1 Kongebok 9:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Og det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd de to husene, Herrens hus og kongens hus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 6:37-7:1 : 37 I det fjerde året ble grunnvollen til Herrens hus lagt, i måneden Ziv. 38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle sine deler og etter all sin form. Så bygde han i sju år. 1 Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele huset sitt.
  • 1 Kong 9:1 : 1 Da det var slik at Salomo hadde fullført bygningen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å gjøre,
  • 2 Krøn 8:1-9 : 1 Da det var gått tjue år, etter at Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus, 2 bygde han de byene som Huram hadde gitt til Salomo, og lot Israels barn bosette seg der. 3 Salomo dro til Hamath-Soba og vant over det. 4 Han bygde også Tadmor i ørkenen, og alle forrådsbyene som han bygde i Hamath. 5 Videre bygde han Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon som befestede byer med murer, porter og bommer; 6 og Ba'alat, og alle forrådsbyene som Salomo hadde, samt vognbyene og byene for hestene hans, og alt det Salomo ønsket å bygge for sin fornøyelse i Jerusalem, i Libanon, og i hele sitt rike. 7 For folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel, 8 av deres etterkommere som var igjen i landet, og som Israels barn ikke hadde utryddet, opprettet Salomo en tvangsarbeidstjeneste, og det varer til denne dag. 9 Men av Israels barn gjorde Salomo ingen tjenere for sitt arbeid; de var krigere, hans befal og høvdinger over hans vogner og hestfolk. 10 Dette var de øverste embetsmenn hos kong Salomo, to hundre og femti, som styrte over folket. 11 Salomo førte datteren til farao opp fra Davids by til huset han hadde bygd for henne. Han sa: Min hustru skal ikke bo i Israels konge Davids hus, fordi de stedene er hellige, hvor Herrens ark har vært. 12 Så ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen, 13 som det foreskreves hver dag, ved å ofre i henhold til Moseloven, på sabbatene, nymånedagene, og på de fastsatte høytidene, tre ganger i året: i høytiden for de usyrede brød, i ukefesten og løvhyttefesten. 14 Han utnevnte etter sin far Davids forskrifter prestene til deres tjeneste, og levittene til deres oppgaver, å prise og tjene foran prestene, som dagen krevde, og dørvaktene etter deres vaktposter ved hver port, slik David, Guds mann, hadde befalt. 15 De vek ikke fra kongens befaling til prestene og levittene angående noe, eller angående skattene. 16 Så ble alt Salomos verk fullført fra den dagen grunnsteinen til Herrens hus ble lagt, til det ble ferdig. Slik ble Herrens hus fullført. 17 Derefter dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved sjøen i Edoms land. 18 Huram sendte ham med sine tjenere skip, og tjenere som var kjent med havet; og de kom sammen med Salomos tjenere til Ofir, og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull, og brakte dem til kong Salomo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 8:1-2
    2 vers
    92%

    1 Da det var gått tjue år, etter at Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

    2 bygde han de byene som Huram hadde gitt til Salomo, og lot Israels barn bosette seg der.

  • 1 Kong 9:1-3
    3 vers
    85%

    1 Da det var slik at Salomo hadde fullført bygningen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å gjøre,

    2 kom Herren for andre gang til Salomo, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.

    3 Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din påkallelse, som du har gjort for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alltid.

  • 2 Krøn 2:1
    80%

    1 Nå bestemte Salomo seg for å bygge et hus for Jehovas navn, og et hus for sitt kongedømme.

  • 1 Kong 7:1
    78%

    1 Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele huset sitt.

  • 1 Kong 6:1-3
    3 vers
    78%

    1 Det skjedde i det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn hadde kommet ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge Herrens hus.

    2 Det huset kong Salomo bygde for Herren, hadde en lengde på seksti alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tretti alen.

    3 Forhallen foran tempelet til huset var tjue alen lang, ifølge bredden av huset; og ti alen bred foran huset.

  • 2 Krøn 8:16
    78%

    16 Så ble alt Salomos verk fullført fra den dagen grunnsteinen til Herrens hus ble lagt, til det ble ferdig. Slik ble Herrens hus fullført.

  • 2 Krøn 7:11-12
    2 vers
    76%

    11 Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens hus. Alt som Salomo hadde i tankene å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.

    12 Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet til meg selv som et offerhus.

  • 1 Kong 9:25
    76%

    25 Og tre ganger i året ofret Salomo brennoffer og fredsoffer på alteret han hadde bygd for Herren, og brente røkelse på det, som var foran Herrens ansikt. Så fullførte han huset.

  • 1 Kong 6:14
    76%

    14 Salomo bygde huset og fullførte det.

  • 1 Kong 10:4
    76%

    4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygd,

  • 1 Kong 9:11
    75%

    11 (Hiram, kongen av Tyrus, hadde forsynt Salomo med sedertre og med gull, så mye som han ønsket), at kong Salomo da ga Hiram tjue byer i Galilea.

  • 2 Krøn 9:3
    75%

    3 Da dronningen av Saba så visdommen til Salomo, og huset han hadde bygd,

  • 1 Krøn 22:5-7
    3 vers
    75%

    5 David sa: Salomo, min sønn, er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må være overmåte praktfullt, kjent og herlig i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser til det. Så gjorde David store forberedelser før sin død.

    6 Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7 David sa til Salomo, sin sønn: Det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.

  • 1 Kong 9:15
    75%

    15 Dette er grunnen til arbeidsuttaket som kong Salomo reiste, for å bygge Herrens hus og hans eget hus og Millo og Jerusalems mur, samt Hasor og Megiddo og Geser.

  • 1 Kong 3:2
    75%

    2 Men folket ofret på haugene, for det var ennå ikke bygget et hus for Herrens navn i de dager.

  • Apg 7:47
    74%

    47 Men det var Salomo som bygde et hus for ham.

  • 2 Krøn 3:3
    74%

    3 Dette er grunnvollene som Salomo la ned for byggingen av Guds hus. Lengden etter den gamle måleenheten var seksti alen, og bredden var tyve alen.

  • 1 Kong 6:10-12
    3 vers
    74%

    10 Han bygde etasjene mot hele huset, hver fem alen høye; og de hvilte på huset med bjelker av sedertre.

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12 Om dette huset som du bygger, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine forskrifter og holde alle mine bud for å vandre i dem, da vil jeg stadfeste mitt ord med deg, som jeg talte til David din far.

  • 1 Krøn 28:10-11
    2 vers
    74%

    10 Vær oppmerksom nå; for Herren har valgt deg til å bygge et hus til helligdommen: vær sterk, og fullfør det.

    11 Så ga David sin sønn Salomo planene for forhallen, for tempelhuset, skattkamrene, de øvre værelser, de indre kamrene, og nådestolen;

  • 2 Krøn 9:30
    73%

    30 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.

  • 2 Krøn 6:2
    73%

    2 Men jeg har bygget et hus for deg, et bosted for deg til evig tid.

  • 2 Krøn 2:12
    73%

    12 Huram sa også: Velsignet være Jehova, Israels Gud, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med innsikt og forståelse, til å bygge et hus for Jehova og et hus for sitt kongedømme.

  • 1 Kong 6:38
    73%

    38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle sine deler og etter all sin form. Så bygde han i sju år.

  • 1 Kong 5:18
    73%

    18 Salomos byggere, Hirams byggere og gebalittene utformet dem og gjorde klar tømmeret og steinene for å bygge huset.

  • 1 Kong 6:16-17
    2 vers
    73%

    16 Han bygde tjue alen på den bakre delen av huset med planker av sedertre fra gulvet til veggene i taket; han bygde dem for det indre, for orakelet, det aller helligste.

    17 Og huset, det vil si tempelet foran orakelet, var førti alen langt.

  • 2 Krøn 6:10
    73%

    10 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har inntatt min far Davids plass, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Kong 8:13
    73%

    13 Jeg har sannelig bygd et hus til bolig for deg, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 1 Kong 9:17
    73%

    17 Og Salomo bygde opp Geser og det nedre Bet-Horon,

  • 1 Kong 8:20
    73%

    20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har reist meg i min far Davids sted, og sitter på tronen i Israel, som Herren har lovet, og har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.

  • 2 Krøn 3:1
    73%

    1 Så begynte Salomo å bygge Herren Guds hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David. Dette stedet hadde David gjort klart, treskeplassen til Ornans jebusitten.

  • 2 Krøn 5:1
    72%

    1 Slik ble alt arbeidet som Salomo utførte for Herrens hus, fullført. Salomo brakte inn de tingene som hans far David hadde viet, både sølv, gull og alle karene, og plasserte dem i skattkamrene i Guds hus.

  • 1 Krøn 22:10
    72%

    10 Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil etablere hans kongedømmes trone over Israel for alltid.

  • 2 Krøn 2:4
    72%

    4 Se, jeg vil bygge et hus for navnet til Jehova min Gud, for å vie det til ham og brenne røkelse av velduftende krydder for ham, og for det kontinuerlige skuebrødet og brennofferne morgen og kveld, på sabbatene, nymånene og de fastsatte høytidene for Jehova vår Gud. Dette er en evig ordning for Israel.

  • 2 Krøn 2:9
    72%

    9 for å forberede meg tømmer i overflod; for huset som jeg holder på å bygge skal bli stort og vidunderlig.

  • 2 Krøn 8:12
    72%

    12 Så ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen,

  • 2 Krøn 20:8
    72%

    8 Og de bosatte seg der, og bygget deg en helligdom der for ditt navn, og sa:

  • 1 Kong 7:51
    71%

    51 Slik var alt arbeidet som kong Salomo gjorde i Herrens hus ferdig. Salomo tok inn det som David hans far hadde helliget, nemlig sølvet og gull og karene, og la dem i skattkamrene i Herrens hus.

  • 1 Kong 6:20
    71%

    20 Og inni orakelet var det et rom på tjue alen i lengde, tjue alen i bredde, og tjue alen i høyde; og han overtrakk det med rent gull, og han dekket alteret med sedertre.