1 Kongebok 5:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 2:3 : 3 Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: Som du gjorde med min far David, og sendte ham sedertre for å bygge et hus til å bo i, ber jeg deg nå gjøre det samme med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Hiram, kongen av Tyros, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. For Hiram hadde alltid elsket David.

  • 3 Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: Som du gjorde med min far David, og sendte ham sedertre for å bygge et hus til å bo i, ber jeg deg nå gjøre det samme med meg.

  • 83%

    5 Og se, jeg har bestemt meg for å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik som Herren talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.

    6 Gi derfor befaling om at de hugger sedertre for meg fra Libanon; og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere for alt du bestemmer: For du vet at det ikke finnes noen blant oss som kan hugge tømmer som sidonerne.

    7 Da Hiram hørte Salomos ord, gledet han seg stort og sa: Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.

    8 Hiram sendte bud til Salomo og sa: Jeg har hørt det budskapet du har sendt meg: Jeg vil gjøre alt du ønsker når det gjelder sedertre og tregods av gran.

    9 Mine tjenere skal ta det ned fra Libanon til havet, og jeg vil lage flåter av dem for å frakte dem til det stedet du bestemmer, og jeg vil få dem brutt opp der, og du skal ta dem imot; og du skal oppfylle mitt ønske ved å gi mat til mitt hus.

    10 Så ga Hiram Salomo tømmer av sedertre og tømmer av gran etter alt hans ønske.

    11 Og Salomo ga Hiram tyve tusen målinger hvete som mat til hans hus, og tyve mål med ren olje: slik ga Salomo til Hiram år etter år.

    12 Og Herren ga Salomo visdom, slik han hadde lovet ham; og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de inngikk en pakt sammen.

    13 Kong Salomo påla alle i Israel å yte arbeidskraft; og arbeidsstyrken var tretti tusen menn.

  • 13 Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.

  • 11 Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David med sedertrær, snekkere og steinhuggere, og de bygde et hus for David.

  • 1 Og Hiram, kongen av Tyros, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, murere og snekkere, for å bygge et hus for ham.

  • 79%

    11 Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Jehova elsker sitt folk, har han satt deg som konge over dem.

    12 Huram sa også: Velsignet være Jehova, Israels Gud, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med innsikt og forståelse, til å bygge et hus for Jehova og et hus for sitt kongedømme.

    13 Nå har jeg sendt en dyktig mann, utrustet med forståelse, fra min far Huram.

    14 Han er sønn av en kvinne av Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus, dyktig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, stein, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, også til å gravere en hvilken som helst slags gravering, og til å utforme enhver design; det skal være et utpekt sted for ham sammen med dine dyktige menn og med de dyktige mennene til min herre David, din far.

    15 Derfor skal min herre sende hvete og bygg, olje og vin, som han har talt om, til sine tjenere.

    16 Og vi skal hogge trevirke fra Libanon, så mye du trenger; og vi skal frakte det til deg som flåter på havet til Joppa, og derfra skal du frakte det opp til Jerusalem.

  • 78%

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12 Om dette huset som du bygger, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine forskrifter og holde alle mine bud for å vandre i dem, da vil jeg stadfeste mitt ord med deg, som jeg talte til David din far.

  • 76%

    17 Kongen befalte, og de hogde ut store steiner, kostbare steiner, for å legge grunnvollen til huset med bearbeidet stein.

    18 Salomos byggere, Hirams byggere og gebalittene utformet dem og gjorde klar tømmeret og steinene for å bygge huset.

  • 27 Og Hiram sendte tjenere med flåten, sjømenn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.

  • 75%

    4 og sedertrær uten tall; for sidonierne og de fra Tyros brakte mange sedertrær til David.

    5 David sa: Salomo, min sønn, er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må være overmåte praktfullt, kjent og herlig i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser til det. Så gjorde David store forberedelser før sin død.

    6 Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7 David sa til Salomo, sin sønn: Det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.

  • 1 Nå bestemte Salomo seg for å bygge et hus for Jehovas navn, og et hus for sitt kongedømme.

  • 17 David befalte også alle Israels fyrster å hjelpe Salomo, hans sønn, og sa:

  • 3 Du vet at David, min far, ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, på grunn av krigene rundt ham, inntil Herren lot dem falle for hans føtter.

  • 74%

    11 (Hiram, kongen av Tyrus, hadde forsynt Salomo med sedertre og med gull, så mye som han ønsket), at kong Salomo da ga Hiram tjue byer i Galilea.

    12 Og Hiram kom fra Tyrus for å se på de byene som Salomo hadde gitt ham; men de behaget ham ikke.

  • 14 Og Hiram sendte til kongen ett hundre og tjue talenter gull.

  • 73%

    7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.

    8 Salomo sa til Gud: Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.

  • 53 Så sendte kong Salomo noen for å føre ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå til ditt hus.

  • 73%

    8 Send også sedertre, sypresser og algumtrær fra Libanon til meg, for jeg vet at dine tjenere er dyktige til å hogge tømmer i Libanon. Og se, mine tjenere skal være sammen med dine tjenere,

    9 for å forberede meg tømmer i overflod; for huset som jeg holder på å bygge skal bli stort og vidunderlig.

  • 1 Da tiden nærmet seg for David til å dø, ga han sin sønn Salomo en befaling, og sa:

  • 47 Men det var Salomo som bygde et hus for ham.

  • 2 Salomo talte til hele Israel; til høvdingene over tusener og hundre, til dommerne og til hver fyrste i hele Israel, overhodene for fedrenes hus.

  • 3 Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:

  • 2 bygde han de byene som Huram hadde gitt til Salomo, og lot Israels barn bosette seg der.

  • 1 Og kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ennå ung og uerfaren, og arbeidet er stort; for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

  • 6 Salomo svarte: Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, fordi han vandret for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og ærbarhet i hjertet med deg; og du har bevart denne store godheten mot ham, at du har gitt ham en sønn som kan sitte på hans trone, slik som i dag.

  • 33 Kongen sa til dem: Ta med dere min herres tjenere, og la Salomo, min sønn, ride på mitt muldyr og føre ham ned til Gihon.

  • 4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygd,

  • 46 Også sitter Salomo på rikets trone.