Salmene 2:3
La oss rive deres bånd i stykker og kaste deres lenker fra oss.
La oss rive deres bånd i stykker og kaste deres lenker fra oss.
La oss sprenge deres bånd og kaste repene deres av oss.
La oss rive i stykker deres lenker og kaste av oss deres bånd!
La oss rive deres lenker i stykker og kaste båndene deres fra oss!
La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!
«La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.»
La oss bryte deres bånd og kaste bort snorene deres fra oss.
La oss rive av oss deres bånd og kaste lenkene fra oss.
"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."
La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.
La oss bryte deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
La oss bryte deres lenker fra hverandre, og kaste deres bånd bort fra oss.
La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.
La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
Let us break their chains and throw off their ropes from us.
La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd av oss!
Lader os sønderrive deres Baand og kaste deres Reb fra os.
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.
Let us break their bonds apart, and cast away their cords from us.
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
«La oss sprenge deres lenker, og kaste deres bånd fra oss.»
La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.
La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
Let us break{H5423} their bonds{H4147} asunder,{H5423} And cast away{H7993} their cords{H5688} from us.
Let us break{H5423} their bands{H4147} asunder{H5423}{(H8762)}, and cast away{H7993}{(H8686)} their cords{H5688} from us.
Let vs breake their bondes a sunder, and cast awaye their yocke from vs.
Let vs breake their bands, and cast their cordes from vs.
Let vs breake say they their bondes a sunder: and cast away their cordes from vs.
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
"Let's break their bonds apart, And cast away their cords from us."
`Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'
Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.
Let their chains be broken, and their cords taken from off us.
"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."
They say,“Let’s tear off the shackles they’ve put on us! Let’s free ourselves from their ropes!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene noe forgjeves?
2 Jordens konger slår seg sammen, og lederne holder råd mot Herren og hans salvede:
4 Han som sitter i himmelen, ler; Herren spotter dem.
5 Så vil han tale til dem i sin vrede og skremme dem i sin harme:
7 For å utøve hevn over nasjonene og straffedommer over folkene;
8 For å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd;
13 Og nå vil jeg bryte hans åk av nakken din, og sprenge dine lenker.
4 Herren er rettferdig: Han har kuttet over de ondes bånd.
25 som ved Den Hellige Ånd, ved din tjener Davids munn, sa: Hvorfor setter folkene seg opp, og hvorfor tenker folkene tomme tanker?
26 Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede.
10 Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
9 Du skal knuse dem med jernstav; du skal knuse dem som en pottemakers kar.
10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere dommere på jorden.
12 som sa: La oss erobre Guds boliger.
5 Herren har knekt de ugudeliges stav, herskerens septer,
10 De som strider mot Herren, skal knuses; over dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han gir styrke til sin konge og opphøyer sitt salvede horn.
4 De som har sagt, Med vår tunge skal vi seire; Våre lepper er våre egne: hvem er herre over oss?
9 Lag oppstyr, alle folkeslag, og bli knust; lytt, alle fjernest land: Bind om dere, og bli knust, bind om dere, og bli knust.
10 Gi råd, men det skal bli gjort til intet; tal ordet, men det skal ikke stå fast; for Gud er med oss.
3 De legger listige planer mot ditt folk og rådfører seg mot de skjulte av dine.
4 De sier: Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet på Israel ikke mer blir husket.
5 For de har rådført seg i fellesskap; mot deg har de inngått en pakt:
8 Og det skal skje på den dagen, sier hærskarenes Herre, at jeg vil bryte hans åk fra nakken din, og sprenge dine bånd; og utlendinger skal ikke lenger gjøre ham til slave.
8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.
8 De sa i sitt hjerte: La oss ødelegge alt; de har brent alle Guds synagoger i landet.
11 For han har løsnet sitt tau og plaget meg; og de har kastet av seg tøylet foran meg.
18 Han løser kongers bånd, og binder deres hoftedeler med et belte.
19 Han leder prester bort uten klær, og styrter de mektige.
3 Nå skal de si: Vi har ingen konge, for vi frykter ikke Herren. Hva kan kongen gjøre for oss?
6 La oss dra opp mot Juda og skremme det, og gjøre et brudd der for oss selv, og sette opp en konge i midten av det, nemlig Tab'eels sønn;
25 at jeg skal knuse assyreren i mitt land, og på mine fjell tråkke ham ned: Da skal hans åk forsvinne fra dem, og hans byrde skal forsvinne fra deres skulder.
11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.
20 Han har rakt ut sine hender mot dem som var i fred med ham: han har vanhelliget sin pakt.
6 Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.
6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; O Jehova, bryt ut de store tennene på de unge løvene.
7 La dem smelte bort som vann som renner raskt: Når han sikter pilene sine, la dem være som om de ble kuttet av.
10 Alle folk omringet meg; i Herrens navn vil jeg hindre dem.
4 For du har brutt åket av deres byrde, staven på deres skulder, undertrykkerens stav, som på Midians dager.
16 For han har brutt ned bronseportene, og skåret jernskrankene i stykker.
24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.
15 De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyede armen er brutt.
10 Ja, han spotter konger, og fyrster er en latter for ham; han gjør narr av alle festninger, for han samler støv og tar dem.
14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.
37 Det gir sin rikdom til de konger du har satt over oss på grunn av våre synder. De rår over våre kropper og over våre dyr etter sitt ønske, og vi er i stor nød.
39 Du har avskydd din tjeners pakt: Du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden.
5 Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds lov. Men de har alle brutt åket og sprengt båndene.
11 Se nå hvordan de belønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til Arv.
8 De har seg ned og faller, men vi reiser oss og står oppreist.
1 Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du har vært vred, men gjenopprett oss igjen.
11 Gå bort fra veien, vik unna stien, la Israels Hellige opphøre for oss.