Joel 2:8

Norsk oversettelse av ASV1901

De presser ikke hverandre til side; de marsjerer hver på sin sti, de trenger gjennom våpnene uten å bryte sin formasjon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 23:10 : 10 Og han stilte hele folket opp, hver mann med våpen i hånden, fra husets høyreside til venstreside, langs alteret og huset, omkring kongen.
  • 2 Krøn 32:5 : 5 Han tok mot til seg og bygde opp igjen hele muren som var revet ned, og forsterket den opp til tårnene, og bygde en annen mur utenfor, og styrket Millo i Davids by, og laget mengder av våpen og skjold.
  • Neh 4:17 : 17 De som bygde muren, og de som bar byrdene, arbeidet med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.
  • Neh 4:23 : 23 Verken jeg, mine brødre, mine tjenere eller vaktene som fulgte meg tok klærne av; alle hadde våpenet sitt ved vannet.
  • Job 33:18 : 18 han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å forgå ved sverdet.
  • Job 36:12 : 12 Men hvis de ikke lytter, vil de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
  • Høys 4:13 : 13 Dine greiner er en frukthage av granatepler, med dyrebare frukter; hennabusker med nardusplanter,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:7
    84%

    7De løper som mektige menn; de klatrer over muren som krigere; de marsjerer hver på sin vei, og de bryter ikke sine rekker.

  • 3 Mos 26:37
    78%

    37De skal snuble over hverandre som foran et sverd, når ingen forfølger, og dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    74%

    14Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

    15Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir grepet, skal falle for sverdet.

  • Joel 2:9
    73%

    9De stormer gjennom byen, de løper opp på veggen, de klatrer inn i husene, de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Nah 2:4-5
    2 vers
    73%

    4Stridsvognene raser i gatene; de farer frem og tilbake på de brede veiene: synet av dem er som fakler; de løper som lynet.

    5Han minnes sine adelsmenn: de snubler i marsjen; de skynder seg mot murene, og skjoldet er forberedt.

  • Jes 2:4
    72%

    4Han skal dømme mellom folkene og skifte rett for mange folkeslag. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, ikke mer skal de lære å føre krig.

  • Jes 5:27
    72%

    27Ingen blant dem skal være trett eller snuble; ingen skal døse eller sove; ingen belter skal løsne på hoftene, og ingen skostropp skal gå i stykker.

  • 3 Mos 26:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten at noen skremmer dere; jeg vil fjerne de ville dyrene fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    72%

    14Og flukt skal forsvinne fra den raske; og den sterke skal ikke styrke sin kraft; heller ikke skal den mektige redde seg selv.

    15Heller ikke skal han stå som håndterer buen; og han som er rask til fots skal ikke redde seg selv; heller ikke skal han som rir på hest redde seg selv.

  • Jes 31:8
    72%

    8Assyreren skal falle for et sverd som ikke er av mennesker; et sverd, ikke av mennesker, skal fortære ham; han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli ført til tvangsarbeid.

  • Jer 6:25
    71%

    25Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.

  • Høys 3:8
    71%

    8Alle er de dyktige med sverdet og er eksperter i krig; hver av dem har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.

  • Jes 57:2
    71%

    2Han går inn til fred; de hviler i sine senger, hver og en som vandrer i sin rettferdighet.

  • Jer 46:16
    71%

    16Han fikk mange til å snuble, ja, de falt oppå hverandre: og de sa, Reis dere, og la oss gå tilbake til vårt eget folk og til landet der vi er født, bort fra det undertrykkende sverdet.

  • Mika 4:3-4
    2 vers
    71%

    3Han skal dømme mellom mange folk, og skifte rett for sterke folkeslag langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

    4Men de skal sitte, hver under sitt vintre og under sitt fikentre, uten frykt. For Herrens, hærskarenes Guds, munn har talt det.

  • Sal 18:38
    70%

    38Jeg vil slå dem så hardt at de ikke kan reise seg igjen; de skal falle under mine føtter.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, og fra den spente bue, og fra krigens grusomhet.

  • Esek 16:40
    70%

    40De vil også føre et oppbud mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Ordsp 4:12
    70%

    12Når du går, skal dine skritt ikke være hindret; Og når du løper, skal du ikke snuble.

  • Sal 91:7
    70%

    7Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.

  • Job 41:26
    70%

    26Om noen slår han med sverd, hjelper det ikke; heller ikke spyd, pil eller skarp stang.

  • Sal 37:15
    69%

    15Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.

  • Jes 59:8
    69%

    8Veien til fred kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres vei; de har gjort sine stier krokete, den som går på dem, kjenner ikke fred.

  • Jer 51:4
    69%

    4De skal falle døde i kaldeernes land og bli gjennomboret i hennes gater.

  • Esek 32:20
    69%

    20De skal falle midt blant dem som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all sin mengde.

  • Esek 7:11
    69%

    11Vold har reist seg til en stav av ugudelighet; ingen av dem skal forbli, verken av deres mangfoldighet eller rikdom; det skal heller ikke være noen fremstående blant dem.

  • Esek 7:15
    69%

    15Sverdet er utenfor, og pest og sult innenfor: den som er på marken skal dø ved sverdet: og den som er i byen, sult og pest skal fortære ham.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånd; den som kommer innenfor rekken, skal drepes. Dere skal være med kongen når han går ut og når han kommer inn.

  • Nah 3:3
    69%

    3rytteren som stiger opp, det blinkende sverdet og det glitrende spydet, mengder av drepte, en stor haug av lik, det er ingen ende på kroppene; de snubler over likene,

  • Jer 4:29
    68%

    29Hver by flyr for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattene og klatrer opp på steiner; hver by er forlatt, og ingen bor i dem.

  • Sal 64:8
    68%

    8Så skal de få til å snuble, deres egen tunge mot dem: Alle som ser dem, skal riste på hodet.

  • Sak 14:13
    68%

    13Den dagen skal en stor forvirring fra Herren være blant dem; de skal gripe hverandres hånd, og hver manns hånd skal løfte seg mot sin nestes hånd.

  • Jes 7:25
    68%

    25Og alle fjellene som ble kultivert med hakken, skal du ikke gå til av frykt for torner og tistler; de skal være stedet for utslipp av storfe og for at sauene skal tråkke.

  • Sak 10:5
    68%

    5Og de skal være som mektige menn, som tramper ned fiendene i gjørmen på gatene i striden; og de skal kjempe fordi Jehova er med dem; og rytterne på hestene skal bli til skamme.

  • Jes 54:15
    68%

    15Se, de kan samle seg, men ikke av meg: alle som samler seg mot deg skal falle på grunn av deg.

  • Esek 39:10
    68%

    10De skal ikke hente ved fra marken eller hogge ned fra skogene, for de skal tenne bål med våpnene. Og de skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.

  • Nah 1:12
    68%

    12Så sier Herren: Selv om de er i full styrke, og mange, skal de likevel bli hogget ned, og han skal forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.

  • Obad 1:14
    68%

    14Stå ikke ved veikrysset for å utrydde dem som slipper unna; og overgi ikke dem som er igjen på nødens dag.

  • Jes 3:25
    68%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine sterke i krig.

  • Jer 6:23
    68%

    23De griper bue og spyd; de er grusomme og viser ingen nåde; deres stemme brøler som havet, de rir på hester, hver og en er klar til kamp, mot deg, Sions datter.

  • Fork 4:10
    68%

    10For om de faller, vil den ene løfte sin venn opp; men ve den som er alene når han faller, og ikke har noen annen til å løfte ham opp.

  • Hos 4:4
    68%

    4Men la ingen stride, og la ingen irettesette; for ditt folk er som de som strider med presten.

  • Jes 41:6
    68%

    6De hjelper hverandre; og hver sier til sin bror: Vær modig.

  • Jer 5:16
    68%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Joel 2:3
    68%

    3En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme; landet er som Edens hage foran dem og bak dem en øde villmark; ja, ingen slipper unna dem.