Joel 2:9

Norsk oversettelse av ASV1901

De stormer gjennom byen, de løper opp på veggen, de klatrer inn i husene, de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:21 : 21 For døden har steget opp i våre vinduer, den har trengt inn i våre palasser; for å kutte av barna utenfor, og de unge mennene fra gatene.
  • Joh 10:1 : 1 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke går inn gjennom døren til sauenes innhengning, men klatrer over på en annen måte, han er en tyv og en røver.
  • 2 Mos 10:6 : 6 Dine hus, og alle dine tjeneres hus, og alle egypternes hus skal fylles, slik som verken dine fedre eller dine fedres fedre har sett fra den dag de kom på jorden til denne dag. Og han vendte om og gikk ut fra farao.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    78%

    7De løper som mektige menn; de klatrer over muren som krigere; de marsjerer hver på sin vei, og de bryter ikke sine rekker.

    8De presser ikke hverandre til side; de marsjerer hver på sin sti, de trenger gjennom våpnene uten å bryte sin formasjon.

  • Joel 2:10
    77%

    10Jorden skjelver foran dem, himmelen skjelver; solen og månen blir formørket, og stjernene mister sin glans.

  • Jer 4:29
    75%

    29Hver by flyr for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattene og klatrer opp på steiner; hver by er forlatt, og ingen bor i dem.

  • Nah 2:4-5
    2 vers
    75%

    4Stridsvognene raser i gatene; de farer frem og tilbake på de brede veiene: synet av dem er som fakler; de løper som lynet.

    5Han minnes sine adelsmenn: de snubler i marsjen; de skynder seg mot murene, og skjoldet er forberedt.

  • Sal 55:10
    75%

    10Dag og natt går de omkring på dens murer; misgjerning og ondskap er midt i den.

  • Esek 26:9-12
    4 vers
    74%

    9Han skal sette sine rambukker mot dine murer, og med sine økser skal han rive ned dine tårn.

    10På grunn av hans mange hester skal deres støv dekke deg: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne og vogner og stridsvogner når han går inn gjennom dine porter, som menn går inn i en by hvor det er brutt gjennom.

    11Med hovene til sine hester skal han trampe ned alle dine gater; han skal drepe ditt folk med sverd, og dine sterke søyler skal falle til jorden.

    12De skal plyndre dine rikdommer og herje dine varer; og de skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; og de skal kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv midt i vannet.

  • Job 24:16
    74%

    16I mørket graver de gjennom husene; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke til lyset.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    73%

    4De ser ut som hester, og som ryttere løper de.

    5Som lyden av vogner på fjelltoppene hopper de, som lyden av en flamme som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til krig.

  • Mika 2:2
    73%

    2De begjærer jorder og røver dem, hus og tar dem bort; de undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans eiendom.

  • Sef 1:13
    72%

    13Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 9:21
    72%

    21For døden har steget opp i våre vinduer, den har trengt inn i våre palasser; for å kutte av barna utenfor, og de unge mennene fra gatene.

  • Obad 1:5
    72%

    5Om tyver kom til deg, om røvere om natten (hvor er du utslettet!), ville de ikke stjele bare til de hadde fått nok? Om vinplukkere kom til deg, ville de ikke la noen druer bli igjen?

  • Esek 12:12
    72%

    12Og fyrsten blant dem skal bære på skulderen sin i mørket og gå ut; de skal bryte gjennom veggen for å bære det ut der; han skal dekke til ansiktet, så han ikke ser landet med øynene sine.

  • Jes 24:18
    72%

    18Og det skal skje, at den som flykter fra lydens frykt skal falle i graven, og den som kommer opp fra graven skal bli fanget i snaren: for vinduene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Sef 1:9-10
    2 vers
    72%

    9Og på den dagen vil jeg straffe alle som hopper over dørterskelen, som fyller deres herres hus med vold og svik.

    10Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene.

  • Jes 5:29
    72%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøl, fange byttet og bære det bort sikkert, og ingen skal redde det.

  • Hab 1:9
    71%

    9De kommer alle for vold, deres ansikter er vendt fremover; og de samler fanger som sand.

  • Jes 33:4
    71%

    4Deres bytte skal samles som når larver samler: som gresshopper hopper skal menneskene kaste seg over det.

  • Jes 2:15
    71%

    15hver eneste høy tårn og hver befestet mur,

  • Jer 18:22
    71%

    22La et rop høres fra deres hus når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grav for meg, og skjult feller for mine føtter.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    71%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

    17De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.

  • Sal 59:6
    71%

    6De kommer tilbake om kvelden, de uler som hunder, og går rundt i byen.

  • Esek 7:16
    71%

    16Men de av dem som slipper unna, skal flykte, og skal være på fjellene som dalenes duer, alle sammen klagende, hver i sin urett.

  • Job 30:5-6
    2 vers
    71%

    5De drives bort fra blant folk; man roper etter dem som etter en tyv.

    6Så de bor i skremmende daler, i hull i jorden og i fjellene.

  • Jer 5:6
    71%

    6Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal ødelegge dem, en leopard skal vokte mot deres byer; alle som går ut derfra, skal bli revet i stykker; fordi deres overtredelser er mange, og deres frafall har økt.

  • Sal 59:14
    70%

    14Om kvelden lar du dem komme tilbake, la dem ule som hunder, og gå rundt i byen.

  • Jes 24:10
    70%

    10Den ødelagte byen er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.

  • Esek 16:40
    70%

    40De vil også føre et oppbud mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Jes 24:12
    70%

    12I byen er kun øde igjen, og porten er rammet av ødeleggelse.

  • Fork 12:3
    70%

    3på den dag da husets voktere skjelver, de sterke mannene bøyer seg, de som maler er få og slutter å male, og de som ser ut av vinduene blir mørklagt,

  • Jes 13:14
    70%

    14Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Esek 9:1
    70%

    1Så ropte han i mine ører med høy røst og sa: Få dem som har ansvar for byen, til å nærme seg, hver med sitt dødelige våpen i hånden.

  • Amos 9:2
    70%

    2Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og selv om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned derfra.

  • Jes 32:13
    70%

    13På mitt folks jord skal det vokse torner og tistler; ja, over alle lysthusene i den gledelige byen.

  • Jos 8:6
    70%

    6og de vil komme ut etter oss, til vi har trukket dem vekk fra byen; for de vil si, De flykter for oss, som første gang: så vi vil flykte for dem;

  • Jes 17:14
    70%

    14Ved kveldstid, se, redsel; og før morgenen, de er borte. Dette er deres lodd som plyndrer oss, og deres del som røver oss.

  • Sef 2:14
    69%

    14Og flokker skal ligge midt i den, alle folkets dyr; både pelikanen og pinnsvinet skal overnatte på dens kapitéler; deres stemme skal synge i vinduene; ødeleggelse skal være på terskelen: for han har blottet cederen.

  • Esek 12:5
    69%

    5Bryt hull i veggen mens de ser på, og ta det med deg ut der.

  • Job 30:14
    69%

    14Som gjennom en bred åpning kommer de: Midt i ødeleggelsen ruller de seg over meg.

  • 3 Mos 26:37
    69%

    37De skal snuble over hverandre som foran et sverd, når ingen forfølger, og dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender.

  • Jes 13:16
    69%

    16Deres spedbarn skal også bli knust foran øynene deres; husene deres skal bli plyndret, og konene deres voldtatt.