1 Kongebok 6:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Det huset kong Salomo bygde for Herren, hadde en lengde på seksti alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tretti alen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 40:1-9 : 1 I det femogtyvende året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt ødelagt, på den samme dagen, var Herrens hånd over meg, og han førte meg dit. 2 I Guds visjoner førte han meg til Israels land, og satte meg på et svært høyt fjell, hvor det som så ut som omrisset av en by lå mot sør. 3 Han førte meg dit, og se, der var det en mann hvis utseende var som kobber, med en linje av lin i hånden og en målerør, og han sto ved porten. 4 Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg; for du er brakt hit for at jeg skal vise deg dette: forkynn alt du ser til Israels hus. 5 Og se, en mur rundt om huset utvendig, og i mannens hånd var det en målerør seks alen lang, hver alen med en håndsbredd mer: så han målte tykkelsen på bygget, en rør; og høyden, en rør. 6 Så kom han til porten som vender mot øst, og han gikk opp trinnene der; og han målte portens terskel, en rør bred; og den andre terskelen, en rør bred. 7 Og hver hytte var en rør lang, og en rør bred; og plassen mellom hyttene var fem alen; og terskelen til porten ved portforhallen mot huset var en rør. 8 Han målte også portforhallen mot huset, en rør. 9 Deretter målte han portforhallen, åtte alen; og dens stolper, to alen; og portforhallen vendte mot huset. 10 Og hyttene ved porten østover var tre på denne siden, og tre på den andre siden; de tre var av samme mål: og stolpene hadde samme mål på denne siden og på den andre siden. 11 Og han målte bredden på portens åpning, ti alen; og portens lengde, tretten alen. 12 Og en kant foran hyttene, en alen på denne siden, og en kant, en alen på den siden; og hyttene, seks alen på denne siden, og seks alen på den siden. 13 Og han målte porten fra taket til den ene hytten til taket til den andre, en bredde på tjuefem alen; dør mot dør. 14 Han laget også stolper, seksti alen; og gårdsplassen nådde til stolpene, rundt porten. 15 Og fra portens forside ved inngangen til indre forhalen til porten var femti alen. 16 Og der var lukkede vinduer til hyttene, og til deres stolper innenfor porten rundt om, og likeså til buene; og vinduer var rundt om innover; og på hver stolpe var palmetrær. 17 Så førte han meg til den ytre gårdsplassen; og se, der var det kamre og en brolagt plass, laget for gårdsplassen rundt om: tretti kamre var på denne brolagte plassen. 18 Og den brolagte plassen var ved siden av portene, tilsvarende portens lengde, også den lavere brolagte plassen. 19 Så målte han bredden fra hovedfronten til den lavere porten til hovedfronten til den indre gården utenfor, hundre alen, både på øst- og nordsiden. 20 Og porten til den ytre gården som vender mot nord, målte han dens lengde og dens bredde. 21 Og dens hytter var tre på denne siden og tre på den siden; og dens stolper og buer var etter målet til den første porten: dens lengde var femti alen, og bredden tjuefem alen. 22 Og dens vinduer, og dens buer, og dens palmetrær, var etter målet av porten som vender mot øst; og de gikk opp til den med sju trinn; og dens buer var foran dem. 23 Og det var en port til den indre gården midt imot den andre porten, både mot nord og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen. 24 Og han ledet meg mot sør; og se, en port mot sør: og han målte dens stolper og dens buer etter disse mål. 25 Og det var vinduer i den og i dens buer rundt om, lik disse vinduene: lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 26 Og det var sju trinn for å gå opp til den, og dens buer var foran dem; og den hadde palmetrær, ett på denne siden, og et annet på den siden, på dens stolper. 27 Og det var en port til den indre gården mot sør: og han målte fra port til port mot sør hundre alen. 28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten: og han målte sørporten etter disse målene. 29 Og dens hytter, og dens stolper, og dens buer, etter disse målene: og det var vinduer i den og i dens buer rundt om; den var femti alen lang, og tjuefem alen bred. 30 Og det var buer rundt om, tjuefem alen lange, og fem alen brede. 31 Og dens buer vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på dens stolper: og oppstigningen til den hadde åtte trinn. 32 Og han førte meg inn i den indre gården mot øst: og han målte porten etter disse målene. 33 Og dens hytter, og dens stolper, og dens buer, etter disse målene: og det var vinduer i den og i dens buer rundt om; den var femti alen lang, og tjuefem alen bred. 34 Og dens buer vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på dens stolper, på denne siden, og på den siden: og oppstigningen til den hadde åtte trinn. 35 Og han førte meg til nordporten: og han målte den etter disse målene. 36 Dens hytter, stolper og buer: og det var vinduer i den rundt om; lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 37 Og dens stolper vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på dens stolper, på denne siden, og på den siden: og oppstigningen til den hadde åtte trinn. 38 Og et kammer med døren var ved stolpene ved portene; der vasket de brennofferet. 39 Og i portforhallen var det to bord på denne siden, og to bord på den siden, for å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet på. 40 Og på den ene siden utenfor, mens man gikk opp til portinngangen mot nord, var det to bord; og på den andre siden, som tilhørte portforhallen, var det to bord. 41 Fire bord var på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord, som de slaktet ofrene på.
  • Esek 41:1-9 : 1 Han førte meg til tempelet og målte stolpene, seks alen brede på den ene siden, og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av tabernaklet. 2 Bredden på inngangen var ti alen; på sidene av inngangen var det fem alen på den ene siden og fem alen på den andre siden. Han målte lengden, førti alen, og bredden, tjue alen. 3 Så gikk han innover og målte hver stolpe ved inngangen, to alen; og inngangen, seks alen; og bredden av inngangen, syv alen. 4 Han målte lengden, tjue alen, og bredden, tjue alen, foran tempelet, og han sa til meg: Dette er det aller helligste. 5 Deretter målte han veggen til huset, seks alen; og bredden på hvert sidekammer, fire alen, rundt huset på alle sider. 6 Sidekamrene var i tre etasjer, det ene over det andre, og tretti i antall; og de gikk inn i veggen som tilhørte huset for sidekamrene rundt omkring, slik at de kunne holde fast der, og ikke i husets vegg. 7 Sidekamrene ble bredere jo høyere de gikk rundt huset ettersom den ytre omgangen gikk høyere og høyere rundt huset: derfor fortsatte husets bredde oppover; og slik gikk man opp fra det laveste kammeret til det høyeste ved hjelp av midtbanen. 8 Jeg så også at huset hadde en forhøyet sokkel rundt omkring: fundamentene til sidekamrene var en hel stang på seks store alen. 9 Tykkelsen på veggen som var for sidekamrene, på utsiden, var fem alen; og rommet som stod igjen, var plassen for sidekamrene som hørte til huset. 10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt huset på alle sider. 11 Dørene til sidekamrene var mot det ledige området, en dør mot nord og en annen dør mot sør; og bredden av området som var ledig, var fem alen rundt omkring. 12 Bygningen som lå foran det adskilte området mot vestsiden var sytti alen bred; og veggen av bygningen var fem alen tykk rundt omkring, og lengden var nitti alen. 13 Han målte huset, hundre alen langt; og det adskilte stedet, og bygningen, med dens vegger, hundre alen langt. 14 Også forsiden av huset, og det adskilte stedet mot øst, hundre alen. 15 Han målte lengden av bygningen foran det adskilte stedet som var på dens bakside, og galleriene på den ene siden og den andre siden, hundre alen; og det indre tempelet og verandaene til gårdsplassen.
  • Åp 21:16-17 : 16 Byen lå i firkant, og dens lengde var like stor som bredden. Og han målte byen med rørstokken: tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden av den var like. 17 Og han målte dens mur, hundre og førtifire alen etter menneskers mål, som også er en engels.
  • Esra 6:3-4 : 3 I det første året til kong Kyros ga kong Kyros en befaling: Angående Guds hus i Jerusalem, skal huset bygges, stedet hvor de ofrer, og grunnvollene skal legges kraftig; dets høyde skal være seksti alen, og bredden seksti alen; 4 med tre lag store steiner og ett lag nytt trevirke, og utgiftene skal dekkes fra kongens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 3:1-4
    4 vers
    90%

    1Så begynte Salomo å bygge Herren Guds hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David. Dette stedet hadde David gjort klart, treskeplassen til Ornans jebusitten.

    2Han begynte å bygge på den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av hans regjeringstid.

    3Dette er grunnvollene som Salomo la ned for byggingen av Guds hus. Lengden etter den gamle måleenheten var seksti alen, og bredden var tyve alen.

    4Forhallen foran huset hadde en lengde som huset var bredt, tyve alen, og høyden var hundre og tyve; han kledde den innvendig med rent gull.

  • 1 Kong 6:3
    88%

    3Forhallen foran tempelet til huset var tjue alen lang, ifølge bredden av huset; og ti alen bred foran huset.

  • 1 Kong 6:14-17
    4 vers
    86%

    14Salomo bygde huset og fullførte det.

    15Han bygde veggene inne i huset med planker av sedertre: fra husets gulv til veggene i taket dekket han dem innvendig med tre; og han dekket husets gulv med planker av sypress.

    16Han bygde tjue alen på den bakre delen av huset med planker av sedertre fra gulvet til veggene i taket; han bygde dem for det indre, for orakelet, det aller helligste.

    17Og huset, det vil si tempelet foran orakelet, var førti alen langt.

  • 1 Kong 6:1
    83%

    1Det skjedde i det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn hadde kommet ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge Herrens hus.

  • 1 Kong 6:19-21
    3 vers
    82%

    19Han forberedte et orakel midt i huset, inni, for å sette der Herrens paktsark.

    20Og inni orakelet var det et rom på tjue alen i lengde, tjue alen i bredde, og tjue alen i høyde; og han overtrakk det med rent gull, og han dekket alteret med sedertre.

    21Salomo overtrakk huset inne med rent gull, og han dro gullkjeder på tvers foran orakelet; og han overtrakk det med gull.

  • 1 Kong 7:1-2
    2 vers
    82%

    1Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele huset sitt.

    2For han bygde Libanonskogens hus; det var hundre alen langt, femti alen bredt, og tretti alen høyt, med fire rader av sedersøyler, med sederbjelker på søylene.

  • 1 Kong 6:5-6
    2 vers
    82%

    5Mot husets vegg bygde han etasjer rundt omkring, mot veggene av både tempelet og orakelet; og han laget siderom rundt omkring.

    6Den nederste etasjen var fem alen bred, den midterste seks alen bred, og den tredje syv alen bred; for utsiden laget han forskyvninger på muren rundt huset, slik at bjelkene ikke skulle ha feste i husets vegger.

  • 2 Krøn 2:1
    81%

    1Nå bestemte Salomo seg for å bygge et hus for Jehovas navn, og et hus for sitt kongedømme.

  • 1 Kong 6:9-12
    4 vers
    79%

    9Så bygde han huset og fullførte det; og dekket huset med bjelker og planker av sedertre.

    10Han bygde etasjene mot hele huset, hver fem alen høye; og de hvilte på huset med bjelker av sedertre.

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12Om dette huset som du bygger, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine forskrifter og holde alle mine bud for å vandre i dem, da vil jeg stadfeste mitt ord med deg, som jeg talte til David din far.

  • 2 Krøn 3:8
    79%

    8Han gjorde det aller helligste huset, som i lengde, slik som huset var bredt, var tyve alen, og i bredde tyve alen; han kledde det med fint gull, til sammen sekshundre talenter.

  • 1 Kong 9:10
    78%

    10Og det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd de to husene, Herrens hus og kongens hus,

  • Esek 41:1-5
    5 vers
    78%

    1Han førte meg til tempelet og målte stolpene, seks alen brede på den ene siden, og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av tabernaklet.

    2Bredden på inngangen var ti alen; på sidene av inngangen var det fem alen på den ene siden og fem alen på den andre siden. Han målte lengden, førti alen, og bredden, tjue alen.

    3Så gikk han innover og målte hver stolpe ved inngangen, to alen; og inngangen, seks alen; og bredden av inngangen, syv alen.

    4Han målte lengden, tjue alen, og bredden, tjue alen, foran tempelet, og han sa til meg: Dette er det aller helligste.

    5Deretter målte han veggen til huset, seks alen; og bredden på hvert sidekammer, fire alen, rundt huset på alle sider.

  • 1 Kong 7:6
    77%

    6Han laget søylehallens forhall; den var femti alen lang og tretti alen bred, med en forhall foran den, og søyler og et innrammet gulv foran dem.

  • 2 Krøn 8:1
    77%

    1Da det var gått tjue år, etter at Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

  • Apg 7:47
    77%

    47Men det var Salomo som bygde et hus for ham.

  • 2 Krøn 6:2
    77%

    2Men jeg har bygget et hus for deg, et bosted for deg til evig tid.

  • Esek 41:12-15
    4 vers
    76%

    12Bygningen som lå foran det adskilte området mot vestsiden var sytti alen bred; og veggen av bygningen var fem alen tykk rundt omkring, og lengden var nitti alen.

    13Han målte huset, hundre alen langt; og det adskilte stedet, og bygningen, med dens vegger, hundre alen langt.

    14Også forsiden av huset, og det adskilte stedet mot øst, hundre alen.

    15Han målte lengden av bygningen foran det adskilte stedet som var på dens bakside, og galleriene på den ene siden og den andre siden, hundre alen; og det indre tempelet og verandaene til gårdsplassen.

  • Esra 6:3
    76%

    3I det første året til kong Kyros ga kong Kyros en befaling: Angående Guds hus i Jerusalem, skal huset bygges, stedet hvor de ofrer, og grunnvollene skal legges kraftig; dets høyde skal være seksti alen, og bredden seksti alen;

  • 1 Kong 6:36
    76%

    36Han bygde den indre gården med tre lag av tilhugne steiner, og et lag av sederbjelker.

  • 1 Krøn 22:6
    75%

    6Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 6:18
    75%

    18Men vil Gud virkelig bo på jorden med mennesker? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

  • 1 Kong 9:1
    75%

    1Da det var slik at Salomo hadde fullført bygningen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • Esek 41:10
    75%

    10Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt huset på alle sider.

  • Esek 41:8
    75%

    8Jeg så også at huset hadde en forhøyet sokkel rundt omkring: fundamentene til sidekamrene var en hel stang på seks store alen.

  • 1 Kong 6:38
    75%

    38Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle sine deler og etter all sin form. Så bygde han i sju år.

  • 2 Krøn 8:16
    75%

    16Så ble alt Salomos verk fullført fra den dagen grunnsteinen til Herrens hus ble lagt, til det ble ferdig. Slik ble Herrens hus fullført.

  • 2 Krøn 2:6
    74%

    6Men hvem er i stand til å bygge ham et hus, ettersom himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Hvem er da jeg, at jeg skulle bygge ham et hus, bortsett fra å brenne røkelse foran ham?

  • Esek 40:12
    74%

    12Og en kant foran hyttene, en alen på denne siden, og en kant, en alen på den siden; og hyttene, seks alen på denne siden, og seks alen på den siden.

  • Esek 40:36
    74%

    36Dens hytter, stolper og buer: og det var vinduer i den rundt om; lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.

  • Esek 40:47
    73%

    47Og han målte gården, hundre alen lang og hundre alen bred, firkantet; og alteret var foran huset.