Jesaja 3:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 10:16 : 16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
  • 1 Kong 3:7-9 : 7 Og nå, Herre min Gud, du har satt din tjener til konge etter min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn. 8 Og din tjener er midt iblant ditt folk som du har utvalgt, et stort folk som ikke kan telles eller regnes på grunn av deres mengde. 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte til å dømme ditt folk og skille mellom godt og ondt; for hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?
  • 2 Krøn 33:1 : 1 Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere; og han regjerte femtifem år i Jerusalem.
  • 2 Krøn 34:1 : 1 Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte trettien år i Jerusalem.
  • 2 Krøn 36:2 : 2 Joahas var tjue tre år gammel da han begynte å regjere; han regjerte i tre måneder i Jerusalem.
  • 2 Krøn 36:5 : 5 Jojakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere; han regjerte i elleve år i Jerusalem, og han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.
  • 2 Krøn 36:9 : 9 Jojakin var åtte år gammel da han begynte å regjere; han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Krøn 36:11 : 11 Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere; han regjerte i elleve år i Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:5-7
    3 vers
    86%

    5 Folket skal undertrykkes, hver av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den simple mot de ærefulle.

    6 Når en mann tar fatt i sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår hersker, og la denne ruin være under din hånd,

    7 da skal han heve sin stemme den dagen og si: Jeg vil ikke være en helbreder; for i mitt hus er verken brød eller klær: dere skal ikke gjøre meg til folkets hersker.

  • Jes 3:12
    80%

    12 Når det gjelder mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder deg, fører deg vil, og ødelegger ditt stisystem.

  • Sal 45:16
    75%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn være, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

  • Fork 10:16
    74%

    16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

  • Jes 3:2-3
    2 vers
    74%

    2 den sterke mann og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldre;

    3 føreren over femti, og den ærefulle mann, rådgiveren, den dyktige håndverker, og den kyndige trollmann.

  • Jer 30:20
    73%

    20 Deres barn skal være som i tidligere tider, og deres menighet skal bli grunnfestet for meg; og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Jes 32:1
    73%

    1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    73%

    12 Fyrstene ble hengt opp ved sine hender, de gamles ansikter ble ikke respektert.

    13 Unge menn bærer møllesteinen, guttene snubler under veden.

  • Ordsp 17:6
    72%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og barns ære er deres fedre.

  • Nah 3:10
    72%

    10 Men hun ble ført i fangenskap, hennes små barn ble knust ved hvert gates hjørne, og de kastet lodd om hennes æresmenn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Jes 7:16
    72%

    16 For før barnet vet å forkaste det onde og velge det gode, skal landet som dere avskyrs to konger være forlatt.

  • Fork 4:13
    72%

    13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge, som ikke lenger vet hvordan man tar imot advarsel.

  • Klag 4:4
    71%

    4 Den sugende barns tunge klistrer seg til ganen av tørst; Småbarna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • Sal 8:2
    71%

    2 Fra barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, på grunn av dine fiender, for å bringe fienden og hevneren til taushet.

  • Jer 13:21
    71%

    21 Hva vil du si når han setter over deg dem du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?

  • 1 Sam 8:11-12
    2 vers
    71%

    11 Han sa: Slik vil den kongen være som skal herske over dere: Han vil ta sønnene deres og sette dem til sitt bruk, til å kjøre vognene hans og være ryttere; de skal løpe foran vognene hans.

    12 Han vil sette dem til å være førere over tusen og førere over femti, til å pløye hans åkrer og høste hans avlinger, til å lage hans krigsvåpen og utstyret til vognene hans.

  • Jes 13:16
    71%

    16 Deres spedbarn skal også bli knust foran øynene deres; husene deres skal bli plyndret, og konene deres voldtatt.

  • Amos 1:15
    71%

    15 Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jes 14:21
    71%

    21 Forbered drap for hans barn for deres fedres misgjerninger, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller jordens overflate med byer.

  • Hos 10:14
    71%

    14 Derfor skal det oppstå en opprør blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Bet-arbel på slagets dag: moren ble slått i stykker med sine barn.

  • Ordsp 29:2
    71%

    2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg; men når en ugudelig styrer, sukker folket.

  • Jes 13:18
    71%

    18 Buer deres skal knuse de unge mennene; de vil ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne vil ikke spare barn.

  • Fork 4:15
    70%

    15 Jeg så alle de levende som går under solen, at de var med den unge, den andre, som reiste seg i hans sted.

  • Ordsp 8:16
    70%

    16 Ved meg styrer fyrster og adel, alle dommere på jorden.

  • Sal 72:4
    70%

    4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Jes 19:4
    70%

    4 Og jeg vil gi egypterne over i en grusom herres hender, og en hard konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    70%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

    12 Unge menn og unge kvinner, gamle og barn:

  • Sal 113:8
    70%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Jes 10:2
    70%

    2 som avskjærer de trengende fra rettferd, og frarøver mitt folks fattige deres rett, slik at enker blir deres bytte, og de farløse blir deres rov!

  • Jes 14:30
    70%

    30 De fattiges førstefødte skal få mat, og de trengende skal leve trygt; og jeg vil drepe din rot med hungersnød, og dine gjenværende skal bli drept.

  • Jer 4:9
    70%

    9 Det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal miste motet, og prinsenes hjerter; prestene skal bli forbløffet og profetene skal undre seg.

  • Jes 49:23
    70%

    23 Og konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.

  • Ordsp 28:2
    70%

    2 På grunn av et lands overtredelser er det mange herskere; men ved menn med forstand og kunnskap skal det bli bestående.

  • Jes 1:2
    70%

    2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og fostret barn, men de har gjort opprør mot meg.

  • Hos 8:4
    70%

    4 De har innsatt konger uten min tillatelse; de har valgt fyrster, uten at jeg erkjente det. Av sitt sølv og sitt gull har de laget seg avguder, for å bli utryddet.

  • Jer 13:14
    70%

    14 Og jeg vil støte dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren: Jeg vil ikke ha medlidenhet, ikke skåne eller vise barmhjertighet, så jeg ikke ødelegger dem.

  • Klag 5:8
    70%

    8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.

  • Esek 7:27
    70%

    27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal bli kledd med ødeleggelse, og folkets hender i landet skal være urolige: Jeg vil gjøre mot dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjenester; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Job 3:14
    70%

    14 med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 Som en brølende løve og en rovende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • Job 5:4
    69%

    4 Hans barn er langt fra trygghet, og de knuses ved porten, og det finnes ingen som redder dem.

  • Jes 34:12
    69%

    12 De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der; og alle dets fyrster skal være intet.

  • Sak 8:5
    69%

    5 Og byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker der.

  • Jes 60:17
    69%

    17 I stedet for kobber vil jeg bringe gull, og i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre, kobber, og i stedet for stein, jern. Jeg vil også gjøre dine styrere til fred, og dine fogder til rettferdighet.