Høysangen 4:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsesbakken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 2:17 : 17 Inntil dagen blir sval, og skyggene flyr bort, vend om, min kjære, vær lik en gasell eller en ung hjort på fjellene i Bether.
  • Høys 4:14 : 14 Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloe, med alle slags edle krydder.
  • Luk 1:78 : 78 på grunn av vår Guds ømme miskunn, ved hvilken en soloppgang fra det høye skal gjeste oss,
  • 2 Pet 1:19 : 19 Og vi har det profetiske ord som er desto sikrere, og dere gjør vel i å holde fast ved det som ved en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.
  • 1 Joh 2:8 : 8 Likevel skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i Ham og i dere; for mørket er i ferd med å forsvinne, og det sanne lys skinner allerede.
  • Åp 5:8 : 8 Da han tok boken, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
  • Åp 22:16 : 16 Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om dette for menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjernen.
  • Jes 2:2 : 2 I de siste dager skal fjellet der Herrens hus står være fast grunnfestet på toppen av fjellene og raget høyere enn alle høyder. Alle folkeslag skal strømme dit.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene, og på hvert sted skal det bli ofret røkelse og et rent offer til mitt navn. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger. Dere skal gå ut og hoppe som kalver som slippes ut av fjøset.
  • Luk 1:9-9 : 9 etter skikken for prestetjenesten, at han ble uttrukket til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse. 10 Da var hele folket i bønn utenfor på røkelsestimen.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Lag et alter av jord til meg og ofre brennofferne dine og fredsofferne dine på det, sauene og oksene dine. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli husket, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
  • 2 Mos 30:8 : 8 Og når Aron tenner lampene om kvelden, skal han brenne det, et konstant røkelse foran Herren gjennom deres generasjoner.
  • 2 Mos 30:23-26 : 23 Ta deg de beste kryddere: flytende myrra, fem hundre sjekel, søt kanel halvparten så mye, to hundre og femti, og søt kalmus, to hundre og femti, 24 og kassia fem hundre, etter helgedomens vekt, og olivenolje, en hin. 25 Og du skal lage det til en hellig salvingsolje, en velduftende blanding, etter salvekonstens kunst: det skal være en hellig salvingsolje. 26 Du skal salve møteåpen med det, og vitnesbyrdets ark,
  • 2 Mos 37:29 : 29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av søte krydder, etter kunstens regler.
  • 5 Mos 12:5-6 : 5 Men til det stedet Herren deres Gud velger ut av alle stammene for å sette sitt navn der, skal dere søke dere, og dit skal dere komme. 6 Dit skal dere bringe brennofferene, ofrene deres, tienden, håndens hevegaver, løftene dere har gitt, frivillige gaver og de førstefødte av storfe og småfe.
  • Sal 66:15 : 15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer med røkelsen av værer; jeg vil ofre okser med geitebukker. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    85%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans; han gjeter blant liljene.

    17 Inntil dagen blir sval, og skyggene flyr bort, vend om, min kjære, vær lik en gasell eller en ung hjort på fjellene i Bether.

  • Høys 4:5
    83%

    5 De to brystene dine er som to gasellkalver, tvillinger som beiter blant liljene.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    82%

    12 Mens kongen satt ved sitt bord, sendte min nardus ut sin duft.

    13 Min elskede er for meg som en myrraklase som hviler mellom mine bryst.

    14 Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.

  • Høys 3:4-6
    3 vers
    81%

    4 Det var ikke lenge etter jeg hadde forlatt dem, at jeg fant han som min sjel elsker. Jeg holdt fast ved ham og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i rommet til henne som fødte meg.

    5 Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, ved gasellene eller markens hinder, ikke å vekke eller forstyrre min kjære før han selv vil.

    6 Hvem er denne som kommer opp fra ødemarken som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle disse krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 8:14
    80%

    14 Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Høys 2:6-10
    5 vers
    80%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved rådyrene eller hindene på marken, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

    8 Det er min kjære stemme! Se, han kommer hoppende over fjellene, springende over høydene.

    9 Min elskede er som en gasell eller en ung hjort; se, han står bak vår vegg, han ser inn gjennom vinduene, han kikker gjennom gitteret.

    10 Min elskede talte og sa til meg: Reis deg opp, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.

  • Høys 7:10-12
    3 vers
    80%

    10 Jeg er min elskedes, og hans ønske er rettet mot meg.

    11 Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

    12 La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinranken har fått knopper, om blomstringen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer: der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 4:7-10
    4 vers
    79%

    7 Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

    8 Kom med meg fra Libanon, bruden min, med meg fra Libanon: Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvehi, fra leopardfjellene.

    9 Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

  • Høys 6:1-4
    4 vers
    78%

    1 Hvor er din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan søke ham med deg?

    2 Min elskede har gått ned til hagen sin, til bedene med krydderurter, for å beite i hagene og samle liljer.

    3 Jeg tilhører min elskede, og min elskede er min; han beiter sin flokk blant liljene.

    4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

  • Høys 7:6-8
    3 vers
    78%

    6 Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

    7 Din barm er som en palme, og dine bryster som dens fruktklaser.

    8 Jeg sa, jeg vil klatre opp i palmen, jeg vil ta tak i grenene; la dine bryster være som vindruer, og duften av din pust som epler.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    77%

    13 Fikentreet modner sine tidlige frukter, og vinrankene blomstrer med sin duft. Reis deg, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.

    14 Å, min due, som er i klippens revner, i de skjulte steder på skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    77%

    1 Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med min krydder; Jeg har spist min honningkake med min honning; Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, du elskede.

    2 Jeg sov, men hjertet mitt var våkent: Det er min elskedes stemme som banker, sier: Åpne for meg, min søster, min elskede, min due, min lytefrie; For mitt hode er dekket av dugg, mitt hår av nattens dråper.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    77%

    4 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker, ikke berører min kjærlighet før den selv vil.

    5 Hvem er denne som kommer opp fra ødemarken, lenende seg på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg; der fødte din mor deg, der fødte hun som brakte deg til verden.

  • Høys 1:3-4
    2 vers
    77%

    3 Dine oljer har en herlig duft; ditt navn er som olje som er helt ut; derfor elsker jomfruene deg.

    4 Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

  • Høys 1:7-9
    3 vers
    77%

    7 Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter flokken, hvor du lar den hvile ved middagstid, hvorfor skulle jeg være som en tilslørt ved dine venners flokker?

    8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så følg sporene av flokken og gjet dine små ved gjeterens telt.

    9 Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    76%

    17 Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel.

    18 Kom, la oss mettes med kjærlighet til morgenen, la oss oppmuntre oss med kjærligheter.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    76%

    15 Du er en kilde i hagene, en brønn med levende vann, og rennende bekker fra Libanon.

    16 Våkn opp, nordavind; og kom, du sørvind; blås på min hage, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og spise av sine dyrebare frukter.

  • Høys 6:10
    75%

    10 Hvem er hun som kommer frem som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 5:13
    75%

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

  • Høys 7:3
    75%

    3 Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    75%

    12 En lukket hage er min søster, bruden min; en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13 Dine greiner er en frukthage av granatepler, med dyrebare frukter; hennabusker med nardusplanter,

  • Høys 3:2
    75%

    2 Jeg sa: Jeg vil stå opp nå, gå omkring i byen; på gatene og på de åpne områdene vil jeg søke han som min sjel elsker. Jeg lette, men fant ham ikke.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.