Jesaja 3:3
føreren over femti, og den ærefulle mann, rådgiveren, den dyktige håndverker, og den kyndige trollmann.
føreren over femti, og den ærefulle mann, rådgiveren, den dyktige håndverker, og den kyndige trollmann.
øversten over femti, den ansette mannen, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren.
fører for femti og en fornem mann, rådgiver, dyktig håndverker og kyndig i besvergelser,
fører for femti og en høyt aktet mann, rådgiver og kyndig håndverker, og en som er forstandig i besvergelser.
Lederen for femti, den respekterte, rådgiveren, den kloke håndverksmannen, og den dyktige vismannen.
Kapteinen over femti, den ærefulle mannen, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren.
Kaptein for femti, den ærede mannen, rådgiveren, kunstneren, og den veltalende.
Han skal ta bort lederne av femti, de høyt ansette, rådgiverne, de vise mesterne og de som forstår besvergelser.
lederen over de femti og den som blir æret, rådmannen og den dyktige håndverker og den kløktige taler.
Kapteinen over femti, den ærede mann, rådgiveren, den dyktige håndverker og den veltalende foredragsholder.
Kapitannen for femti, den ærede, rådgiveren, den listige håndverkeren og den veltalende taleren.
Kapteinen over femti, den ærede mann, rådgiveren, den dyktige håndverker og den veltalende foredragsholder.
Høvding over femti, mennesker av rang, rådgiver, dyktig håndverker og ekspert på tryllekunst,
The captain of fifty and the honored man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
Høvdingen over femti og den ærede mannen, rådgiveren, den vise håndverker og de kyndige i besvergelser.
Fyrster over Halvtredsindstyve, og anseelige Personer og Raadsherrer og vise Mestere og de, som forstaae Besværgelse.
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
Førti-mannen og den æreverdige, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren.
The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skilled craftsman, and the eloquent orator.
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
Føreren over femti, den ærefulle mann, rådgiveren, den dyktige håndverker, og den kløktige magiker.
Ledere over femti, æresmennesker, rådgivere, kunsthåndverkere og de kloke blant folkene.
Femtimannen, mannen av høy posisjon, den kloke veilederen, mirakelgjøreren, og han som bruker hemmelige krefter.
the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
the worshipful of fiftie yeare olde, and the honorable: the Senatours, and men of vnderstondinge: the masters of craftes and oratours.
The captaine of fiftie, and the honourable, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent man.
The captayne of fiftie & the honorable, the senatour, the cunnyng artificer, and the eloquent oratour.
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
The captain of fifty, The honorable man, The counselor, The skilled craftsman, And the clever enchanter.
Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers.
the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.
The captain of fifty, and the man of high position, and the wise guide, and the wonder-worker, and he who makes use of secret powers.
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
captains of groups of fifty, the respected citizens, advisers and those skilled in magical arts, and those who know incantations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2den sterke mann og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldre;
4Jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.
5Folket skal undertrykkes, hver av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den simple mot de ærefulle.
16I tillegg til Salomos øverste embedsmenn som hadde tilsyn med arbeidet, tre tusen og tre hundre, som hadde kommando over folket som utførte arbeidet.
21Du skal også se deg ut dyktige menn blant folket, slike som frykter Gud, menn av sannhet som hater urettferdig vinning, og sett dem som ledere over dem, til å være herskere over tusen, over hundre, over femti og over ti.
15Dessuten er det mange arbeidere med deg, hoggere og arbeidere av stein og tre, og alle som er dyktige i alle slags arbeid.
35Dem har han fylt med visdom i hjertet til å utføre alle slags arbeider, av gravøren, den kunstferdige arbeideren og brodereren, i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og veveren, de som gjør alt arbeidet og de som lager kunstferdige arbeider.
7Send meg derfor en mann som er dyktig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, purpur, skarlagen og blått, og som kan gravere i alle slags graveringer, sammen med de dyktige mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David sørget for.
7Se, det er Salomos bærestol; seksti sterke menn følger den, av Israels mektige menn.
8Alle er de dyktige med sverdet og er eksperter i krig; hver av dem har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
19Visdom gir den vise mer styrke enn ti herskere i byen.
14med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;
15eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
15Så tok jeg lederne av deres stammer, kloke og anerkjente menn, og gjorde dem til ledere over dere, høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og til embetsmenn for deres stammer.
13Velg kloke, forstandige og anerkjente menn fra deres stammer, så skal jeg sette dem til ledere over dere.
12Han vil sette dem til å være førere over tusen og førere over femti, til å pløye hans åkrer og høste hans avlinger, til å lage hans krigsvåpen og utstyret til vognene hans.
3og jeg har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, i innsikt, i kunnskap og i all slags arbeidsskap.
4for å lage kunstferdige arbeider, for å arbeide i gull, sølv og bronse,
5og for å skjære steiner til innfatning, og for å utskjære tre, til å utføre all slags arbeid.
18Livvaktslederen tok Seraia, ypperstepresten, og Sefanja, den nest øverste presten, og de tre dørvaktene.
6kledd i blått, høvdinger og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere på hester.
4unge menn uten lyte, som var vakre, dyktige i all visdom, utrustet med kunnskap, som forstod vitenskap og som hadde evne til å tjene i kongens palass; og at han skulle lære dem kaldeernes språk og skriftspråk.
3For å ta imot rettledning i klok adferd, i rettferdighet, rett og redelighet;
31Han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forstand og kunnskap, og til alle slags arbeid.
32Til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull og sølv og kobber,
33til å skjære steiner til innfatning og til å skjære i tre, til å utføre alle slags kunstferdige arbeid.
14Han er sønn av en kvinne av Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus, dyktig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, stein, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, også til å gravere en hvilken som helst slags gravering, og til å utforme enhver design; det skal være et utpekt sted for ham sammen med dine dyktige menn og med de dyktige mennene til min herre David, din far.
11Det er en mann i riket ditt som har de hellige guders ånd i seg, og i din fars dager ble lys, innsikt og visdom som gudenes visdom funnet i ham. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til mester over trollmennene, fortellerne, kaldeerne og spåmennene.
20Han tar bort talens gave fra de betrodde, og fratar de eldste forståelse.
3velg da den beste og mest skikkede av deres herres sønner, sett ham på hans fars trone, og kjemp for deres herres hus.
6Da ofret høvdingene over fedrenes hus, høvdingene over Israels stammer, tusener og hundres kapteiner, samt dem som styrte over kongens arbeid, villig;
9Sølv blir slått til plater, som er hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes verk, og gullsmedenes arbeid; blått og purpur er deres klær; de er alle dyktige håndverkeres verk.
23Dette var de fremste forstanderene over Salomos arbeid, fem hundre og femti, som styrte folket som arbeidet med verket.
5En klok mann er sterk; ja, en mann med kunnskap øker sin kraft.
10Dette var de øverste embetsmenn hos kong Salomo, to hundre og femti, som styrte over folket.
21Og se, der er avdelingene til prestene og levittene for all tjenesten i Guds hus; og hos deg skal være alle som villig vil utføre arbeid, med dyktighet, for enhver form for tjeneste: og også høvdingene og hele folket vil stå til din disposisjon.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,
12Unge menn og unge kvinner, gamle og barn:
2Deretter sendte kong Nebukadnesar bud etter satrapene, stattholderne, guvernørene, dommerne, skattmesterne, rådgiverne, politimesterne og alle myndighetspersonene i provinsene for å komme til innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp.
3Så kom satrapene, stattholderne, guvernørene, dommerne, skattmesterne, rådgiverne, politimesterne og alle myndighetspersonene i provinsene til innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp, og de stilte seg foran statuen som Nebukadnesar hadde satt opp.
5Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds lov. Men de har alle brutt åket og sprengt båndene.
9Når lederne er ferdige med å tale til folket, skal de sette ledere over hæren.
3Snakk med alle som har visdom i hjertet, som jeg har fylt med visdommens ånd, så de kan lage Arons klær for å hellige ham, så han kan tjene meg som prest.
10Hos oss er både gråhårede og svært gamle menn, mye eldre enn din far.
5La den vise høre og øke sin lærdom, la den forstandige vinne gode råd;
4og Jismaja fra Gibea, en mektig mann blant de tretti, og over de tretti, og Jeremia, og Jahasiel, og Johanan, og Josjabad fra Gederot,
1Dessuten utpekte David og hærførerne noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun for tjenesten, som skulle profetere med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten, var:
22En klok mann inntar de mektiges by og river ned dens festnings styrke.