Jesaja 33:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Deres bytte skal samles som når larver samler: som gresshopper hopper skal menneskene kaste seg over det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 7:15-16 : 15 Og de fulgte etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og redskaper som syrerne hadde kastet fra seg i hast. Og budbringerne vendte tilbake og fortalte det til kongen. 16 Og folket gikk ut og plyndret syrernes leir. Så en seia fint mel ble solgt for en shekel, og to seiaer med bygg for en shekel, i samsvar med Herrens ord.
  • 2 Krøn 14:13 : 13 Asa og folket som var med ham forfulgte dem til Gerar, og det falt så mange av etiopierne at de ikke kunne komme seg, for de ble knust av Herren og hans hær. De tok svært mye bytte.
  • 2 Krøn 20:25 : 25 Og da Josjafat og hans folk kom for å ta byttet fra dem, fant de blant dem i overflod både rikdommer og lik og dyrebare smykker, som de tok av for seg selv, mer enn de kunne bære bort. De var tre dager om å ta byttet, så mye var det.
  • Jes 33:23 : 23 Din rigging er løsnet; de kunne ikke styrke mastens fot, de kunne ikke heise seilet: da ble byttet av et stort rov delt; de lamme tok byttet.
  • Joel 2:9 : 9 De stormer gjennom byen, de løper opp på veggen, de klatrer inn i husene, de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.
  • Joel 2:25 : 25 Og jeg vil erstatte dere de årene som gresshopperne har spist, gnagerne, larvene og ødeleggerne, min store hær som jeg sendte blant dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:15-18
    4 vers
    79%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned; den skal fortære deg som gnagere: gjør deg selv mange som gnagere, gjør deg mange som gresshopper.

    16Du har multiplisert dine kjøpmenn over himmelens stjerner: gnagerne herjer og flyktet bort.

    17Dine fyrster er som gresshopper, og dine stormenn som svermer av gresshopper som leirer seg i hekker på en kald dag, men når solen står opp, flykter de bort, og stedet der de var er ikke kjent.

    18Dine hyrder sover, Å assyrerkonge; dine edle hviler; ditt folk er spredd utover fjellene, og ingen samler dem.

  • Jer 51:14
    78%

    14Hærskarenes Herre har sverget ved seg selv og sagt: Sannelig, jeg vil fylle deg med folkemengder som med gresshopper, og de skal rope mot deg.

  • Jes 33:3
    76%

    3Ved støyen fra tumulten flykter folket; når du reiser deg, blir nasjonene spredt.

  • 5 Mos 28:42
    76%

    42Alle dine trær og din marks frukter skal gresshopper eie.

  • Sal 78:46
    75%

    46Han overga også avlingene deres til gresshopper, og deres arbeid til gresseten.

  • Joel 2:25
    75%

    25Og jeg vil erstatte dere de årene som gresshopperne har spist, gnagerne, larvene og ødeleggerne, min store hær som jeg sendte blant dere.

  • Jer 30:16
    74%

    16Derfor skal alle de som fortærer deg, bli fortært; og alle dine fiender, hver og en av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli et bytte, og alle som røver fra deg, vil jeg gjøre til et bytte.

  • Jer 5:17
    74%

    17De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.

  • 5 Mos 28:38
    74%

    38Du skal så ut mye frø på marken, men høste lite, for gresshopper skal fortære det.

  • Sak 14:1
    74%

    1Se, en dag for Herren kommer, når byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Joel 1:4
    73%

    4Det som gnagerne har latt være igjen, har gresshoppene spist; og det som gresshoppene har latt være igjen, har larvene spist; og det som larvene har latt være igjen, har kålormene spist.

  • Esek 38:12
    73%

    12for å ta bytte og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er bebodde, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har fått kveg og varer, som bor midt på jorden.

  • Jes 29:5
    73%

    5Men mengden av dine fiender skal bli som fint støv, og de fryktinngytende skal bli som agner som blåses bort; ja, det skal skje plutselig.

  • Jer 10:17
    72%

    17Samle dine eiendeler ut av landet, du som bor i beleiring.

  • Jes 33:23
    72%

    23Din rigging er løsnet; de kunne ikke styrke mastens fot, de kunne ikke heise seilet: da ble byttet av et stort rov delt; de lamme tok byttet.

  • Jer 46:23
    72%

    23De skal hugge ned skogen hennes, sier Herren, selv om den ikke kan bli søkt gjennom; fordi de er flere enn gresshopper, og er utallige.

  • Jes 31:4
    72%

    4For slik sier Herren til meg: Som løven og den unge løven knurrer over sitt bytte, og selv om det kalles sammen en mengde hyrder mot ham, blir han ikke skremt av deres rop og lar seg ikke fornedre av deres støy; slik skal Herren over hærskarene komme ned for å kjempe på Sions fjell og på høyden der.

  • Esek 26:11-12
    2 vers
    71%

    11Med hovene til sine hester skal han trampe ned alle dine gater; han skal drepe ditt folk med sverd, og dine sterke søyler skal falle til jorden.

    12De skal plyndre dine rikdommer og herje dine varer; og de skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; og de skal kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv midt i vannet.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.

  • Jes 13:14
    71%

    14Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Joel 2:9
    71%

    9De stormer gjennom byen, de løper opp på veggen, de klatrer inn i husene, de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Sal 105:34
    71%

    34Han talte, og gresshopper kom, Og larver, og de var talløse,

  • Jer 49:32
    71%

    32Deres kameler skal bli bytte, og mengden av deres kveg skal bli plyndret: og jeg vil spre dem til alle vinder, de som har håret skåret av i hjørnene; og jeg vil bringe deres ulykke fra alle kanter, sier Herren.

  • Mika 7:17
    71%

    17De skal slikke støv som en slange; som jordens kryp skal de komme skjelvende ut av sine lukkede steder; de skal komme med frykt til Herren vår Gud og være redde for deg.

  • Jes 5:29
    71%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøl, fange byttet og bære det bort sikkert, og ingen skal redde det.

  • Jes 1:7
    71%

    7Ditt land er øde, dine byer er brent med ild; fremmede fortærer landet ditt rett foran øynene dine, og det er øde, som omvelt av fremmede.

  • Jer 4:7
    71%

    7En løve stiger opp fra sitt kratt, en ødelegger av nasjoner; han er på vei, han har gått ut fra sin plass for å legge ditt land øde, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Jes 33:5
    71%

    5Jehova er opphøyet; for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Jer 50:10
    71%

    10Kaldéa skal bli plyndret: alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

  • Jer 17:3
    71%

    3Mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte, og dine offersteder, på grunn av synd, i hele landet ditt.

  • Joel 2:5
    71%

    5Som lyden av vogner på fjelltoppene hopper de, som lyden av en flamme som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til krig.

  • Jes 7:19
    70%

    19Og de skal komme og hvile i alle de øde dalene, i kløftene i klippene, på alle tornehekkene og på alle beitemarkene.

  • Hab 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Skal de ikke plutselig reise seg, de som skal bite deg, og våkne, de som skal plage deg, og du skal bli et bytte for dem?

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de gjenværende av folkene plyndre deg, på grunn av menneskeblod og volden gjort mot land, by og alle som bor der.

  • Jes 18:7
    70%

    7På den tiden skal en gave bli brakt til Herren over hærskarene fra et høyt og glattfolk, også fra et folk fryktet fra gamledager, en nasjon som måler opp og tråkker ned, hvis land elvene deler, til stedet for Herrens navn, Sion-fjellet.

  • Obad 1:5
    70%

    5Om tyver kom til deg, om røvere om natten (hvor er du utslettet!), ville de ikke stjele bare til de hadde fått nok? Om vinplukkere kom til deg, ville de ikke la noen druer bli igjen?

  • Jer 4:29
    70%

    29Hver by flyr for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattene og klatrer opp på steiner; hver by er forlatt, og ingen bor i dem.

  • Jes 49:19
    70%

    19For dine ødelagte og øde steder, og ditt land som er blitt lagt øde, vil nå være for trangt for dine innbyggere, og de som svelget deg opp skal være langt borte.

  • Jer 48:8
    70%

    8Og ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe; dalen skal også gå til grunne, og slettene skal bli ødelagt, som Herren har talt.

  • Amos 3:11
    70%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal rive din styrke ned, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Dom 6:5
    70%

    5For de kom opp med buskapen og teltene sine, de kom som en mengde gresshopper; både de og deres kameler var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.

  • Jer 25:36
    70%

    36En lyd av ropet fra hyrdene, og klagen fra lederne av flokken! for Herren ødelegger deres beite.

  • Jes 17:5
    70%

    5Det skal bli som når høstmannen går gjennom åkeren og høster, og armen hans skjærer akser; eller som når en samler korn i Refaim-dalen.

  • Ordsp 22:23
    69%

    23for Herren vil føre deres sak, og frata dem som fratar dem livet.

  • 5 Mos 28:26
    69%

    26Din død kropp skal være mat for alle himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal jage dem bort.