2 Krønikebok 1:13
Så dro Salomo tilbake fra offerhøyden i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem; og han regjerte over Israel.
Så dro Salomo tilbake fra offerhøyden i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem; og han regjerte over Israel.
Da vendte Salomo tilbake fra offerhøyden i Gibeon til Jerusalem, fra stedet foran møteteltet, og han regjerte over Israel.
Salomo kom så fra høyden i Gibeon, fra foran telthelligdommen, til Jerusalem, og han regjerte over Israel.
Så kom Salomo fra offerhaugen i Gibeon til Jerusalem, fra foran åpenbaringsteltet, og han regjerte over Israel.
Så forlot Salomo den høytliggende offerplassen i Gibeon og dro tilbake til Jerusalem, hvor han begynte å herske over Israel.
Da vendte Salomo tilbake fra offerstedet i Gibeon til Jerusalem, fra foran møteteltet, og han regjerte over Israel.
Deretter kom Salomo fra sin reise til offerplassen i Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet for menigheten, og han regjerte over Israel.
Salomo dro tilbake til Jerusalem fra det høy stedet i Gibeon, fra møteteltet, og han hersket over Israel.
Så vendte Salomo tilbake fra den høye offerplassen i Gibeon, fra teltmøtet, til Jerusalem, hvor han regjerte over Israel.
Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.
Etter dette vendte Salomo tilbake fra det høye stedet ved Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet til Herrens forsamling, og regjerte over Israel.
Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.
Da kom Salomo fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem, og han styrte over Israel.
Then Solomon returned from the high place at Gibeon, from before the tent of meeting, to Jerusalem, and he reigned over Israel.
Salomo kom så tilbake fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem og regjerte over Israel.
Og Salomo kom til Jerusalem fra den Høi, som var i Gibeon, fra Forsamlingens Paulun, og regjerede over Israel.
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
Da kom Salomo tilbake fra den høye stedet som var i Gibeon til Jerusalem, fra foran møteteltet, og regjerte over Israel.
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
Så kom Salomo fra den høye plassen som var i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem; og han regjerte over Israel.
Og Salomo kom til Jerusalem fra offerhøyden som var i Gibeon, fra foran møteteltet, og regjerte over Israel.
Så dro Salomo tilbake fra den høye plassen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem; og han var konge over Israel.
So Solomon{H8010} came{H935} from the high place{H1116} that was at Gibeon,{H1391} from before{H6440} the tent{H168} of meeting,{H4150} unto Jerusalem;{H3389} and he reigned{H4427} over Israel.{H3478}
Then Solomon{H8010} came{H935}{(H8799)} from his journey to the high place{H1116} that was at Gibeon{H1391} to Jerusalem{H3389}, from before{H6440} the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}, and reigned{H4427}{(H8799)} over Israel{H3478}.
So came Salomon from the hye place (which was at Gibeon) vnto Ierusale from ye Tabernacle of witnesse, and reigned ouer Israel.
Then Salomon came from the hie place, that was at Gibeon, to Ierusalem from before the Tabernacle of the Congregation, and reigned ouer Israel.
And so Solomon came from the high place that was at Gibeon to Hierusalem from the tabernacle of the congregation, and raigned ouer Israel.
¶ Then Solomon came [from his journey] to the high place that [was] at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.
And Solomon cometh in `from' the high place that `is' in Gibeon to Jerusalem, from before the tent of meeting, and reigneth over Israel,
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, unto Jerusalem; and he reigned over Israel.
So Solomon went back from the high place at Gibeon, from before the Tent of meeting, to Jerusalem; and he was king over Israel.
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.
Solomon left the meeting tent at the worship center in Gibeon and went to Jerusalem, where he reigned over Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og opphøyet ham stort.
2 Salomo talte til hele Israel; til høvdingene over tusener og hundre, til dommerne og til hver fyrste i hele Israel, overhodene for fedrenes hus.
3 Så gikk Salomo og hele menigheten med ham til offerhøyden i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.
1 Og kong Salomo var konge over hele Israel.
23 Så satte Salomo seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og ble vellykket; og hele Israel adlød ham.
14 Salomo samlet vogner og hestfolk; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen hestfolk, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
46 Også sitter Salomo på rikets trone.
1 Da samlet Salomo de eldste i Israel, alle lederne av stammene, overhodene for Israels barns familier, hos kong Salomo i Jerusalem, for å hente opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.
53 Så sendte kong Salomo noen for å føre ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå til ditt hus.
4 Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var et stort høyt sted; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
30 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
31 Og Salomo døde, og han ble gravlagt i byen til David, sin far: og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
1 Rehabeam dro til Sikem, for alle israelittene var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.
8 Salomo sa til Gud: Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.
9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt; for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.
10 Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket; for hvem kan dømme dette ditt store folk?
25 Og Herren opphøyet Salomo meget i hele Israels øyne, og skjenket ham en slik kongelig prakt som ingen konge før ham i Israel hadde hatt.
12 Jeg, Prekeren, var konge over Israel i Jerusalem.
15 Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han kom til Jerusalem, sto foran Herrens paktskiste, ofret brennoffer og fredsoffer, og holdt en fest for alle sine tjenere.
2 Så samlet Salomo Israels eldste, alle stammelederne, lederne av fedrehusene til Israels barn, til Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, det som er Sion.
22 Så overgikk kong Salomo alle jordens konger i rikdom og visdom.
23 Og alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdom som Gud hadde lagt i hans hjerte.
1 Da det var slik at Salomo hadde fullført bygningen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å gjøre,
2 kom Herren for andre gang til Salomo, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte om dette (for han var i Egypt, hvor han hadde flyktet fra kong Salomo), vendte han tilbake fra Egypt.
41 Det ble fortalt Salomo at Sjimei hadde gått fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.
12 Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble stadfestet stort.
23 Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
13 Kong Salomo påla alle i Israel å yte arbeidskraft; og arbeidsstyrken var tretti tusen menn.
42 Tiden Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel, var førti år.
43 Salomo gikk til hvile med sine fedre og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
35 Så skal dere følge etter ham, og han skal komme og sitte på min trone; for han skal være konge i mitt sted, og jeg har utpekt ham til å være fyrste over Israel og over Juda.
11 Herrens ord kom til Salomo og sa:
12 så er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil gi deg rikdom, eiendom og ære, som ingen konge før deg har hatt, og som ingen etter deg skal ha maken til.
33 Kongen sa til dem: Ta med dere min herres tjenere, og la Salomo, min sønn, ride på mitt muldyr og føre ham ned til Gihon.
34 Og det kom folk fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle kongene på jorden som hadde hørt om hans visdom.
38 Da gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jehojadas sønn, og keretittene og peletittene ned, og lot Salomo ride på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.
21 Og Salomo hersket over alle kongerikene fra elven til landet filisterne, og til grensen av Egypt; de brakte gaver og tjente Salomo alle hans levedager.
1 Salomos ordspråk, Davids sønn, Israels konge:
65 Så holdt Salomo festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling, fra inngangen til Hamat til bekken i Egypt, foran Herren vår Gud, i syv dager og syv dager, i alt fjorten dager.
4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygd,
17 Derefter dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved sjøen i Edoms land.
1 Nå bestemte Salomo seg for å bygge et hus for Jehovas navn, og et hus for sitt kongedømme.
1 Da dronningen av Saba hørte om ryktet til Salomo, kom hun for å prøve Salomo med vanskelige spørsmål i Jerusalem, med et meget stort følge, og kameler som bar krydder, gull i overflod og kostbare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
26 Salomo samlet vogner og ryttere. Han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere som han plasserte i vognbyene og hos seg i Jerusalem.
26 Det var stor glede i Jerusalem, for siden Salomos dager, Davids sønn, Israels konge, hadde det ikke vært noe slikt i Jerusalem.
3 Da dronningen av Saba så visdommen til Salomo, og huset han hadde bygd,
13 Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.