Jesaja 66:6

Norsk oversettelse av ASV1901

En røst av uro fra byen, en røst fra tempelet, en røst fra Herren som gir gjengjeldelse til hans fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:18 : 18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde, vrede mot sine motstandere, gjengjeldelse mot sine fiender; han vil gjengjelde øyene sin gjengjeldelse.
  • Jes 65:5-7 : 5 De sier: Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg. Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner hele dagen. 6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men vil gjengjelde, ja, jeg vil gjengjelde i deres fang, 7 deres egne synder, og fedrenes synder sammen, sier Herren. De har brent røkelse på fjellene og spottet meg på høydene. Derfor vil jeg først måle deres gjerninger tilbake i deres fang.
  • Joel 3:7-9 : 7 Se, jeg vil vekke dem opp fra stedet dere solgte dem til, og jeg vil la gjengjeldelsen komme over deres egne hoder. 8 Jeg vil selge deres sønner og døtre til Judas barn, og de skal selge dem til mennene fra Sabea, til en fjern nasjon, for Herren har talt det. 9 Forkynn dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk opp de mektige mennene! La alle krigsmenn nærme seg, la dem komme opp. 10 Smi deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd; la den svake si: Jeg er sterk. 11 Skynd dere og kom, alle folkeslag rundt omkring, og samle dere sammen! Der, Herre, la dine mektige stige ned. 12 La folkene vekke seg selv og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkene rundt omkring. 13 Sett i sigden, for høsten er moden; kom og tråkk, for vinpressen er full, karrene flyter over; for deres ondskap er stor. 14 Masser av folkemengder i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal. 15 Solen og månen blir formørket, og stjernene holder tilbake sitt lys. 16 Herren vil brøle fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren vil brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem; gjeternes beitemarker skal sørge, og toppen av Karmel skal vansmekte.
  • Jes 34:8 : 8 For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:6
    77%

    6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men vil gjengjelde, ja, jeg vil gjengjelde i deres fang,

  • Jes 66:5
    76%

    5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere, som støter dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herren bli æret, så vi kan se deres glede; men det er de som skal bli til skamme.

  • Jer 50:28-29
    2 vers
    75%

    28 Lyden av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å forkynne i Sion hevnen fra Herren vår Gud, hevnen for hans tempel.

    29 Kall sammen bueskytterne mot Babylon, alle som spenner buen; slå leir rundt henne; la ingen av henne slippe unna: gi henne igjen etter hennes gjerninger; etter alt hun har gjort, gjør mot henne; for hun har vært stolt mot Herren, mot Israels Hellige.

  • Sal 44:16
    73%

    16 på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Jes 59:18
    72%

    18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde, vrede mot sine motstandere, gjengjeldelse mot sine fiender; han vil gjengjelde øyene sin gjengjeldelse.

  • Jes 66:14-15
    2 vers
    72%

    14 Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset; og Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere; men han skal vise sinne mot sine fiender.

    15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner er som en virvelvind; for å gjengjelde sin vrede med harme, og sin irettesettelse med flammer av ild.

  • Jer 51:54-56
    3 vers
    72%

    54 Lyden av et rop fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!

    55 For Herren legger Babel øde, og ødelegger henne store røst; og bølgene deres bruser som mange vann; lyden av deres stemme er framsagt:

    56 for ødeleggeren har kommet over henne, ja, over Babel, og hennes mektige menn er tatt, deres buer er brutt i stykker; for Herren er en Gud av gjengjeldelse, han vil sikkert gjengjelde.

  • Jes 1:24
    71%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels mektige: Ah, jeg vil lette meg for mine motstandere, og ta hevn over mine fiender;

  • Jer 25:30-31
    2 vers
    71%

    30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, hans røst fra sin hellige bolig skal han la lyde; han skal brøle mektig, som de som tråkker druene, mot alle jordens innbyggere.

    31 En lyd vil komme selv til jordens ende; for Herren har en sak med nasjonene; han vil dra inn til dom med alt kjød: de ugudelige skal han overgi til sverdet, sier Herren.

  • Jer 6:6
    71%

    6 For slik har Herren hærskarenes Gud sagt: Hogg ned trær, og kast opp en voll mot Jerusalem: dette er byen som skal besøkes; i henne er det bare undertrykkelse.

  • Jer 50:15
    71%

    15 Rop rundt henne: hun har overgitt seg; hennes forsvarsverker har falt, hennes murer er revet ned; for det er Herrens hevn: ta hevn over henne; som hun har gjort, gjør også mot henne.

  • Jes 34:8
    71%

    8 For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.

  • Jes 29:6
    71%

    6 Og Herren, hærskarenes Gud, skal hjemsøke henne med torden og med jordskjelv og stor larm, med storm og orkan, og med ildsflammene som fortærer.

  • Mika 6:9
    70%

    9 Herrens røst roper til byen, og den vise mann vil se ditt navn: Lytt til staven og hvem som har utpekt den.

  • Jer 30:5
    70%

    5 For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.

  • Jer 4:16
    70%

    16 Kunngjør det for nasjonene; se, forkynn mot Jerusalem: Overvåkere kommer fra et fjernt land og hever sin røst mot Judas byer.

  • Jer 51:24
    70%

    24 Jeg vil gjengjelde Babel og alle kaldeernes innbyggere for alt det onde de har gjort mot Sion, sier Herren.

  • Jes 30:30
    70%

    30 Og Herren vil la sin herlige røst høres, og vise sin arm gå ned, med sin vrede og ilds flamme som fortærer, med sprut, storm og hagl.

  • Jes 13:4-6
    3 vers
    70%

    4 Lyden av en mengde i fjellene, som av et stort folk! Lyden av larm fra kongedømmene, nasjonene som samles! Herren, hærskarenes Gud, samler hæren til strid.

    5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kanter, selv Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.

    6 Klag, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Joel 3:16
    70%

    16 Herren vil brøle fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.

  • Obad 1:15
    69%

    15 For Herrens dag er nær over alle folkeslag: som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; det du har gjort, skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Jes 26:21
    69%

    21 For, se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning: jorden skal også avdekke sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.

  • Klag 3:64
    69%

    64 Du vil gi dem gjengjeld, Herre, i henhold til deres henders verk.

  • Esek 9:1
    69%

    1 Så ropte han i mine ører med høy røst og sa: Få dem som har ansvar for byen, til å nærme seg, hver med sitt dødelige våpen i hånden.

  • Mika 5:15
    69%

    15 Og jeg vil ta hevn i vrede og harme over de nasjoner som ikke ville høre.

  • Sal 59:6
    69%

    6 De kommer tilbake om kvelden, de uler som hunder, og går rundt i byen.

  • Jer 10:22
    69%

    22 Lyden av nyheter, se, den kommer, og en stor uro fra nordlige land, for å gjøre Judas byer øde, til et tilfluktssted for sjakaler.

  • Jer 11:6
    69%

    6 Og Herren sa til meg: Forkynn alle disse ord i Judas byer og i Jerusalems gater og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem.

  • Jer 51:6
    69%

    6 Flykt ut fra Babel, og redd hver sitt liv; bli ikke offer for hennes urett, for det er tiden for Herrens hevn; han vil gjengjelde henne.

  • Jer 6:22
    69%

    22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon skal vekkes opp fra de ytterste delene av jorden.

  • Sef 1:10
    69%

    10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene.

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til forvirring, frykt og spott, som dere ser med egne øyne.

  • Åp 19:6
    69%

    6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av kraftig torden, som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.

  • Joel 2:11
    69%

    11 Og Jehova hever sin røst foran hæren sin, for hans leir er meget stor; for han er mektig som utfører sitt ord; for Jehovas dag er stor og meget fryktelig; og hvem kan holde ut?

  • Esek 7:8
    69%

    8 Nå vil jeg snart utøse min vrede over deg, og fullbyrde min harme mot deg, og jeg vil dømme deg etter dine veier; og jeg vil bringe alle dine avskyeligheter over deg.

  • Jes 66:7
    69%

    7 Før hun fikk rier, fødte hun; før smerten kom over henne, ble hun forløst med en sønn.

  • Jes 30:27
    69%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med hans vrede, og i tykk røyksky; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Jer 50:46
    68%

    46 Ved lyden av Babels fangst skjelver jorden, og ropet høres blant nasjonene.

  • Amos 6:8
    68%

    8 Herren Jehova har sverget ved seg selv, sier Jehova, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans palasser. Derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.

  • Sak 14:1
    68%

    1 Se, en dag for Herren kommer, når byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Jer 9:9
    68%

    9 Skal jeg ikke straffe dem for disse gjerningene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Jer 5:9
    68%

    9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; og skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Amos 3:6
    68%

    6 Kan det blåses i horn i en by uten at folket blir redde? Skal det inntreffe en ulykke i en by som Herren ikke har forårsaket?