Jesaja 26:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Som en kvinne gravid og nær sin fødsel, plages og skriker i sine smerter; slik har vi vært foran deg, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:21 : 21 Når en kvinne føder, har hun sorg fordi hennes time er kommet; men når hun har født barnet, husker hun ikke mer smerten, for glede over at et menneske er født til verden.
  • Jes 13:8 : 8 og de skal bli grepet av redsel, smerter og sorger skal gripe dem; de skal ha det som en kvinne i fødselsveer. De skal stirre forvirret på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.
  • Jes 21:3 : 3 Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når de sier fred og trygghet, kommer plutselig ødeleggelse over dem, som veene over en kvinne som skal føde, og de skal slett ikke unnslippe.
  • Sal 48:6 : 6 Der grep skjelving dem, smerte som hos en kvinne i fødsel.
  • Jer 4:31 : 31 For jeg har hørt en stemme som av en kvinne i fødsel, smerten som av henne som føder sitt første barn, stemmen fra Sions datter som gisper etter pust, som rekker ut hendene og sier: Ve meg nå! for min sjel besvimer foran morderne.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.
  • Jer 30:6 : 6 Spør nå, og se om en mann kan føde barn: Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne som føder, og alle ansikter bleke?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 26:18
    88%

    18Vi har vært svangre, vi har hatt smerte, vi har som det fostret vind; vi har ikke skapt noen frelse på jorden; og jordens innbyggere er ikke falt.

  • Jer 6:24
    81%

    24Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.

  • Jes 26:16
    80%

    16Herre, i nød har de søkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.

  • Jes 21:3
    79%

    3Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    78%

    9Hvorfor roper du nå høyt? Har du ingen konge? Er din rådgiver omkommet, siden smerter griper deg som en fødende kvinne?

    10Vær i smerte og fød, Sions datter, som en fødende kvinne. For nå skal du dra ut av byen, og du skal bo på marken, og du skal komme til Babylon. Der skal du bli reddet, der skal Herren forløse deg fra fiendenes hånd.

  • Jer 30:5-7
    3 vers
    77%

    5For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.

    6Spør nå, og se om en mann kan føde barn: Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne som føder, og alle ansikter bleke?

    7Akk! For den dagen er stor, det er ingen som den: det er selv tiden for Jakobs trengsel; men han skal bli frelst fra den.

  • Jer 4:31
    76%

    31For jeg har hørt en stemme som av en kvinne i fødsel, smerten som av henne som føder sitt første barn, stemmen fra Sions datter som gisper etter pust, som rekker ut hendene og sier: Ve meg nå! for min sjel besvimer foran morderne.

  • Jes 66:7-9
    3 vers
    76%

    7Før hun fikk rier, fødte hun; før smerten kom over henne, ble hun forløst med en sønn.

    8Hvem har hørt noe slikt? Hvem har sett slike ting? Kan et land fødes på én dag? Kan en nasjon bli født med det samme? For da Sion hadde fødselsveer, fødte hun sine barn.

    9Skal jeg la komme til fødsel, og ikke la føde? sier Herren. Skal jeg som lar föde, stenge livmoren? sier din Gud.

  • Jer 22:23
    76%

    23Du som bor i Libanon, som bygger rede blant sedertre, hvor skal du bli å beklage deg når smerter kommer over deg, som smerten ved en kvinne i fødsel!

  • Jes 42:14
    75%

    14Jeg har lenge vært taus; jeg har vært stille, og holdt meg tilbake. Nå skal jeg skrike ut som en kvinne i fødsel; jeg skal gispe og stønne samtidig.

  • Åp 12:2
    75%

    2Hun var med barn og ropte i fødselsveer og smerte for å føde.

  • Sal 48:6
    74%

    6Der grep skjelving dem, smerte som hos en kvinne i fødsel.

  • Joh 16:21
    74%

    21Når en kvinne føder, har hun sorg fordi hennes time er kommet; men når hun har født barnet, husker hun ikke mer smerten, for glede over at et menneske er født til verden.

  • Jes 13:8
    73%

    8og de skal bli grepet av redsel, smerter og sorger skal gripe dem; de skal ha det som en kvinne i fødselsveer. De skal stirre forvirret på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.

  • Rom 8:22
    73%

    22For vi vet at hele skapningen stønner og sukker sammen helt til nå.

  • Jes 59:11
    73%

    11Vi brøler alle som bjørner, og sukker sørgelig som duer; vi håper på rettferdighet, men den er ikke der; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Hos 13:13
    72%

    13Smertene til en fødende kvinne skal komme over ham: han er en uforstandig sønn; for det er tid for ham å ikke drøye i barnets utbruddssted.

  • Jer 13:21
    72%

    21Hva vil du si når han setter over deg dem du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?

  • Jer 50:43
    72%

    43Kongen av Babylon har hørt meldingen om dem, og hans hender blir svake: angst har grepet ham, og smerter som en fødende kvinne.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?

    25For vår sjel er bøyd ned i støvet; vår kropp holder seg fast til jorden.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre; for jeg er i nød; mitt indre er urolig; Mitt hjerte er vendt i meg; for jeg har grovt gjort opprør: Ute sverdet berøver, hjemme er det som døden.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    71%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men ingen god kom; og etter en tid for helbredelse, men se, uro!

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18og la dem haste og fremføre en klagesang for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann.

    19For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • Sal 66:11
    71%

    11Du førte oss inn i garnet, du la tunge byrder på våre hofter.

  • Klag 1:16-17
    2 vers
    71%

    16For disse tingene gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner ned med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

    17Sion strekker ut sine hender; det er ingen som trøster henne; Herren har befalt om Jakob, at de som er rundt ham skal være hans motstandere: Jerusalem er blant dem som noe urent.

  • Klag 1:11-12
    2 vers
    70%

    11All hennes folk sukker, de søker brød; De har gitt sine verdifulle ting for mat til å styrke sjelen: Se, Herre, og behold; for jeg er blitt elendig.

    12Er det intet for dere, alle som går forbi? Se og merk om det er noen sorg som min sorg, som er bragt på meg, Som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.

  • Klag 2:20
    70%

    20Se, o Herre, og se til hvem du har gjort dette! Skal kvinnene spise sitt eget avkom, barna de har båret? Skal presten og profeten drepes i Herrens helligdom?

  • Klag 5:5
    70%

    5Våre forfølgere er på våre nakker: Vi er trette og finner ingen hvile.

  • Jer 15:9
    70%

    9Den som har født syv, vansmekter; hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned mens det ennå var dag; hun har blitt til skamme og forvirret: og den rest av dem vil jeg overgi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Jes 51:19
    70%

    19Disse to ting har rammet deg, hvem skal sørge over deg? Ødeleggelse og ruin, hungersnød og sverd; hvordan skal jeg trøste deg?

  • Nah 2:10
    70%

    10Hun er tom, og øde og tilintetgjort; hjertet smelter, og knærne skjelver sammen, og angst er i alle lender, og ansiktene til dem alle er blitt bleke.

  • Klag 2:11
    70%

    11Mine øyne svikter av tårer, mitt hjerte er i angst; min lever er utøst på jorden, på grunn av ødeleggelsen til min folkedatter, fordi de små barna og spedbarna besvimer i byens gater.

  • Jes 33:2
    70%

    2Jehova, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i trengselens tid.

  • Jes 64:12
    69%

    12Vil du holde deg tilbake for dette, Herre? Vil du tie og la oss lide sterkt?

  • Klag 4:17
    69%

    17Våre øyne svikter mens vi ser etter vår fåfengte hjelp: I vår voktelse ventet vi på en nasjon som ikke kunne redde.

  • Jer 8:15
    69%

    15Vi ventet på fred, men ingen godt kom; og for en tid av helbredelse, og se, redsel!

  • Jer 20:18
    69%

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, så mine dager skulle bruke opp i skam?

  • Sal 123:3
    69%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt.

  • Mark 13:17
    69%

    17Ve de som er gravide og de som ammer i de dager!