2 Krønikebok 6:1
Da talte Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det mørke.
Da talte Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det mørke.
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i tett mørke.
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det mørke.
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det tette mørket.
Da sa Salomo: «HERREN har sagt at han vil bo i den dype sky.»
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det tette mørket.
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i tykt mørke.
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i mørket.
Da sa Salomo: Herren har sagt at Han vil bo i dunkelt mørke.
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.
Da sa Salomo: «Herren har sagt at han skal bo i den tette mørke.»
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.
Da sa Salomo: «Herren har sagt at han vil bo i den dype mørke skyen.»
Then Solomon said, 'The LORD has said that He would dwell in thick darkness.'
Da sa Salomo: Herren har sagt at Han vil bo i tåken.
Da sagde Salomo: Herren haver sagt, at han vilde boe i Mørket.
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.
Then Solomon said, The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
Da talte Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i mørke skyer.
Da sa Salomo: Herre, du har gitt solen himmelen som bolig, men ditt bosted er usynlig for mennesker.
Then sayde Salomon: The LORDE sayde, that he wolde dwell in a darck cloude:
Then Salomon sayd, The Lord hath sayde that he would dwell in the darke cloude:
Then Solomon sayde: The Lord hath spoken, howe that he wil dwell in the darcke cloude.
¶ Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
Then spoke Solomon, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
Then said Solomon, `Jehovah said -- to dwell in thick darkness,
Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
Then Solomon said, O Lord, to the sun you have given the heaven for a living-place, but your living-place was not seen by men,
Then Solomon said, "Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
Then Solomon said,“The LORD has said that he lives in thick darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Når prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
11Prestene kunne ikke stå der for å gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
12Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det tykke mørke.
13Jeg har sannelig bygd et hus til bolig for deg, et sted hvor du kan bo for alltid.
2Men jeg har bygget et hus for deg, et bosted for deg til evig tid.
11Herrens ord kom til Salomo og sa:
12Om dette huset som du bygger, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine forskrifter og holde alle mine bud for å vandre i dem, da vil jeg stadfeste mitt ord med deg, som jeg talte til David din far.
13Og jeg vil bo blant barna av Israel, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
14Salomo bygde huset og fullførte det.
12Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet til meg selv som et offerhus.
18Men vil Gud virkelig bo på jorden med mennesker? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!
47Men det var Salomo som bygde et hus for ham.
2Det huset kong Salomo bygde for Herren, hadde en lengde på seksti alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tretti alen.
6Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.
7David sa til Salomo, sin sønn: Det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.
1Nå bestemte Salomo seg for å bygge et hus for Jehovas navn, og et hus for sitt kongedømme.
7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.
8Salomo sa til Gud: Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
19Han forberedte et orakel midt i huset, inni, for å sette der Herrens paktsark.
20Og inni orakelet var det et rom på tjue alen i lengde, tjue alen i bredde, og tjue alen i høyde; og han overtrakk det med rent gull, og han dekket alteret med sedertre.
21Salomo overtrakk huset inne med rent gull, og han dro gullkjeder på tvers foran orakelet; og han overtrakk det med gull.
3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din påkallelse, som du har gjort for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alltid.
27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen, ja, himmelenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette hus som jeg har bygd!
12Og han gjorde mørket til sine paviljonger rundt seg, Samling av vannmasser, mørke skyer på himmelen.
11Mørke gjorde han til sitt skjul, sitt telt rundt seg, mørke av vann, tykke skyer på himmelen.
1Da Salomo var ferdig med å be, kom det ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte huset.
1Da det var slik at Salomo hadde fullført bygningen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å gjøre,
7Det lå i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
8Men Herren sa til min far David: Fordi det lå i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at det var i ditt hjerte.
3Så gikk Salomo og hele menigheten med ham til offerhøyden i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.
5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?
6For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt og til denne dag, men jeg har vandret i et telt og i en bolig.
11Og der har jeg satt arken, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med Israels barn.
1Så begynte Salomo å bygge Herren Guds hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David. Dette stedet hadde David gjort klart, treskeplassen til Ornans jebusitten.
8Og de bosatte seg der, og bygget deg en helligdom der for ditt navn, og sa:
11Sier jeg: Bare mørket skal dekke meg, rundt meg blir lyset til natt,
6Og han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine gårdsrom; for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans Far.
1Og kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ennå ung og uerfaren, og arbeidet er stort; for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.
7Han laget også domstolens forhall, der han skulle dømme; den var kledd med seder fra gulv til gulv.
8Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet hvor din herlighet bor.
12Så ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen,
7Han satte det utskårne bildet av Asjera, som han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt til David og hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg legge mitt navn for evig.'
5Og se, jeg har bestemt meg for å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik som Herren talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.
16Gi Herren deres Gud ære, før han fører mørke, og før føttene snubler på de mørke fjellene, og mens dere ser etter lys, forvandler det til dødens skygge og gjør det til dyp mørke.
10Vær oppmerksom nå; for Herren har valgt deg til å bygge et hus til helligdommen: vær sterk, og fullfør det.
11Så ga David sin sønn Salomo planene for forhallen, for tempelhuset, skattkamrene, de øvre værelser, de indre kamrene, og nådestolen;
22Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.
19Hvor er veien dit lyset bor? Og mørket, hvor har det sitt sted,
5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp, til denne dag, men har gått fra telt til telt, fra et tabernakel til et annet.