Ordspråkene 9:6
Forlat uvitenheten, og lev; vandre på forstandens vei.
Forlat uvitenheten, og lev; vandre på forstandens vei.
Forlat dårskapen og lev; gå på forstandens vei.
Legg av uerfarenhet, så skal dere leve; gå rett fram på innsiktens vei.
Forlat enfoldigheten og lev, gå rett fram på innsiktens vei.
Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
Forlat tåpene og bli i live; gå på forstandens vei.
Forlat det tåpelige og lev; gå inn i veien for forståelse.
Forlat de uvettige, så vil dere leve, og gå på forstandens vei.
Forlat enkelhet, så skal dere leve, og gå inn på forstandens vei.
Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
Forlat de tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
Forlat de enkle og lev, gå på innsiktens vei.
Leave your simple ways and live; walk in the way of understanding."
Forlat deres enfoldighet og lev, og gå rett frem på forstandens vei.»
Forlader de Vanvittige, saa skulle I leve, og gaaer (ret) frem paa Forstands Vei.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forlat det tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forlat dine enkle veier og lev, vandre på visdommens sti."
Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.
Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
Leave{H5800} off, ye simple{H6612} ones, and live;{H2421} And walk{H833} in the way{H1870} of understanding.{H998}
Forsake{H5800}{(H8798)} the foolish{H6612}, and live{H2421}{(H8798)}; and go{H833}{(H8798)} in the way{H1870} of understanding{H998}.
Forsake ignorauce, and ye shal lyue: and se that ye go in the waye of vnderstondinge.
Forsake your way, ye foolish, and ye shall liue: and walke in the way of vnderstanding.
Forsake foolishnes, and ye shall lyue: and see that ye go in the way of vnderstandyng.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Abandon your foolish ways so that you may live, and proceed in the way of understanding.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 En spotter søker visdom uten å finne den, men kunnskap er lett for den som har forstand.
7 Gå inn i en dåres nærvær, og du vil ikke finne forstandige ord.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
5 Dere enkle, forstå klokskap; dere dårer, få et forstandig hjerte.
16 Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,
4 Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,
5 Kom, spis av mitt brød, og drikk av vinen jeg har blandet.
22 Forstanden er en livets kilde for den som har den, men dårers rettelse er deres dårskap.
32 For tilbakefall hos de enfoldige skal ta livet av dem, og uforsiktighet skal ødelegge dårer.
22 Hvor lenge, dere enfoldige, skal dere elske enfold? Og spottende glede seg i hån, og dårer hate kunnskap?
16 Den som forlater veien til forståelse, vil hvile i de dødes forsamling.
15 En enkel tror hvert ord, men den kloke er nøye med sin ferd.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
17 Den som hører på tilrettevisning, er på livets vei, men den som forkaster irettesettelse, farer vill.
15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, ellers blir du selv lik ham.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
9 Tal ikke i hørselsvidden til en dåre; for han vil forakte din visdoms ord.
15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;
14 Gå ikke inn på de ondes sti, og følg ikke i de onde menneskers vei.
15 Unngå den, forlat den; vend deg bort fra den og gå videre.
5 Skaff deg visdom, få forstand; Glem ikke og vik ikke av fra ordene jeg sier.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; Elsk henne, så vil hun verne om deg.
7 Visdom er det viktigste; skaff deg visdom, og med alt du får, skaff deg forstand.
18 De enkle arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
25 Slå en spotter, og den enfoldige vil lære klokskap; irettesett den kloke, så vil han forstå kunnskap.
5 La den vise høre og øke sin lærdom, la den forstandige vinne gode råd;
6 For å forstå et ordspråk og et billedlig uttrykk, vismenns ord og deres gåter.
7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og oppdragelse.
24 Den klokes vei går oppover mot livet, så han kan unna seg helvetes undergang.
5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.
20 Omgi deg med vise menn, så blir du klok; men den som er venn med dårer, må lide for det.
8 Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?
17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som holder sin sti, bevarer sin sjel.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, mens dårskapens indre er synlig.
19 Lytt, min sønn, og vær vis, og styr ditt hjerte på rett vei.
17 Vær ikke altfor ond og vær ikke narr: Hvorfor skulle du dø før din tid?
24 Visdom er foran ansiktet til den som har forstand; men dårens øyne er ved verdens ende.
15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.
27 Slutt med å høre på instruksjon, min sønn, hvis du vil avvike fra kunnskapens ord.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
9 Gi en vis mann råd, så blir han enda klokere; lær en rettferdig, så vil han øke sin lærdom.
14 De vises lov er en livets kilde, slik at man kan unnslippe dødens feller.
33 Hør på instruksjon, og bli vise, og avvis den ikke.
11 klokskap skal vokte deg; forstand skal bevare deg,
12 Den forstandige ser faren og gjemmer seg; men de enkle går videre og lider for det.
23 Han skal dø fordi han mangler rettledning, og i sin store dårskap skal han gå vill.