1 Kongebok 6:11
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
HERRENS ord kom til Salomo og sa:
Da kom Herrens ord til Salomo:
Herrens ord kom til Salomo og lød:
Da kom Herrens ord til Salomo:
Og Herrens ord kom til Salomo, og sa:
Og ordet fra Herren kom til Salomo, og han sa:
Herrens ord kom til Salomo, og det sa:
Herrens ord kom til Salomo, og sa:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Og HERRENS ord kom til Salomo og sa:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Then the word of the LORD came to Solomon, saying:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Og Herrens Ord skede til Salomo, og sagde:
And the word of the LORD came to Solomon, saying,
Og Herrens ord kom til Salomo, og det lød,
And the word of the LORD came to Solomon, saying,
And the word of the LORD came to Solomon, saying,
Herrens ord kom til Salomo og sa,
Herrens ord kom til Salomo og sa:
(Herrens ord kom til Salomo og sa,
And the word{H1697} of Jehovah{H3068} came to Solomon,{H8010} saying,{H559}
And the word{H1697} of the LORD{H3068} came to Solomon{H8010}, saying{H559}{(H8800)},
And the worde of the LORDE came vnto Salomon, & sayde:
And the worde of the Lord came to Salomon, saying,
And the word of the Lorde came to Solomon, saying:
¶ And the word of the LORD came to Solomon, saying,
The word of Yahweh came to Solomon, saying,
And the word of Jehovah is unto Solomon, saying,
And the word of Jehovah came to Solomon, saying,
(And the word of the Lord came to Solomon, saying,
The word of Yahweh came to Solomon, saying,
The LORD’s message came to Solomon:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Om dette huset som du bygger, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine forskrifter og holde alle mine bud for å vandre i dem, da vil jeg stadfeste mitt ord med deg, som jeg talte til David din far.
6 Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.
7 David sa til Salomo, sin sønn: Det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.
14 Salomo bygde huset og fullførte det.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:
1 Da talte Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det mørke.
2 Men jeg har bygget et hus for deg, et bosted for deg til evig tid.
11 Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens hus. Alt som Salomo hadde i tankene å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.
12 Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet til meg selv som et offerhus.
1 Da det var slik at Salomo hadde fullført bygningen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å gjøre,
1 Det skjedde i det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn hadde kommet ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge Herrens hus.
2 Det huset kong Salomo bygde for Herren, hadde en lengde på seksti alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tretti alen.
9 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Nå bestemte Salomo seg for å bygge et hus for Jehovas navn, og et hus for sitt kongedømme.
7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.
8 Salomo sa til Gud: Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.
10 Han bygde etasjene mot hele huset, hver fem alen høye; og de hvilte på huset med bjelker av sedertre.
11 Nå, min sønn, Herren være med deg; og må du lykkes, og bygg huset for Herren din Gud, slik han har talt om deg.
16 Så ble alt Salomos verk fullført fra den dagen grunnsteinen til Herrens hus ble lagt, til det ble ferdig. Slik ble Herrens hus fullført.
1 Herrens ord kom også til meg, og sa,
2 Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
3 Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:
10 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har inntatt min far Davids plass, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn.
1 Da det var gått tjue år, etter at Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
11 Derfor sa Herren til Salomo: «Siden du har gjort dette og ikke holdt min pakt og mine lover, som jeg påla deg, vil jeg rive riket fra deg og gi det til din tjener.
3 Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din påkallelse, som du har gjort for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alltid.
5 Og se, jeg har bestemt meg for å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik som Herren talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.
47 Men det var Salomo som bygde et hus for ham.
3 Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: Som du gjorde med min far David, og sendte ham sedertre for å bygge et hus til å bo i, ber jeg deg nå gjøre det samme med meg.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
6 Og han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine gårdsrom; for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans Far.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
12 Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det tykke mørke.
13 Jeg har sannelig bygd et hus til bolig for deg, et sted hvor du kan bo for alltid.
7 Det lå i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
8 Men Herren sa til min far David: Fordi det lå i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at det var i ditt hjerte.
10 Vær oppmerksom nå; for Herren har valgt deg til å bygge et hus til helligdommen: vær sterk, og fullfør det.
1 Så begynte Salomo å bygge Herren Guds hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David. Dette stedet hadde David gjort klart, treskeplassen til Ornans jebusitten.
17 Nå derfor, å Herre, Israels Gud, la ditt ord bli stadfestet, som du har talt til din tjener David.
4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:
5 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?
10 Og det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd de to husene, Herrens hus og kongens hus,
19 Og Herrens ord kom til Jeremia og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
12 Huram sa også: Velsignet være Jehova, Israels Gud, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med innsikt og forståelse, til å bygge et hus for Jehova og et hus for sitt kongedømme.
1 Og Herrens ord kom også til meg, og sa:
2 Og Herrens ord kom til meg og sa: