1 Krønikebok 14:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Og Hiram, kongen av Tyros, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, murere og snekkere, for å bygge et hus for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:11-16 : 11 Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David med sedertrær, snekkere og steinhuggere, og de bygde et hus for David. 12 David innså at Herren hadde grunnfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld. 13 David tok seg flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron; han fikk også flere sønner og døtre. 14 Dette er navnene på de som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo, 15 og Ibhar, Elisjua, Nefeg og Jafja, 16 og Elisjema, Eliada og Elifelet.
  • 2 Krøn 2:3 : 3 Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: Som du gjorde med min far David, og sendte ham sedertre for å bygge et hus til å bo i, ber jeg deg nå gjøre det samme med meg.
  • Esra 3:7 : 7 De ga også penger til steinhuggere og snekkere, og mat, drikke og olje til dem fra Sidon og Tyrus for å hente sedertre fra Libanon til havnen i Joppe i henhold til en avtale med Kyros, kongen av Persia.
  • Jer 22:13-15 : 13 Ve den som bygger sitt hus på urett, og sine kamre gjennom urettferdighet; som bruker sin nabos tjeneste uten lønn, og gir ham ikke hans lønn; 14 som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og kutter ut vinduer til det; og det er kledd med sedertre og malt med rødt. 15 Skal du herske fordi du streber etter å utmerke deg med sedertre? Spiste ikke din far og drakk, og gjorde rett og rettferdighet? Da gikk det ham vel.
  • 2 Krøn 2:8-9 : 8 Send også sedertre, sypresser og algumtrær fra Libanon til meg, for jeg vet at dine tjenere er dyktige til å hogge tømmer i Libanon. Og se, mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, 9 for å forberede meg tømmer i overflod; for huset som jeg holder på å bygge skal bli stort og vidunderlig. 10 Og se, jeg vil gi dine tjenere, hoggerne som kutter tømmer, tjue tusen mål av knust hvete, tjue tusen mål av bygg, tjue tusen kar av vin og tjue tusen kar av olje. 11 Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Jehova elsker sitt folk, har han satt deg som konge over dem. 12 Huram sa også: Velsignet være Jehova, Israels Gud, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med innsikt og forståelse, til å bygge et hus for Jehova og et hus for sitt kongedømme.
  • 2 Sam 7:2 : 2 sa kongen til profeten Natan: Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor i et telt.
  • 1 Kong 5:1 : 1 Hiram, kongen av Tyros, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. For Hiram hadde alltid elsket David.
  • 1 Kong 5:6 : 6 Gi derfor befaling om at de hugger sedertre for meg fra Libanon; og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere for alt du bestemmer: For du vet at det ikke finnes noen blant oss som kan hugge tømmer som sidonerne.
  • 1 Kong 5:8-9 : 8 Hiram sendte bud til Salomo og sa: Jeg har hørt det budskapet du har sendt meg: Jeg vil gjøre alt du ønsker når det gjelder sedertre og tregods av gran. 9 Mine tjenere skal ta det ned fra Libanon til havet, og jeg vil lage flåter av dem for å frakte dem til det stedet du bestemmer, og jeg vil få dem brutt opp der, og du skal ta dem imot; og du skal oppfylle mitt ønske ved å gi mat til mitt hus. 10 Så ga Hiram Salomo tømmer av sedertre og tømmer av gran etter alt hans ønske. 11 Og Salomo ga Hiram tyve tusen målinger hvete som mat til hans hus, og tyve mål med ren olje: slik ga Salomo til Hiram år etter år. 12 Og Herren ga Salomo visdom, slik han hadde lovet ham; og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de inngikk en pakt sammen.
  • 1 Kong 5:18 : 18 Salomos byggere, Hirams byggere og gebalittene utformet dem og gjorde klar tømmeret og steinene for å bygge huset.
  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele huset sitt. 2 For han bygde Libanonskogens hus; det var hundre alen langt, femti alen bredt, og tretti alen høyt, med fire rader av sedersøyler, med sederbjelker på søylene. 3 Det var dekket med seder over de førtifem bjelkene, femten i hver rad. 4 Og det var tre rader med vinduer, vindu mot vindu i tre rekker. 5 Alle dørene og dørpostene var firkantet, og vindu mot vindu i tre rekker. 6 Han laget søylehallens forhall; den var femti alen lang og tretti alen bred, med en forhall foran den, og søyler og et innrammet gulv foran dem. 7 Han laget også domstolens forhall, der han skulle dømme; den var kledd med seder fra gulv til gulv. 8 Hans bolig der han skulle bo, i den andre gården innenfor forhallen, var laget på samme måte. Han laget også et hus for faraos datter, som Salomo hadde tatt til kone, tilsvarende denne forhall. 9 Alt dette var av kostbare steiner, hugget etter mål og saget med sag, både inni og utenpå, fra grunnmuren til gesimsen, også utenfor til den store gårdsplassen. 10 Grunnmuren var av kostbare steiner, store steiner, av ti alen, og steiner av åtte alen. 11 Og over disse var det kostbare steiner, hugget etter mål, og seder. 12 Den store gårdsplassen rundt var med tre rader hugget stein og en rad sederbjelker, lik den indre gårdsplassen i Herrens hus med husets forhall.
  • 1 Krøn 17:1 : 1 Da det skjedde, mens David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste bor under teltduker.
  • 1 Krøn 22:2 : 2 David befalte å samle de fremmede som var i Israels land; og han satte steinhuggere til å forme bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 5:11-12
    2 vers
    93%

    11 Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David med sedertrær, snekkere og steinhuggere, og de bygde et hus for David.

    12 David innså at Herren hadde grunnfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

  • 2 Krøn 2:3
    80%

    3 Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: Som du gjorde med min far David, og sendte ham sedertre for å bygge et hus til å bo i, ber jeg deg nå gjøre det samme med meg.

  • 1 Krøn 22:4-7
    4 vers
    80%

    4 og sedertrær uten tall; for sidonierne og de fra Tyros brakte mange sedertrær til David.

    5 David sa: Salomo, min sønn, er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må være overmåte praktfullt, kjent og herlig i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser til det. Så gjorde David store forberedelser før sin død.

    6 Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7 David sa til Salomo, sin sønn: Det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.

  • 1 Kong 5:1-2
    2 vers
    79%

    1 Hiram, kongen av Tyros, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. For Hiram hadde alltid elsket David.

    2 Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    79%

    1 Så sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.

    2 David befalte å samle de fremmede som var i Israels land; og han satte steinhuggere til å forme bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • 2 Krøn 2:11-14
    4 vers
    79%

    11 Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Jehova elsker sitt folk, har han satt deg som konge over dem.

    12 Huram sa også: Velsignet være Jehova, Israels Gud, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med innsikt og forståelse, til å bygge et hus for Jehova og et hus for sitt kongedømme.

    13 Nå har jeg sendt en dyktig mann, utrustet med forståelse, fra min far Huram.

    14 Han er sønn av en kvinne av Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus, dyktig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, stein, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, også til å gravere en hvilken som helst slags gravering, og til å utforme enhver design; det skal være et utpekt sted for ham sammen med dine dyktige menn og med de dyktige mennene til min herre David, din far.

  • 2 Krøn 2:7-9
    3 vers
    78%

    7 Send meg derfor en mann som er dyktig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, purpur, skarlagen og blått, og som kan gravere i alle slags graveringer, sammen med de dyktige mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David sørget for.

    8 Send også sedertre, sypresser og algumtrær fra Libanon til meg, for jeg vet at dine tjenere er dyktige til å hogge tømmer i Libanon. Og se, mine tjenere skal være sammen med dine tjenere,

    9 for å forberede meg tømmer i overflod; for huset som jeg holder på å bygge skal bli stort og vidunderlig.

  • 1 Kong 5:18
    77%

    18 Salomos byggere, Hirams byggere og gebalittene utformet dem og gjorde klar tømmeret og steinene for å bygge huset.

  • 1 Kong 5:5-8
    4 vers
    77%

    5 Og se, jeg har bestemt meg for å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik som Herren talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.

    6 Gi derfor befaling om at de hugger sedertre for meg fra Libanon; og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere for alt du bestemmer: For du vet at det ikke finnes noen blant oss som kan hugge tømmer som sidonerne.

    7 Da Hiram hørte Salomos ord, gledet han seg stort og sa: Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.

    8 Hiram sendte bud til Salomo og sa: Jeg har hørt det budskapet du har sendt meg: Jeg vil gjøre alt du ønsker når det gjelder sedertre og tregods av gran.

  • 1 Kong 7:13
    76%

    13 Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.

  • 1 Kong 5:10
    74%

    10 Så ga Hiram Salomo tømmer av sedertre og tømmer av gran etter alt hans ønske.

  • 1 Krøn 15:1
    74%

    1 David bygde seg hus i Davids by; og han forberedte et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    74%

    17 Det var i Davids, min fars, hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

    18 Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du godt ved å ha dette i ditt hjerte;

  • 1 Krøn 28:2
    74%

    2 Så reiste kong David seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i tankene å bygge et hvilested for paktens ark til Herren og som fotkrakk for vår Gud, og jeg hadde gjort forberedelser til byggingen.

  • 2 Kong 22:6
    74%

    6 til tømrerne, byggmesterne, og steinhoggerne, for å kjøpe tømmer og hugget sten til å reparere huset.

  • 1 Krøn 17:1
    74%

    1 Da det skjedde, mens David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste bor under teltduker.

  • 1 Krøn 17:6
    73%

    6 Har jeg i alle steder hvor jeg har vandret med hele Israel, sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg befalte å være hyrde for mitt folk, og spurt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 2 Krøn 6:7
    73%

    7 Det lå i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 2 Krøn 2:1
    73%

    1 Nå bestemte Salomo seg for å bygge et hus for Jehovas navn, og et hus for sitt kongedømme.

  • 1 Kong 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 Så bygde han huset og fullførte det; og dekket huset med bjelker og planker av sedertre.

    10 Han bygde etasjene mot hele huset, hver fem alen høye; og de hvilte på huset med bjelker av sedertre.

  • 1 Kong 6:15-16
    2 vers
    73%

    15 Han bygde veggene inne i huset med planker av sedertre: fra husets gulv til veggene i taket dekket han dem innvendig med tre; og han dekket husets gulv med planker av sypress.

    16 Han bygde tjue alen på den bakre delen av huset med planker av sedertre fra gulvet til veggene i taket; han bygde dem for det indre, for orakelet, det aller helligste.

  • 1 Kong 7:2
    73%

    2 For han bygde Libanonskogens hus; det var hundre alen langt, femti alen bredt, og tretti alen høyt, med fire rader av sedersøyler, med sederbjelker på søylene.

  • 2 Krøn 34:11
    73%

    11 de ga det til snekkere og byggere, for å kjøpe hugget stein og tømmer til sammenføyninger og til å lage bjelker til husene som Judas konger hadde ødelagt.

  • 1 Krøn 14:2
    73%

    2 Og David innså at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, for hans rike ble opphøyet for Israels folks skyld.

  • 2 Sam 7:5
    73%

    5 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?

  • 1 Krøn 17:4
    72%

    4 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.

  • Apg 7:47
    72%

    47 Men det var Salomo som bygde et hus for ham.

  • 2 Sam 7:7
    72%

    7 I alle de steder hvor jeg har vandret med alle Israels barn, har jeg sagt et ord til noen av Israels stammer, som jeg befalte å være hyrde for mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?

  • 1 Kong 6:18
    72%

    18 Det var sedertre på innsiden av huset, utskåret med knopper og åpne blomster: alt var sedertre; ingen stein kunne sees.

  • 2 Krøn 2:16
    72%

    16 Og vi skal hogge trevirke fra Libanon, så mye du trenger; og vi skal frakte det til deg som flåter på havet til Joppa, og derfra skal du frakte det opp til Jerusalem.

  • 1 Krøn 22:15
    71%

    15 Dessuten er det mange arbeidere med deg, hoggere og arbeidere av stein og tre, og alle som er dyktige i alle slags arbeid.

  • 1 Krøn 17:12
    71%

    12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.

  • Jer 22:14
    71%

    14 som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og kutter ut vinduer til det; og det er kledd med sedertre og malt med rødt.