Høysangen 3:9
Kong Salomo laget seg selv en bærestol av Libanons tre.
Kong Salomo laget seg selv en bærestol av Libanons tre.
Kong Salomo laget seg en bæreseng av sedertre fra Libanon.
Kong Salomo gjorde seg en bærestol av trær fra Libanon.
En bærestol har kong Salomo gjort seg, av trær fra Libanon.
Kongen Salomo fikk laget en praktfull bærestol av Libanons tre.
Kongen Salomo laget en vogn for seg selv av Libanons treverk.
Kong Salomo laget seg en vogn av libanesisk tre.
Kong Salomo laget seg en bæreseng av tre fra Libanon.
Kongen Salomo har laget en bærestol for seg av Libanons tre.
Kong Salomo laget til seg en vogn av Libanons tre.
Kong Salomo laget seg en vogn av libanons tre.
Kong Salomo laget til seg en vogn av Libanons tre.
Kongen Salomo har laget seg en bæreseng av Libanons tre.
King Solomon made himself a carriage from the woods of Lebanon.
Kongen Salomo laget seg en bæreseng av Libanons tre.
Kong Salomo lod gjøre sig en Brudeseng af Træ fra Libanon.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Kong Salomo laget seg en vogn av Libanons tre.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Kong Salomo laget seg en vogn Av Libanons tre.
En bår hadde kong Salomo laget seg, av Libanons tre,
Kong Salomo laget en seng av Libanons treverk.
King{H4428} Solomon{H8010} made{H6213} himself a palanquin{H668} Of the wood{H6086} of Lebanon.{H3844}
King{H4428} Solomon{H8010} made{H6213}{(H8804)} himself a chariot{H668} of the wood{H6086} of Lebanon{H3844}.
Kynge Salomon hath made himself a bedsteade of the wodd of Libanus,
King Salomon made himselfe a palace of the trees of Lebanon.
Kyng Solomon had made him selfe a pallace of the wood of Libanus,
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a carriage Of the wood of Lebanon.
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
King Solomon made a sedan chair for himself of wood imported from Lebanon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han lagde dens stolper av sølv, bunnen av gull, setet av purpur, midten dekket med kjærlighet fra Jerusalems døtre.
11 Gå ut, Sions døtre, og se på kong Salomo med kronen som hans mor kranset ham med på dagen for hans bryllup, den dag da hans hjerte var fylt med glede.
26 Salomo samlet vogner og ryttere. Han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere som han plasserte i vognbyene og hos seg i Jerusalem.
27 Kongen gjorde at sølv var like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærfiken i lavlandet.
28 Hestene som Salomo hadde, ble importert fra Egypt; kongens handelsmenn hentet dem i flokker, hver flokk til en avtalt pris.
29 En vogn som kom fra Egypt, kostet seks hundre sekel sølv, og en hest kostet hundre femti. På samme måte handlet de dem ut for alle hetittenes konger og for Syrias konger.
13 Så dro Salomo tilbake fra offerhøyden i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem; og han regjerte over Israel.
14 Salomo samlet vogner og hestfolk; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen hestfolk, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
15 Kongen gjorde sølv og gull like vanlig som stein i Jerusalem, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet, så rikelig var det.
16 Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt; kongens kjøpmenn mottok dem i flokker, hver flokk for en pris.
17 De importerte og førte en vogn fra Egypt for seks hundre sølvstykker og en hest for hundre og femti; slik gjorde de det også for alle hetittenes og syrernes konger, og brakte dem ut gjennom deres handel.
7 Se, det er Salomos bærestol; seksti sterke menn følger den, av Israels mektige menn.
17 Og han laget tre hundre skjold av hamret gull; tre miner gull gikk med til hvert skjold. Kongen plasserte dem i Libanons skoghus.
18 Kongen laget også en stor trone av elfenben, og dekket den med det reneste gull.
27 Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som stein, og laget sedertrær like vanlige som morbærtrærne som finnes i lavlandet på grunn av mengdene.
28 De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
7 Han laget også domstolens forhall, der han skulle dømme; den var kledd med seder fra gulv til gulv.
2 For han bygde Libanonskogens hus; det var hundre alen langt, femti alen bredt, og tretti alen høyt, med fire rader av sedersøyler, med sederbjelker på søylene.
16 Og han laget tre hundre mindre skjold av hamret gull; tre hundre sjekel gull gikk til hvert skjold: og kongen satte dem i huset i Libanons skog.
17 Kongen laget også en stor trone av elfenben, og kledde denne med rent gull.
25 Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og stridsvogner, og tolv tusen ryttere, som han plasserte i stridsvognbyene og hos kongen i Jerusalem.
16 Og vi skal hogge trevirke fra Libanon, så mye du trenger; og vi skal frakte det til deg som flåter på havet til Joppa, og derfra skal du frakte det opp til Jerusalem.
26 Og Salomo hadde førti tusen stallplasser med hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
6 og Ba'alat, og alle forrådsbyene som Salomo hadde, samt vognbyene og byene for hestene hans, og alt det Salomo ønsket å bygge for sin fornøyelse i Jerusalem, i Libanon, og i hele sitt rike.
21 Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanons skoghus var av rent gull. Sølv ble ikke ansett for noe i Salomos dager.
22 Kongen hadde en flåte fra Tarsis på havet sammen med Hirams flåte. Hver tredje år kom Tarsis-flåten med gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.
23 Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
20 Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene fra huset i Libanons skog var av rent gull: sølv ble ikke regnet som noe i Salomos dager.
11 Og kongen laget fra almugtrærne terrasser for Herrens hus, og for kongens hus, harper og lyrespill for sangerne: og slike ble ikke sett før i Juda land.
26 Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Esjon-Geber, som er ved Elon, ved bredden av Rødehavet, i Edoms land.
27 Og Hiram sendte tjenere med flåten, sjømenn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
19 og alle de forrådsbyene Salomo hadde, og byene for hans vogner og for hans hestefolk, og alt det Salomo ønsket å bygge for sin lyst i Jerusalem, i Libanon, og i hele det området han rådde over.
9 Men av Israels barn gjorde Salomo ingen tjenere for sitt arbeid; de var krigere, hans befal og høvdinger over hans vogner og hestfolk.
5 Det store huset dekket han med sedertre, som han kledde med fint gull, og han utsmykket det med palmer og lenker.
11 Flåten til Hiram, som brakte gull fra Ofir, tok også med seg store mengder almugtrær og edelstener fra Ofir.
12 Kongen laget av almugtrærne søyler til Herrens hus og kongens hus, samt harper og lyrer for sangerne. Aldri tidligere har man sett slike almugtrær.
3 Da dronningen av Saba så visdommen til Salomo, og huset han hadde bygd,
4 og sedertrær uten tall; for sidonierne og de fra Tyros brakte mange sedertrær til David.
6 Gi derfor befaling om at de hugger sedertre for meg fra Libanon; og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere for alt du bestemmer: For du vet at det ikke finnes noen blant oss som kan hugge tømmer som sidonerne.
5 De har laget alle dine planker av sypress fra Senir; de har tatt en seder fra Libanon til å lage en mast for deg.
6 Av eiketrær fra Basan har de laget dine årer; dine benker har de laget av elfenben innlagt i buksbom fra Kitims øyer.
38 Da gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jehojadas sønn, og keretittene og peletittene ned, og lot Salomo ride på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.
10 Så ga Hiram Salomo tømmer av sedertre og tømmer av gran etter alt hans ønske.
13 Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.
9 for å forberede meg tømmer i overflod; for huset som jeg holder på å bygge skal bli stort og vidunderlig.
35 Og han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster; og han overtrakk dem med gull tilpasset det utskårne verket.
4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygd,
36 Og han laget fire søyler av akasietre til det, og overtrakk dem med gull; krokene var av gull, og han støpte fire sølvfester til dem.
15 Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han kom til Jerusalem, sto foran Herrens paktskiste, ofret brennoffer og fredsoffer, og holdt en fest for alle sine tjenere.
15 Han bygde veggene inne i huset med planker av sedertre: fra husets gulv til veggene i taket dekket han dem innvendig med tre; og han dekket husets gulv med planker av sypress.