Salmenes bok 129:2
Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke overvunnet meg.
Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke overvunnet meg.
Mange ganger har de undertrykt meg fra min ungdom av, men de har ikke seiret over meg.
Ofte har de angrepet meg fra jeg var ung, men de greide ikke å vinne over meg.
Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom av, men de har ikke vunnet over meg.
Mange har undertrykt meg siden barndommen, men de har ikke klart å overvinne meg.
Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke seiret over meg.
Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom; men de har ikke fått overtak over meg.
de har plaget meg mye fra min ungdom, men de kunne ikke beseire meg.
De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.
Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.
Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men de har ikke fått overtaket på meg.
Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.
De har undertrykt meg sterkt fra ungdommen, men de har ikke overvunnet meg.
They have greatly afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom, men de har ikke vunnet over meg.
de trængte mig meget fra min Ungdom; dog kunde de ikke overvælde mig.
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Mange ganger har de plaget meg fra ungdommen av, men de har ikke fått overtaket over meg.
Many times have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke seiret over meg.
Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.
Store har mine plager vært fra jeg var ung, men mine plager har ikke overvunnet meg.
Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Yee many a tyme haue they fought agaist me fro my youth vp, but they haue not ouercome me.
They haue often times afflicted me fro my youth: but they could not preuaile against me.
They haue troubled me often from my youth vp: but they haue not preuayled against me.
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Many times they have afflicted me from my youth up, Yet they have not prevailed against me.
Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.
Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.
Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me.
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
“Since my youth they have often attacked me, but they have not defeated me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, la Israel si det nå,
3Pløyerne pløyde på min rygg; de gjorde sine furer lange.
1Herre, hvordan har mine fiender blitt mange! Mange reiser seg mot meg.
2Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. Sela.
11For han har løsnet sitt tau og plaget meg; og de har kastet av seg tøylet foran meg.
12Til høyre for meg reiser uvesenet seg; de skyver mine føtter til side, og de bygger veier til min ødeleggelse.
13De ødelegger min sti, de fremmer min ulykke, mennesker som ikke har noen hjelper.
13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.
14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er sammensnørt, de kommer oppover min hals; han har gjort min styrke til ingen ting: Herren har overgitt meg i deres hender, de jeg ikke klarer å stå imot.
157Mange er mine forfølgere og motstandere, men jeg har ikke avveket fra dine påbud.
12De omringet meg som bier; de sluknet som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg hindre dem.
13Du angrep meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
14For hele dagen er jeg blitt plaget, og jeg er blitt straffet hver morgen.
10De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.
12Så sier Herren: Selv om de er i full styrke, og mange, skal de likevel bli hogget ned, og han skal forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.
18Herren tuktet meg hardt, men han overgav meg ikke til døden.
15Men når jeg snubler, samler de seg i glede; de samler seg mot meg uten at jeg vet det, de river og sliter hele tiden.
11Men Herren er med meg som en mektig helt; derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke klare det; de skal bli dypt beskjemmet, med en evig vanære som aldri skal glemmes.
4Ellers vil min fiende si: Jeg har overvunnet ham. Mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
38Jeg vil slå dem så hardt at de ikke kan reise seg igjen; de skal falle under mine føtter.
39For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.
40For du har ombundet meg med styrke til slaget; Du har underlagt meg dem som reiste seg mot meg.
41Du har også fått mine fiender til å snu ryggen til meg, Så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
18Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for de var mange som stred mot meg.
15Mine tider er i dine hender; Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
35'De har slått meg,' vil du si, 'men jeg følte ingen smerte; de skadet meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.'
18Han befridde meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
19De kom imot meg på min ulykkes dag; Men Herren var mitt støtte.
12For utallige onder har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
19Mange er de rettferdiges plager; Men Herren redder ham ut av dem alle.
21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade over at du har gjort det: Du vil bringe den dagen du har kunngjort, og de skal bli som meg.
22La all deres ondskap komme for deg; Og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
19Se mine fiender, for de er mange; Og de hater meg med grusom hat.
17Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
18De angrep meg på den dagen jeg var i nød; men Herren var min støtte.
15Jeg er plaget og klar til å dø fra min ungdom av: Mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.
5Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til ondt.
5De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.
23Likevel, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres misgjerning, og utslett ikke deres synd for dine øyne; men la dem bli overveldet foran deg; handle med dem i din vredes tid.
26La dem bli til skamme og forvirring, de som gleder seg over min ulykke; la dem bli kledd i skam og vanære, de som hever seg over meg.
16For hunder omringer meg; En bande ugjerningsmenn har samlet seg omkring meg; De har gjennomboret mine hender og føtter.
3Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.
13Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
51De stolte har foraktet meg voldsomt, men jeg har ikke bøyd av fra din lov.
3For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
6De har lagt ut et nett for mine skritt; min sjel blir bøyd ned. De har gravd en grop foran meg; de har selv falt i den. Sela
18Selv unge barn forakter meg; Når jeg reiser meg, snakker de imot meg.
14La de bli til skam og forvirring, de som søker å ta mitt liv for å ødelegge det. La de gå tilbake og bli til vanære, de som gleder seg over min ulykke.
12Mange okser omringer meg; Sterke okser fra Basan stenger meg inne.
14Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk voldsmenn søker å ta mitt liv, og de har ikke deg for øye.