Høysangen 8:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Mange vann kan ikke slukke kjærligheten, elver kan ikke drukne den; hvis en mann gir alt han har i sitt hus for kjærlighet, vil han bli foraktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:35 : 35 Han tar ikke imot noen løsepenger; han vil ikke være fornøyd, selv om du gir mange gaver.
  • Rom 13:8-9 : 8 Vær ingen noe skyldig, unntatt å elske hverandre. For den som elsker sin neste, har oppfylt loven. 9 For budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke begjære, og hvilket som helst annet bud, de sammenfattes i dette ord: Du skal elske din neste som deg selv. 10 Kjærligheten gjør ikke sin neste noe vondt; derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
  • Ordsp 6:31 : 31 Men hvis han blir funnet, må han erstatte syvfold; han må gi av hele sitt hus eiendom.
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg, og gjennom elvene, de skal ikke oversvømme deg; når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke sette deg i brann.
  • Matt 7:24-25 : 24 Derfor, hver den som hører disse ordene av meg og gjør etter dem, skal lignes med en klok mann som bygde huset sitt på fjellgrunn. 25 Regnet strømmet, elvene flommet, vindene blåste og slo mot huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjellet.
  • Rom 8:28-39 : 28 Vi vet at alle ting samvirker til det gode for dem som elsker Gud, dem som etter hans råd er kalt. 29 Dem han forut kjente, dem har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forut bestemte, dem har han også kalt. Og dem han kalte, dem har han også rettferdiggjort. Og dem han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort. 31 Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem kan da være mot oss? 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han kunne annet enn å gi oss alle ting med ham? 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Det er Gud som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus Jesus er den som døde, ja, hva mer er, som også er oppstått, som sitter ved Guds høyre hånd, og som også går i forbønn for oss. 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår. 37 I alt dette vinner vi mer enn seier ved han som elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, eller krefter, 39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:6
    80%

    6Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm; for kjærligheten er sterk som døden, sjalusi er grusom som dødsriket; dens glør er en ilds glør, en flamme fra Herren.

  • Høys 8:8-9
    2 vers
    75%

    8Vi har en lillesøster, og hun har ikke bryster: Hva skal vi gjøre for vår søster den dagen det snakkes om henne?

    9Hvis hun er en mur, vil vi bygge et tårn av sølv på henne; og hvis hun er en dør, vil vi lukke henne med sedertreplanker.

  • Høys 4:12
    70%

    12En lukket hage er min søster, bruden min; en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Ordsp 7:18
    70%

    18Kom, la oss mettes med kjærlighet til morgenen, la oss oppmuntre oss med kjærligheter.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    70%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Dine oljer har en herlig duft; ditt navn er som olje som er helt ut; derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

  • Høys 4:15
    70%

    15Du er en kilde i hagene, en brønn med levende vann, og rennende bekker fra Libanon.

  • Ordsp 6:25-27
    3 vers
    69%

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i hjertet ditt; la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For på grunn av en prostituert reduseres en mann til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken jakter etter den verdifulle sjelen.

    27Kan en mann holde ild i fanget uten at klærne brenner?

  • Ordsp 4:6
    69%

    6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; Elsk henne, så vil hun verne om deg.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    69%

    9Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

  • Høys 7:10
    68%

    10Jeg er min elskedes, og hans ønske er rettet mot meg.

  • Høys 7:6
    68%

    6Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

  • Ordsp 5:18-20
    3 vers
    68%

    18La din kilde være velsignet; og gled deg over din ungdoms hustru.

    19Som en elsket hind og en vakker gasell, la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og bli beruset av hennes kjærlighet.

    20For hvorfor skulle du, min sønn, bli forført av en fremmed kvinne og omfavne en fremmeds favn?

  • Høys 8:1-4
    4 vers
    68%

    1Å, om du var som min bror, som har diet ved min mors bryst! Når jeg da møtte deg ute, kunne jeg kysse deg, og ingen ville forakte meg.

    2Jeg ville ta deg med til min mors hus, hun som lærte meg opp; jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mitt granateple.

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    4Jeg ber dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker, ikke berører min kjærlighet før den selv vil.

  • Høys 5:8-9
    2 vers
    68%

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, at dere forteller ham at jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, siden du ber oss så?

  • Høys 2:4
    67%

    4Han førte meg til gjestebudshallen, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Høys 7:12
    67%

    12La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinranken har fått knopper, om blomstringen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer: der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Ordsp 5:16
    67%

    16Skal dine kilder spres ut, og vannstrømmer i gatene?

  • Høys 3:4
    67%

    4Det var ikke lenge etter jeg hadde forlatt dem, at jeg fant han som min sjel elsker. Jeg holdt fast ved ham og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i rommet til henne som fødte meg.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    66%

    13Min elskede er for meg som en myrraklase som hviler mellom mine bryst.

    14Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.

  • Høys 1:9
    66%

    9Med en hoppe i faraos vogner har jeg sammenlignet deg, min elskede.

  • Fork 1:7
    66%

    7Alle elvene renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til stedet elvene kommer fra, vender de tilbake.

  • Høys 2:6-7
    2 vers
    66%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved rådyrene eller hindene på marken, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

  • Ordsp 18:4
    66%

    4Ord fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende bekk.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    66%

    1Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med min krydder; Jeg har spist min honningkake med min honning; Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, du elskede.

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent: Det er min elskedes stemme som banker, sier: Åpne for meg, min søster, min elskede, min due, min lytefrie; For mitt hode er dekket av dugg, mitt hår av nattens dråper.

  • Høys 4:7
    66%

    7Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

  • Ordsp 3:15
    66%

    15Hun er mer verdifull enn rubiner, og ingen av de ting du ønsker kan sammenlignes med henne.

  • Høys 5:16
    66%

    16Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 2:10
    65%

    10Min elskede talte og sa til meg: Reis deg opp, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.

  • Matt 7:25
    65%

    25Regnet strømmet, elvene flommet, vindene blåste og slo mot huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjellet.

  • Høys 6:9
    65%

    9Min due, min plettfrie, er bare én; hun er den eneste av sin mor, den utvalgte for henne som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne lykkelig; ja, dronningene og medhustruene lovpriste henne.

  • Ordsp 27:15-16
    2 vers
    65%

    15En vedvarende drypping på en meget regnfull dag og en kranglete kvinne er like.

    16Den som prøver å holde henne tilbake, holder vinden tilbake, og hans høyre hånd møter olje.

  • Høys 1:7
    65%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter flokken, hvor du lar den hvile ved middagstid, hvorfor skulle jeg være som en tilslørt ved dine venners flokker?

  • Fork 7:26
    65%

    26Og jeg fant kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen vil bli fanget av henne.

  • Job 14:11
    65%

    11Som vann forsvinner fra sjøen, og elven tørker og går tom;