Jeremia 6:25

Norsk oversettelse av ASV1901

Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:29 : 29 Deres telt og deres flokker skal de ta; de skal bære bort deres teltgardiner, alle deres kar og deres kameler; og de skal rope til dem: Skrekk fra alle kanter!
  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange baktale, skrekk på alle kanter. Angi, og vi skal angi ham, sier alle mine venner, de som venter på at jeg skal falle; kanskje han blir overtalt, og vi skal få overtaket mot ham og ta vår hevn på ham.
  • Job 18:11 : 11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.
  • Sal 31:13 : 13 For jeg har hørt mange baktale meg, skrekk fra alle kanter; Mens de sammensvor seg mot meg, planla de å ta livet mitt.
  • Jer 14:18 : 18 Hvis jeg går ut på marken, se, de som er slaktet med sverdet! Og hvis jeg går inn i byen, se, de som er døende av hungersnød! For både profeten og presten går omkring i landet og har ingen kunnskap.
  • Jer 20:3-4 : 3 Dagen etter brakte Pashhur Jeremia ut av stokken. Da sa Jeremia til ham: Herren har ikke kalt deg Pashhur, men Magor-Missabib. 4 For slik sier Herren: Se, jeg vil gjøre deg til en skrekk for deg selv og for alle dine venner; og de skal falle for sine fienders sverd, og dine øyne skal se det; og jeg vil gi hele Juda i hånden på kongen av Babylon, og han skal føre dem bort til Babylon som fanger, og drepe dem med sverdet.
  • Dom 5:6-7 : 6 I Shamgars, Anats sønns dager, i Jaels dager, var veiene ubrukte, og de reisende gikk gjennom sideveier. 7 Herskerne opphørte i Israel, de opphørte, inntil jeg, Debora, sto opp, inntil jeg sto opp som en mor i Israel.
  • 2 Krøn 15:5 : 5 På den tiden var det ingen fred for de som gikk ut eller de som kom inn, men stor uro blant alle landets innbyggere.
  • Jes 1:20 : 20 men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere fortæres av sverdet; for Herrens munn har talt det.
  • Jer 4:5 : 5 Kunngjør i Juda, forkynn i Jerusalem, og si: Blås basun i landet, rop høyt og si: Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.
  • Jer 4:10 : 10 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Du har da virkelig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: 'Dere skal ha fred,' men sverdet når deres liv.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene, og la oss være stille der; for Herren vår Gud har ført oss til stillhet, og gitt oss galledrikk å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.
  • Luk 19:43 : 43 Det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste opp en voll rundt deg, kringsette deg og trenge deg på alle sider.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:15
    80%

    15 Sverdet er utenfor, og pest og sult innenfor: den som er på marken skal dø ved sverdet: og den som er i byen, sult og pest skal fortære ham.

  • Jer 6:26
    78%

    26 O datter av mitt folk, bind deg med sekkestrie, og rull deg i aske: gjør klage som for en eneste sønn, en bitter sorg; for ødeleggeren skal plutselig komme over oss.

  • Jer 6:22-24
    3 vers
    78%

    22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon skal vekkes opp fra de ytterste delene av jorden.

    23 De griper bue og spyd; de er grusomme og viser ingen nåde; deres stemme brøler som havet, de rir på hester, hver og en er klar til kamp, mot deg, Sions datter.

    24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.

  • Jer 14:18
    76%

    18 Hvis jeg går ut på marken, se, de som er slaktet med sverdet! Og hvis jeg går inn i byen, se, de som er døende av hungersnød! For både profeten og presten går omkring i landet og har ingen kunnskap.

  • 5 Mos 32:25
    76%

    25 Utenfor skal sverdet tære, og inne skal skrekken det; det vil ramme både unge menn og kvinner, barnet og den gråhårede mann.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    74%

    4 Gjør dere klare til krig mot henne; reis dere, la oss gå opp om dagen. Ve oss! for dagen går mot slutten, skyggene fra kvelden strekker seg ut.

    5 Stå opp, la oss dra opp om natten og ødelegge hennes palasser.

  • Klag 3:47
    74%

    47 Frykt og fallgruve har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

  • Jes 21:15
    74%

    15 For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, og fra den spente bue, og fra krigens grusomhet.

  • 5 Mos 28:25
    74%

    25 Herren skal få deg til å bli slått foran dine fiender; du skal gå ut en vei mot dem og flykte sju veier foran dem: og du skal bli kastet mellom alle jordens riker.

  • Jer 15:2
    74%

    2 Og når de sier til deg, 'Hvor skal vi gå?' så skal du si til dem: Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; og de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.

  • Jer 4:29
    73%

    29 Hver by flyr for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattene og klatrer opp på steiner; hver by er forlatt, og ingen bor i dem.

  • 3 Mos 26:37
    73%

    37 De skal snuble over hverandre som foran et sverd, når ingen forfølger, og dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender.

  • Klag 5:9
    73%

    9 Vi skaffer vårt brød med livet som innsats, på grunn av sverdet i ørkenen.

  • Jer 12:12
    73%

    12 Ødeleggere har kommet over alle de bare høydene i ørkenen; for Jehovas sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: intet kjøtt har fred.

  • Jer 51:50
    72%

    50 Dere som har sluppet unna sverdet, gå, bli ikke stående; husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme inn i deres tanker.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.

  • Jer 46:5
    72%

    5 Hvorfor har jeg sett det? De er forvirret og har vendt seg tilbake; deres sterke menn er slått ned og har flyktet og ser ikke tilbake: redselen er overalt, sier Herren.

  • Jer 5:17
    72%

    17 De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.

  • Jes 3:25
    72%

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine sterke i krig.

  • Jer 30:5
    72%

    5 For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Jes 24:17
    72%

    17 Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger.

  • Klag 4:18
    72%

    18 De jakter på våre skritt, så vi ikke kan gå i våre gater: Vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

  • Jer 21:9
    72%

    9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, og ved hungersnød, og ved pest; men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, han skal leve, og hans liv skal være ham til bytte.

  • Jes 13:15
    72%

    15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir grepet, skal falle for sverdet.

  • Hab 3:16
    72%

    16 Jeg hørte, og min kropp skalv, mine lepper dirret ved lyden; råttenhet trengte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto; for jeg må vente i stillhet på trengselens dag, for oppkomsten av folket som angriper oss.

  • Mika 2:8
    72%

    8 Men nylig har mitt folk reist seg som en fiende: dere river kappen av kappen fra dem som går trygt forbi som menn uvillige til strid.

  • Jer 9:21
    72%

    21 For døden har steget opp i våre vinduer, den har trengt inn i våre palasser; for å kutte av barna utenfor, og de unge mennene fra gatene.

  • Jer 50:16
    72%

    16 Kapp av den som sår fra Babylon, og den som håndterer sigden ved høsttid: på grunn av fiendens sverd skal de vende hver til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.

  • Sal 91:6
    71%

    6 for pest som brer seg i mørket, eller for ødeleggelse som herjer ved middagstid.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For dette, kle dere i sekkestrie, klag og klynk; for Herrens voldsomme vrede er ikke vendt bort fra oss.

  • Jer 4:6
    71%

    6 Reis et signal mot Sion, flykt for sikkerhet, stopp ikke; for jeg vil bringe ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Mark 13:16
    71%

    16 og den som er på marken skal ikke vende tilbake for å hente kappene sine.

  • Nah 3:13
    71%

    13 Se, folket i deg er kvinner; dine landporter står vidåpne for dine fiender: ilden har fortært dine bommer.

  • Matt 24:18
    71%

    18 og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Esek 21:16
    71%

    16 Samle deg, gå til høyre, sett deg i orden, gå til venstre, uansett hvor ansiktet ditt er satt.

  • Jer 18:21
    71%

    21 Gi derfor deres barn til hungersnød, overgi dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli slått i hjel, og deres unge menn treffes av sverdet i kamp.

  • Klag 2:21-22
    2 vers
    71%

    21 Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet: Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet, og ikke vist nåde.

    22 Du har kalt, som på en høytidsdag, min skrekk fra alle kanter; og det var ingen som unnslapp eller ble igjen på Herrens vredes dag: Dem som jeg har båret og oppdratt, har min fiende fortært.

  • 2 Krøn 15:5
    71%

    5 På den tiden var det ingen fred for de som gikk ut eller de som kom inn, men stor uro blant alle landets innbyggere.

  • Joel 2:8
    71%

    8 De presser ikke hverandre til side; de marsjerer hver på sin sti, de trenger gjennom våpnene uten å bryte sin formasjon.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,

  • Hos 11:6
    71%

    6 Sverdet skal falle over byene deres, og ødelegge deres porter, og fortære dem på grunn av deres egne planer.

  • Nah 2:1
    71%

    1 Den som knuser, har reist seg mot deg: Vokt festningen, hold vakt langs veien, gjør deg klar og styrk din makt kraftig.

  • Jer 42:16
    71%

    16 da skal det skje at sverdet, som dere frykter, skal innhente dere der i Egyptens land; og hungeren, som dere er redde for, skal følge dere tett der i Egypt; og der skal dere dø.

  • Esek 6:12
    71%

    12 Den som er langt borte, skal dø av pesten; og den som er nærme, skal falle for sverdet; og den som er igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød: slik vil jeg fullføre min vrede over dem.

  • Jer 50:37
    71%

    37 Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over alle de blandede folk som er i hennes midte; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli ranet.