Salmenes bok 49:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Både lav og høy, Rik og fattig sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:9 : 9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.
  • Jak 2:1-7 : 1 Mine brødre, hold ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med forskjellsbehandling. 2 For hvis en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og også en fattig mann i skitne klær kommer inn; 3 og dere ser hen til ham med de fine klærne og sier, Sett deg her på et godt sted; mens dere sier til den fattige, Stå der, eller sitt ved mine føtter; 4 gjør dere ikke da forskjell blant dere selv, og blir dommere med onde tanker? 5 Hør, mine kjære brødre: Har ikke Gud utvalgt de som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket som han lovet dem som elsker ham? 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten? 7 Er det ikke de som spotter det ærefulle navnet dere er kalt med?
  • Åp 6:15-17 : 15 Og jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og hver slave og frie mann gjemte seg i hulene og fjellenes klipper. 16 Og de sa til fjellene og klippene: Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede. 17 For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan da bestå?
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig og gjør rik; han ydmyker, og han opphøyer også. 8 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem sammen med fyrster og la dem arve herlighetens trone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har satt verden på dem.
  • Job 34:19 : 19 Som ikke respekterer personene til fyrster, Og ikke gir de rike mer ære enn de fattige; For de er alle hans henders verk.
  • Ordsp 22:2 : 2 Den rike og den fattige møtes, Herren har skapt dem begge.
  • Jer 5:4-5 : 4 Da sa jeg: Sannelig, disse er fattige; de er uforstandige; for de kjenner ikke Herrens vei eller deres Guds lov. 5 Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds lov. Men de har alle brutt åket og sprengt båndene.
  • Jak 1:9-9 : 9 Men la den bror som er lavt i rang, glede seg over sin opphøyelse, 10 og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen. 11 For solen steker med sin brennende hete og får gresset til å visne; blomstene faller, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike forsvinne midt i sitt foretag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 22:2
    82%

    2 Den rike og den fattige møtes, Herren har skapt dem begge.

  • Sal 49:1
    80%

    1 Hør dette, alle folk; Lytt, alle jordens innbyggere,

  • Ordsp 29:13-14
    2 vers
    74%

    13 Den fattige og undertrykkeren møtes sammen; Herren åpner øynene til dem begge.

    14 En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik; han ydmyker, og han opphøyer også.

    8 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugen, for å sette dem sammen med fyrster og la dem arve herlighetens trone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har satt verden på dem.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    73%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

    12 Unge menn og unge kvinner, gamle og barn:

  • Jak 1:9-10
    2 vers
    72%

    9 Men la den bror som er lavt i rang, glede seg over sin opphøyelse,

    10 og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    72%

    6 Dårskap blir satt i høy ære, og de rike sitter på lave plasser.

    7 Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster som går som tjenere på jorden.

  • Job 34:19
    71%

    19 Som ikke respekterer personene til fyrster, Og ikke gir de rike mer ære enn de fattige; For de er alle hans henders verk.

  • Ordsp 14:20
    71%

    20 Den fattige er hatet av sine egne naboer, men de rike har mange venner.

  • Sal 49:3
    70%

    3 Min munn skal tale visdom; Og hjertets meditasjon skal være av forståelse.

  • Ordsp 1:14
    70%

    14 Du skal legge din lodd blant oss, vi skal alle ha en felles kasse.

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    70%

    7 Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Ordsp 19:4
    70%

    4 Rikdom gir mange venner, men den fattige skilles fra sin venn.

  • Job 3:19
    69%

    19 Der er de små og store sammen; og tjeneren er fri fra sin herre.

  • Ordsp 22:16
    69%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt utbytte, og den som gir til de rike, vil bare ende i fattigdom.

  • Ordsp 16:19
    69%

    19 Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele bytte med de stolte.

  • Sal 41:1
    69%

    1 Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag.

  • Jes 29:19
    69%

    19 De ydmyke skal også tilføye mer glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.

  • Ordsp 28:11
    69%

    11 Den rike er vis i sine egne øyne; men den fattige med forstand gjennomskuer ham.

  • Sal 62:9
    69%

    9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.

  • Sal 107:41
    68%

    41 Likevel setter han de trengende høyt fra plage, og legger dem til rett som en stor familie.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    68%

    8 Når du ser at de fattige blir undertrykt, og rettferdigheten og rettighetene blir frarøvet i et distrikt, bli ikke forundret over dette; for den ene står høyt over den andre, og det er noen som står enda høyere.

    9 Og i tillegg er jordens avkastning til fordel for alle: til og med kongen blir tjent av markene.

  • Sal 138:6
    68%

    6 For selv om Herren er opphøyet, ser han til den ydmyke, men den stolte kjenner han på avstand.

  • Job 5:16
    68%

    16 Så den fattige har håp, og uretten må tie.

  • Job 5:11
    68%

    11 Han opphøyer de lave, og de som sørger, løftes til sikkerhet.

  • Luk 1:52
    68%

    52 Han har styrtet herskere ned fra deres troner og opphøyet de lave.

  • Ordsp 18:23
    68%

    23 Den fattige kommer med bønnfalling, men den rike svarer brutalt.

  • Ordsp 22:7
    68%

    7 Den rike hersker over den fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Fork 9:2
    68%

    2 Alt skjer likt for alle: Det er én hendelse for den rettferdige og for den urettferdige; for den gode og for den urene; for den som ofrer og for den som ikke ofrer; slik det er med den gode, så er det med synderen; han som sverger, som han som frykter en ed.

  • Ordsp 28:6
    68%

    6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som går på fordervede veier, selv om han er rik.

  • Ordsp 13:7
    68%

    7 Det er de som gjør seg rike, men som ikke har noe; det er de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.

  • Job 24:4
    68%

    4 De fjerner de trengende fra veien: De fattige på jorden gjemmer seg alle sammen.

  • Ordsp 10:15
    67%

    15 Den rikes rikdom er hans sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Fork 9:16
    67%

    16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke; likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Jak 2:2-3
    2 vers
    67%

    2 For hvis en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og også en fattig mann i skitne klær kommer inn;

    3 og dere ser hen til ham med de fine klærne og sier, Sett deg her på et godt sted; mens dere sier til den fattige, Stå der, eller sitt ved mine føtter;

  • Jak 2:5-6
    2 vers
    67%

    5 Hør, mine kjære brødre: Har ikke Gud utvalgt de som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket som han lovet dem som elsker ham?

    6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • Sal 72:2
    67%

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.

  • Sal 69:33
    67%

    33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fanger.

  • Ordsp 22:22
    67%

    22 Rov ikke fra de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke de hjelpeløse ved porten,

  • Jes 5:15
    67%

    15 Den simple mann er bøyd ned, og den store mannen er ydmyket, og de stoltes øyne er bøyd ned.

  • Jes 3:5
    67%

    5 Folket skal undertrykkes, hver av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den simple mot de ærefulle.