg, og du blir skremt.
16 Fra verdens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Jeg tørker inn, jeg tørker inn, ve meg! Forræderne har handlet forrædersk; ja, forræderne har handlet svært forrædersk.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.
7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
23 hvis graver er satt i gropens ytterste deler, og hennes følge rundt om hennes grav; alle er drept, falt for sverdet, de som forårsaket skrekk i de levendes land.
10 Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsel og hans majestets herlighet.
17 Samle dine eiendeler ut av landet, du som bor i beleiring.
17 Se, Herren vil som en sterk mann kaste deg voldsomt bort; ja, han vil binde deg tett.
29 Å jorden, jorden, jorden, hør Herrens ord.
6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er funnet skyldige; derfor blir jordens innbyggere brent, og få blir tilbake.
20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene etter deg: skjul deg et lite øyeblikk, til indignasjonen har gått over.
22 Og de skal se mot jorden, og se, nød og mørke, angstens mørke; og de skal bli drevet bort i tett mørke.
26 Menneskene skal forgå av redsel og av forventning om det som kommer over verden, for himmelens krefter skal skakes.
17 For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.
15 Og jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og hver slave og frie mann gjemte seg i hulene og fjellenes klipper.
16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.
12 La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
25 For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.