Jeremia 30:5

Norsk oversettelse av ASV1901

For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Refererte vers

  • Jes 5:30 : 30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl; og når man ser mot landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes i skyene.
  • Amos 5:16-18 : 16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: Det skal være klage i alle de brede gatene; og de skal si i alle gatene: Ve, ve! Og de skal kalle bonden til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage. 17 Og i alle vingårdene skal det være klage, for jeg vil gå igjennom midt iblant dere, sier Herren. 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Det er mørke, ikke lys.
  • Amos 8:10 : 10 Og jeg vil forvandle deres fester til sorg, og alle deres sanger til klagesang; og jeg skal kle alle i sekkestrie, og hver hode skal være skallet; og jeg vil gjøre det som sørging for en enebarn, og enden derav som en bitter dag.
  • Sef 1:10-11 : 10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene. 11 Klag, dere innbyggere i Maktesj, for hele Kanaans folk er ødelagt; alle de som var lastet med sølv, er utryddet.
  • Luk 19:41-44 : 41 Da han kom nær og så byen, gråt han over den. 42 Han sa: Om du bare i dag hadde forstått, ja, du også, det som tjener til fred! Men nå er det skjult for øynene dine. 43 Det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste opp en voll rundt deg, kringsette deg og trenge deg på alle sider. 44 De skal slå deg til jorden, og barna dine med deg. De skal ikke la stein på stein bli tilbake i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.
  • Luk 21:25-26 : 25 Det skal være tegn i sol, måne og stjerner, og på jorden skal folkene fylles med angst, rådvill over havets og bølgenes brøl. 26 Menneskene skal forgå av redsel og av forventning om det som kommer over verden, for himmelens krefter skal skakes.
  • Luk 23:29-30 : 29 For se, dager skal komme da de skal si: Lykkelige er de ufruktbare og livmorene som ikke har født, og brystene som ikke har diet. 30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss; og til haugene: Dekk oss.
  • Jes 59:11 : 11 Vi brøler alle som bjørner, og sukker sørgelig som duer; vi håper på rettferdighet, men den er ikke der; på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Jer 4:15-20 : 15 For en røst forkynner fra Dan og melder ondskap fra Efraims fjell. 16 Kunngjør det for nasjonene; se, forkynn mot Jerusalem: Overvåkere kommer fra et fjernt land og hever sin røst mot Judas byer. 17 Som voktere av en mark er de rundt henne, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren. 18 Din vei og dine gjerninger har frembragt dette for deg; dette er din ondskap, for den er bitter, og den når ditt hjerte. 19 Min smerte, min smerte! Jeg lider i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av basunen, krigsalarmen. 20 Ødeleggelse etter ødeleggelse ropes ut; for hele landet er lagt øde; plutselig er mine telt ødelagt og mine tepper på et øyeblikk.
  • Jer 6:23-25 : 23 De griper bue og spyd; de er grusomme og viser ingen nåde; deres stemme brøler som havet, de rir på hester, hver og en er klar til kamp, mot deg, Sions datter. 24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne. 25 Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.
  • Jer 8:19 : 19 Se, lyden av min folks datters rop fra et land som er svært langt borte: er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de vekket min sinne med sine utskårne bilder og utenlandske tomheter?
  • Jer 9:19 : 19 For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.
  • Jer 25:36 : 36 En lyd av ropet fra hyrdene, og klagen fra lederne av flokken! for Herren ødelegger deres beite.
  • Jer 31:15-16 : 15 Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter for sine barn; hun vil ikke la seg trøste for sine barn, for de er ikke lenger. 16 Så sier Herren: Hold tilbake din stemme fra gråt og dine øyne fra tårer; for ditt arbeid skal bli belønnet, sier Herren; og de skal komme tilbake fra fiendens land.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor har jeg sett det? De er forvirret og har vendt seg tilbake; deres sterke menn er slått ned og har flyktet og ser ikke tilbake: redselen er overalt, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.

  • 81%

    6 Spør nå, og se om en mann kan føde barn: Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne som føder, og alle ansikter bleke?

    7 Akk! For den dagen er stor, det er ingen som den: det er selv tiden for Jakobs trengsel; men han skal bli frelst fra den.

  • 79%

    24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.

    25 Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.

  • 4 Og dette er de ordene som Herren talte om Israel og om Juda.

  • 15 Vi ventet på fred, men ingen godt kom; og for en tid av helbredelse, og se, redsel!

  • 31 For jeg har hørt en stemme som av en kvinne i fødsel, smerten som av henne som føder sitt første barn, stemmen fra Sions datter som gisper etter pust, som rekker ut hendene og sier: Ve meg nå! for min sjel besvimer foran morderne.

  • 16 Jeg hørte, og min kropp skalv, mine lepper dirret ved lyden; råttenhet trengte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto; for jeg må vente i stillhet på trengselens dag, for oppkomsten av folket som angriper oss.

  • 73%

    17 Som en kvinne gravid og nær sin fødsel, plages og skriker i sine smerter; slik har vi vært foran deg, Herre.

    18 Vi har vært svangre, vi har hatt smerte, vi har som det fostret vind; vi har ikke skapt noen frelse på jorden; og jordens innbyggere er ikke falt.

  • 11 Og de har bare lett leget skaden på mitt folks datter, ved å si: Fred, fred! når det ikke er noen fred.

  • 5 Hvorfor har jeg sett det? De er forvirret og har vendt seg tilbake; deres sterke menn er slått ned og har flyktet og ser ikke tilbake: redselen er overalt, sier Herren.

  • 43 Kongen av Babylon har hørt meldingen om dem, og hans hender blir svake: angst har grepet ham, og smerter som en fødende kvinne.

  • 3 Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • 37 Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.

  • 5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.

  • 7 Se, deres tapre gråter utenfor; fredsambassadørene gråter bittert.

  • 3 Si: Hør Herrens ord, konger av Juda og innbyggere i Jerusalem! Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet, så det vil klirre i ørene på alle som hører det.

  • 14 Folkene har hørt, de skjelver: Skjelving har grepet innbyggerne i Filistland.

  • 14 De har også bare lett behandlet såret til mitt folk, og sagt, Fred, fred; når det ikke er fred.

  • 9 Hvorfor roper du nå høyt? Har du ingen konge? Er din rådgiver omkommet, siden smerter griper deg som en fødende kvinne?

  • 15 slik har jeg nå i disse dager tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.

  • 8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til forvirring, frykt og spott, som dere ser med egne øyne.

  • 12 derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil føre slik ulykke over Jerusalem og Juda, at enhver som hører det, vil få begge ører til å krible.

  • 8 og de skal bli grepet av redsel, smerter og sorger skal gripe dem; de skal ha det som en kvinne i fødselsveer. De skal stirre forvirret på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.

  • 8 For dette, kle dere i sekkestrie, klag og klynk; for Herrens voldsomme vrede er ikke vendt bort fra oss.

  • 6 Der grep skjelving dem, smerte som hos en kvinne i fødsel.

  • 15 Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter for sine barn; hun vil ikke la seg trøste for sine barn, for de er ikke lenger.

  • 19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men ingen god kom; og etter en tid for helbredelse, men se, uro!

  • 46 Ved lyden av Babels fangst skjelver jorden, og ropet høres blant nasjonene.

  • 1 Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.

  • 20 Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta ordene fra hans munn; og lær deres døtre å klage, og hver sin nabo en sørgesang.

  • 30 En underlig og forferdelig ting har skjedd i landet:

  • 3 Når de sier fred og trygghet, kommer plutselig ødeleggelse over dem, som veene over en kvinne som skal føde, og de skal slett ikke unnslippe.

  • 25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • 15 Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • 29 Å jorden, jorden, jorden, hør Herrens ord.

  • 16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: Det skal være klage i alle de brede gatene; og de skal si i alle gatene: Ve, ve! Og de skal kalle bonden til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.

  • 10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene.

  • 14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • 6 En røst av uro fra byen, en røst fra tempelet, en røst fra Herren som gir gjengjeldelse til hans fiender.

  • 14 Jeg har lenge vært taus; jeg har vært stille, og holdt meg tilbake. Nå skal jeg skrike ut som en kvinne i fødsel; jeg skal gispe og stønne samtidig.

  • 16 Herren vil brøle fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.

  • 13 Da sa jeg: Å, Herre, Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverdet, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg vil gi dere sikker fred på dette sted.

  • 46 Og la ikke hjertet svikte, frykt ikke for nyhetene som skal høres i landet; for nyheter skal komme ett år, og etter det et nytt år skal nyheter og vold i landet, hersker mot hersker, komme.

  • 47 Frykt og fallgruve har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

  • 22 Lyden av kamp er i landet og stor ødeleggelse.

  • 14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle landets innbyggere.

  • 10 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Du har da virkelig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: 'Dere skal ha fred,' men sverdet når deres liv.

  • 5 For det er en dag med forvirring, tramp og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i dalen med syner; en sammenbrudd av murene og et rop til fjellene.